Hàn Ngu Chi Vương Đích Du Hí
Chương 41 : SW kiến thức lục
Người đăng: Тruy Hồn
.
"Còn đứng ngây ra đó làm gì? Có ta ở đây đấy."
Đoạt trước một bước đi ra thang máy, Soon Kyu quay người hướng về phía Kim Min Suk thúc giục mà cười nói.
Kim Min Suk bừng tỉnh, cũng nhàn nhạt mà nhếch lên khóe miệng. Hắn nhìn tay Soon Kyu đưa tới, do dự cả buổi vẫn không có bắt lấy, chẳng qua là vững vàng mà bước ra cước bộ.
"Nha, nơi này chính là sân nhà của ngươi rồi." Kim Min Suk chế nhạo nói: "Wuli SW công chúa nim."
"Ha ha ha." Soon Kyu giả bộ cuồng vọng mà ngửa đầu cười to, ngay cả sâu trong miệng một chỗ răng nạm vàng đều bị Kim Min Suk mượn chiều cao ưu thế nhìn thấy tận mắt.
Nàng đột nhiên quay đầu lại, hơi ngẩng đầu nhìn Kim Min Suk, học giọng điệu của ngạo kiều đại tiểu thư trong anime Nhật, chậm rãi nói: "Theo ta đến a, kỵ sĩ của ta."
Hai người nhìn nhau nở nụ cười, rất ăn ý mà kết thúc vở kịch sáng sớm nho nhỏ này, sánh vai đi ở trong hành lang rộng rãi mà sáng ngời.
Hành lang hai bên gian phòng lớn nhỏ đều đóng cửa, nhưng cái này cũng không có nghĩa là bên trong cũng không có người. Mặc dù vẫn là sáng sớm, đã có tiếng nhạc không tính quá lớn theo cửa thủy tinh hiệu quả cách âm tốt truyền ra.
"Là luyện tập sinh của công ty." Soon Kyu đã nhận ra ánh mắt tò mò của Kim Min Suk, cười giải thích một câu, tùy ý đẩy ra một cánh cửa.
Tiếng nhạc vốn không tính quá lớn, thiếu đi hiệu quả cách âm của cửa thủy tinh, lập tức giống như nổ tung vang vọng bên tai. Kim Min Suk cau mày lui ra phía sau một bước, tỏ vẻ chịu không được, loại nhạc này đối với lỗ tai của nhạc sĩ tinh tế bắt bẻ như hắn quả thật là thanh âm tra tấn. Ngược lại Soon Kyu đã sớm tập mãi thành thói quen, đứng ở cửa không nhúc nhích, không quá một phút đồng hồ, người đang huấn luyện trong phòng liền xuyên thấu qua gương thấy được hai người bọn họ, tranh thủ thời gian hoảng hốt dừng lại động tác, chạy chậm đem loa tắt.
Bên tai dường như còn có hồi âm, Kim Min Suk móc móc lỗ tai, cùng Soon Kyu đi vào gian phòng.
"A! Sun, Sunny tiền bối!" Trong phòng chỉ có một tiểu cô nương, giờ phút này chứng kiến Soon Kyu, rõ ràng cho thấy nhận ra thân phận của nàng, lắp bắp không biết nên làm thế nào cho phải.
"Ha ha, lễ nghi lão sư không có dạy ngươi, nhìn thấy tiền bối nên chào hỏi như thế nào sao?" Soon Kyu cười nhìn xem tiểu cô nương, không mang theo ác ý mà trêu đùa.
Thế nhưng tiếng cười cùng nhắc nhở thiện ý này lại làm cho nữ hài càng thêm khẩn trương, đứng tại nguyên chỗ hoàn toàn hoảng hồn, cúi đầu cắn môi, trong hai mắt cũng bắt đầu ngưng kết nước mắt.
"An, Annyeong-haseyo, Sunny tiền bối, ta là, ta là SW công ty luyện tập sinh, Chu Khiết Quỳnh Seumnida."
"Ne, Annyeong-haseyo, Chu Khiết Quỳnh xi, ta là Girls' Generation Sunny Seumnida." Soon Kyu nghe vậy an ủi Chu Khiết Quỳnh, hoàn thành một bộ quá trình tiền hậu bối lẫn nhau giới thiệu này.
"Kế tiếp, nếu như là sân khấu debut của ngươi, phải lập tức đưa lên cho tiền bối CD đã ký tên, hơn nữa chúc tiền bối hoạt động hết thảy thuận lợi, thành tích Daebak. Nếu như chỉ là thông cáo bình thường, như vậy liền thích hợp mà tỏ vẻ ngươi đối với tiền bối tôn kính cùng kính ngưỡng, hết thảy xem tiền bối tâm tình tốt xấu làm chuẩn, phải tránh quá mức dây dưa, có hiểu không?"
Theo Soon Kyu hướng dẫn từng bước dạy bảo, Chu Khiết Quỳnh dần dần ổn định tâm tình, đầu cũng dám ngẩng lên, nhìn xem Soon Kyu trong mắt lóe ra thần thái sùng kính, thấp giọng trả lời: "Đã hiểu."
Soon Kyu lúc này mới thỏa mãn gật đầu. Nàng nhìn trán cùng khuôn mặt nhỏ nhắn của Chu Khiết Quỳnh liên tục chảy xuôi mồ hôi, cười hỏi: "Sớm như vậy liền tới công ty luyện tập?"
Thật ra không còn sớm, thời gian đã tiếp cận 8 giờ, người bình thường đều nên đi làm đi học. Kim Min Suk sau lưng Soon Kyu oán thầm, nhưng nhìn xem Chu Khiết Quỳnh gần như bị mồ hôi làm ướt nhẹp hoàn toàn quần áo, hắn trầm mặc.
"Ne, 5 giờ tới. Lập tức muốn bắt đầu khảo thí tháng rồi, ta..." Chu Khiết Quỳnh tỉnh táo lại mạch suy nghĩ rốt cuộc rõ ràng một chút, biết rõ nếu như có thể lưu lại chút ấn tượng cho Soon Kyu, đối với tương lai của mình sẽ là thêm điểm rất lớn, vì vậy cả gan nói ra.
"Vì sao gian phòng luyện tập này, chỉ có một mình ngươi?" Nghe được lời của Chu Khiết Quỳnh, Soon Kyu nhẹ gật đầu tỏ vẻ tán thưởng, đánh giá hoàn cảnh trong phòng, nàng bỗng nhiên lên tiếng hỏi.
Kim Min Suk lúc này mới cảm thấy kỳ quái. Hoàn toàn chính xác, bên ngoài nhiều phòng luyện tập như vậy, vì sao chỉ có một gian phòng này, trơ trọi Chu Khiết Quỳnh một người chiếm dụng.
"Ách, " Chu Khiết Quỳnh rõ ràng sửng sốt một chút, đầu rủ xuống, tay lướt nhẹ qua sợi tóc bên tai, nhỏ giọng phun ra một chữ: "Điều hòa..."
"Cái gì?" Tiếng Hàn không được tự nhiên của Chu Khiết Quỳnh làm cho Soon Kyu không quá nghe rõ, ngược lại Kim Min Suk phản xạ có điều kiện mà nhìn hướng điều hòa trong phòng.
Quả nhiên... Thì ra là như vậy sao?
"Gian phòng luyện tập này điều hòa hư mất, tiền bối khác sợ nóng, sẽ không đi qua, cho nên ta mới..." Thanh âm nho nhỏ của Chu Khiết Quỳnh, quanh quẩn trong phòng luyện tập trống trải.
"Có lẽ, ngươi là người ngoại quốc?" Soon Kyu lông mày nhẹ nhàng nhíu một chút, không có tránh được con mắt Kim Min Suk của đang nhìn xem nàng.
"Ne, tiền bối, ta là người Trung Quốc." Chu Khiết Quỳnh lo sợ bất an trả lời.
"Trung Quốc người ở nơi nào?" Kim Min Suk một mực trầm mặc bỗng nhiên mở miệng, ngoài dự kiến mà dùng tiếng Trung hỏi.
"Ta là ——" Chu Khiết Quỳnh vô ý thức mà dùng tiếng Trung đáp lại, lại bỗng nhiên cố kỵ đến Soon Kyu ở đây, cường hành thay đổi trở lại tiếng Hàn: "Ta là người SH, tiền bối."
Mặc dù như thế, nàng vẫn là tò mò nhìn Kim Min Suk tiếng Trung phát âm như là người Trung Quốc.
Kim Min Suk nhíu mày, ý bảo Soon Kyu có thể rời đi. Soon Kyu chế nhạo mà nhìn hắn một cái, cười hướng về phía Chu Khiết Quỳnh nói ra: "Yên tâm đi, ta nhớ kỹ ngươi rồi."
Nhìn xem Chu Khiết Quỳnh khuôn mặt nhỏ nhắn vô cùng hưng phấn rồi lại cường hành kiềm chế đến nỗi trướng đến đỏ bừng, Soon Kyu khẽ cười một tiếng, theo sau lưng Kim Min Suk đi ra phòng luyện tập.
"Đứa bé này, tiền đồ rộng lớn." Tiếp tục hướng phía trước đi tới, Kim Min Suk bỗng nhiên mở miệng.
"Hả?" Soon Kyu phát ra một tiếng nghi vấn tò mò, dừng bước lại đứng tại nguyên chỗ, nhìn phần lưng rộng lớn của Kim Min Suk: "Nói như thế nào?"
"Vừa sáng sớm tới công ty luyện tập, nói rõ nàng chăm chỉ; bị xa lánh đến phòng luyện tập không có điều hòa, chịu đựng nhiệt độ cao, nói rõ nàng nhẫn nhục, tâm tư trầm ổn; bị ta dùng tiếng Trung hỏi, vẫn còn có thể nghĩ đến lập trường của ngươi, dùng tiếng Hàn trả lời, xử sự khéo đưa đẩy." Kim Min Suk xoay người lại, vuốt cằm kết luận nói: "Khó lường a!"
"Ha ha, " Soon Kyu nhịn không được che miệng cười khẽ: "Nói nhiều như vậy, không phải là muốn để cho ta vì cô bé này nói chuyện a!"
"Nha, bị ngươi xem thấu." Kim Min Suk không hề có tự giác bị vạch trần, cười nhìn về phía Soon Kyu: "Ta đã nói wuli công chúa nim không có khả năng xem không hiểu đấy."
"Nha, tốt xấu ta cũng là chuẩn Idol đã làm luyện tập sinh 5 năm, dự bị debut 4 năm được không nào?" Soon Kyu không kiên nhẫn mà trợn nhìn Kim Min Suk: "Luyện tập sinh vừa mới tiến vào công ty đều như vậy, luôn tránh không được bị khi dễ xa lánh, càng đừng đề cập nàng là quốc tịch nước ngoài rồi. Ta sẽ cùng tỷ tỷ nói, nếu như thực lực của nàng không kém mà nói."
Đã chiếm được Soon Kyu hứa hẹn, Kim Min Suk vui mừng mà nở nụ cười. Đây đại khái cũng là chuyện duy nhất hắn có thể vì tiểu đồng bào của mình làm.
"Bất quá, ngươi chừng nào thì lại biết nói tiếng Trung rồi hả?" Soon Kyu không có hảo ý mà đánh giá Kim Min Suk hỏi.
"Cái này, trước kia từng ở một tiệm cơm Tàu làm công..."
"Tiệm cơm Tàu? Vậy sáng tác lại là ở nơi nào học?"
"... Lão bản tiệm cơm Tàu ưa thích hát kinh kịch..."
Offline mừng sinh nhật Tàng Thư Viện tại:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện