Hàn Ngu Chi Thiên Vương

Chương 46 : Trung thu

Người đăng: TửLinh

"Sung-won ca ca, đây là Sica tỷ mua cho ngươi lễ vật, đây là Sooyoung tỷ, đây là Yuri tỷ, đây là Hyoyeon tỷ ." Seo Joo-hyun đem túi từng cái tách ra là Kim Sung-won giới thiệu. "Có hay không giúp ta cảm ơn các nàng?" Kim Sung-won đem túi nhắc tới bàn trà trên, đồng thời đối với Seo Joo-hyun hỏi. "Ân, các tỷ tỷ nói đa tạ ngươi chăm sóc, sau đó muốn nhiều làm chút ăn ngon cho các nàng." Seo Joo-hyun mím môi nói rằng. "Đều là chút lễ vật gì?" Kim Sung-won đem túi từng cái mở ra. "Các tỷ tỷ biết ngươi muốn cùng ta về nhà ăn tết, vì lẽ đó liền không có mua bánh nướng xốp, mà là đặc biệt mua mấy bộ quần áo cho ngươi." Seo Joo-hyun giải thích nói. "Đây là người nào mua ?" Kim Sung-won lấy ra một cái treo đầy trang sức áo khoác, không nói gì mà hỏi. "Là Sica tỷ mua, " Seo Joo-hyun hơi nhếch miệng nụ cười, nói rằng: "Sica tỷ nói ngươi bình thường ăn mặc quá vẻ người lớn, hơn nữa không có nghệ sĩ phong độ, vì lẽ đó đặc biệt mua cho ngươi như vậy một cái áo khoác." "Ta ghét nhất mang dây chuyền quần áo , lẽ nào ngươi không nói cho nàng sao?" Kim Sung-won hơi vẻ mặt đau khổ nói với Seo Joo-hyun. "Cũng là bởi vì ta nói cho Sica tỷ điểm ấy, nàng mới đặc ý mua ." Seo Joo-hyun thầm nghĩ nói, bất quá luôn luôn chính trực nàng, lần này nhưng không có đem điểm ấy nói ra, nàng cũng không muốn bị Kim Sung-won chà đạp đầu của mình. "Ha ha... , " Yoona ở một bên nghe xong, lại cao hứng cười to lên, đứng dậy tại túi nilon bên trong tìm kiếm lên, nhìn một chút còn có cái gì kinh hỉ. "Đai lưng?" Yoona từ túi bên trong nhảy ra một cái màu đen hình hộp dài, không chút khách khí mà mở ra, chỉ thấy trong hộp là một cái hiện ra đen nhánh ánh sáng lộng lẫy kiểu nam dây lưng, cho người dày nặng chất phác cảm giác. "Cái này không sai, " Kim Sung-won đã từ Seo Joo-hyun trên nét mặt nhìn ra, cái này áo khoác quá nửa là Jessica cố ý chỉnh chính mình, hiện tại cái này dây lưng mới thật sự là lễ vật, lập tức lấy ra, tại trên eo thử một chút. "Đây là Sooyoung tỷ, Yuri tỷ cùng một chỗ là ngươi mua nguyên bộ trang phục, bao quát áo khoác, áo sơmi, quần, " Seo Joo-hyun hai mặt khác hai cái túi đặt ở cùng một chỗ nói rằng. "Đây là Hyoyeon tỷ mua cho ngươi giày canvas, " Yoona cũng giới thiệu, mấy người lễ vật bên trong liền chỉ có Jessica lễ vật nàng không biết. "Hai người các ngươi lễ vật là cái gì?" Kim Sung-won nhìn còn lại hai cái túi hỏi, tuy rằng mấy người lễ vật đều không phải rất quý trọng, nhưng tâm ý hiếm thấy. "Hai chúng ta cũng là mua nguyên bộ quần áo, Sung-won ca ca y phục của ngươi phối hợp quá quê mùa , hơn nữa màu sắc đều như vậy tối, chúng ta giúp ngươi tham khảo mua quần áo." Yoona đem hai cái túi cầm qua, nói rằng. Kim Sung-won sờ một chút cằm, tiếp nhận Yoona chỉ trích, cũng không thể nói mình là vì tại tiết mục bên trong xem ra không đến nỗi hiện ra quá mức ngả ngớn, mà cố ý như vậy phối hợp đi? "Chúng ta lễ vật đâu? Ngươi sẽ không mua dữu tử trà, cá ngừ ca-li, rong biển cơm cuộn đi?" Yoona nhìn chằm chằm phòng khách một góc bày ra hộp, từng cái ghi nhớ hỏi. "Những cái kia là cho các ngươi cha mẹ chuẩn bị, các ngươi lễ vật là cái này." Kim Sung-won nói, từ bàn trà dưới lấy ra sáu cái đẹp đẽ xinh xắn hộp. "Là cái gì?" Yoona hưng phấn một cái ôm đồm qua, nhìn dáng dấp là nghĩ cẩn thận chọn lựa ra mình thích cái kia. "Đều là giống nhau đồ vật, " Kim Sung-won cười nói với Yoona. "Thật là đẹp lắc tay a." Yoona nghe xong, mở ra một người trong đó hộp, lấy ra một chuỗi màu trắng bạc có chứa chữ cái hình thức lắc tay, vui mừng kêu lên. "Mặt trên chữ cái là các ngươi tên Rome ghép vần, đừng cầm sai rồi." Kim Sung-won đối với lẫm lẫm liệt liệt nóng lòng thử một lần Yoona nói rằng. Này sáu cái lắc tay là hắn đặc ý định chế mà thành, bởi vì là bạc chất, tiêu tốn cũng không phải rất cao. "Thật ?" Yoona này mới phát hiện trên cái hộp đều có đối ứng tên, thật nhanh tìm tới thuộc về mình cái kia, lấy ra mang tới trên cổ tay, yêu thích không buông tay mà cẩn thận vuốt nhẹ. Seo Joo-hyun cũng là một mặt mừng rỡ mang theo thuộc về mình cái kia. "Đây là Sica các nàng, Seohyun ngươi mang theo, các nàng sau khi trở lại ngươi đang giúp ta chuyển giao cho các nàng." Kim Sung-won đem còn lại mấy cái hộp đẩy cho Seo Joo-hyun, nói rằng. "Tốt, Sung-won ca ca." Seo Joo-hyun cẩn thận mà đem bốn cái hộp thả tới túi bên trong. "Tốt , chúng ta lên đường đi." Kim Sung-won đem lễ vật thu thập xong sau, đối với Yoona, Seohyun nói rằng. Yoona, Seo Joo-hyun nhà tại một cái tiểu khu, cũng không cần đặc ý chuyển xe liền có thể đến. "Đây là cho thúc thúc, a di lễ vật, ngươi mang tới đi." Kim Sung-won đem Yoona đưa đến tiểu khu dưới lầu sau, đem chuẩn bị lễ vật đưa cho nàng, nói rằng. "Ân, tết Trung thu vui vẻ! Sung-won ca ca." Yoona cười phất tay một cái. Nhìn Yoona tiến vào hành lang, Seo Joo-hyun cùng Kim Sung-won mới hướng về nhà bên trong đi tới. "Rất lâu không có như vậy cùng nhau về nhà , " tới gần cửa chính, mặc dù yên tĩnh như Seo Joo-hyun cũng có chút nhảy nhót. Kim Sung-won vuốt cằm, không biết trả lời như thế nào là tốt. Từ hắn sau khi xuất đạo, tuy rằng lịch trình không hề nhiều, nhưng mà gần như lại không có cùng qua Seo Joo-hyun, mãi cho đến xuất ngũ sau. "Về đến nhà !" Tại Seo Joo-hyun tràn đầy vui vẻ non nớt trong thanh âm, hai người rốt cục đến Seo Joo-hyun nhà. "Ba ba mẹ, các ngài tốt, " Seo Joo-hyun nhìn thấy ba ba mẹ sau ngoan ngoãn mà hành lễ thăm hỏi, sau đó bị mẹ ôm vào trong ngực. "Thúc thúc, a di, các ngài tốt, tết Trung thu vui vẻ." Kim Sung-won cũng cung thân thăm hỏi. "Gọi mẹ!" Seo mẹ oán trách nói. "Mẹ, " Kim Sung-won lúng túng kêu lên. "Không sai!" Seo ba ba vỗ vỗ Kim Sung-won vai, nói rằng. Seo mẹ nóng hơi cuộn tóc dài, khóe miệng lúc nào cũng mang theo nụ cười ôn nhu, thân hình hơi lùn, đang tại lôi kéo con gái hỏi han ân cần; Seo ba ba thì giữ lại chỉnh tề nghiêng phân, cùng Seo Joo-hyun không khác nhau chút nào trứng ngỗng mặt, khuôn mặt tuấn lãng, lúc nào cũng yêu thích mặc một bộ áo sơ mi trắng, có tri thức hiểu lễ nghĩa, không hề giống Seo mẹ nói như vậy "Cứng nhắc" . "Chúng ta ban ngày muốn đi tham gia tế tổ, Sung-won nếu như ngươi buồn chán liền đi ra ngoài đi dạo, cơm tối trước đó chúng ta sẽ trở về." Nghỉ ngơi một lát sau, Seo mẹ nói với Kim Sung-won. Kim Sung-won gật gật đầu. Nguyên bản hắn là nghĩ buổi tối lại qua đây, nhưng Seo mẹ lại yêu cầu hắn nhất định phải ban ngày qua đây, tại "Nhà mình" ở lại, tuy rằng đồng dạng là một người, nhưng cảm thụ lại là không giống. "Sung-won ngươi nấu ăn tay nghề so với ta còn muốn tốt, ta liền không chuẩn bị cho ngươi cơm trưa , " Seo mẹ cười dặn dò, "Bất quá trong tủ lạnh có kimchi, bánh nướng xốp, khoai sọ canh, canh nhớ tới làm nóng lại lại uống." "Biết rồi, cảm ơn a —— mẹ." "Xem thật kỹ nhà!" Seo ba ba lời nói không nhiều, cũng không có quá nhiều quan tâm, nhưng mà nghiễm nhiên đem Kim Sung-won coi như con trai của chính mình. "Thúc thúc các ngươi trên đường cẩn thận." Kim Sung-won đem Seo Joo-hyun một nhà đưa đến cửa, nhìn bóng lưng của bọn họ sau khi biến mất mới về đến trong phòng, lặng yên thu dọn đồ đạc, đi tới nghĩa trang tế điện cha mẹ, hàng năm thời điểm này Seo mẹ đều sẽ vì hắn chuẩn bị tốt tế điện đồ dùng, năm này qua năm khác, bây giờ đã không cần ngôn ngữ nhắc nhở, Kim Sung-won thì sẽ biết. Kim Sung-won cha mẹ tại hắn lúc còn rất nhỏ cũng đã tạ thế, Kim Sung-won trong đầu đối với cha mẹ ấn tượng đều chỉ là từ di ảnh bên trong thu được. Cứ việc là hắn ở trên thế giới này thân nhất người, nhưng Kim Sung-won lại không cách nào biểu hiện ra loại đau khổ này đến cực điểm tâm tình, mà là một loại nhàn nhạt bi thương giống như gió thu giống nhau tại hắn trong lòng bồng bềnh. Tế điện qua cha mẹ sau, Kim Sung-won về đến nhà, thu lại tâm tình, tại Seo ba ba trong thư phòng tìm quyển sách giết thời gian. "Đúng rồi, không bằng đi nhìn một chút Lâm gia gia quán cơm nhỏ thế nào rồi." Kim Sung-won đột nhiên nghĩ đến chính mình khi còn bé làm công quán cơm nhỏ chủ nhân Lâm gia gia, chính là bởi vì hắn giáo sư chính mình buộc trung bình tấn cùng hô hấp phương pháp, mới có chính mình tại đảo Dokdo hai năm mài giũa tiến bộ. Nghĩ đến đây, Kim Sung-won nhất thời bỗng cảm thấy phấn chấn, đem sách vở trả về chỗ cũ, mặc giày, theo trong ký ức phương hướng đi tới. "Đây là?" Kim Sung-won vừa mới tìm tới vị trí, lại phát hiện một mặt bánh mì xe đứng ở quán cơm nhỏ trước mặt, mấy người đang tại hướng về trên xe khuân đồ. "Lâm thúc, ngươi tốt." Kim Sung-won do dự dưới, sau đó hướng về đứng ở bánh mì bên cạnh xe một người đàn ông trung niên đi tới, dùng lưu loát tiếng Hán hỏi. "Kim Sung-won? Ngươi làm sao sẽ ở đây?" Lâm thúc hiển nhiên còn nhớ cái này khi còn bé từng tại chính mình nhà hàng bên trong làm công đứa nhỏ, đầu năm hắn còn từng đến tìm hiểu phụ thân tin tức. "Ta đến Seo thúc thúc nhà ăn tết, ngươi đây là?" Kim Sung-won nhìn ra ra vào vào công nhân hỏi. "Nha, chúng ta chuẩn bị chuyển về quốc nội, bên kia đã tất cả đều an bài xong, không nghĩ tới lại vừa vặn đuổi tới tết Trung thu." Lâm thúc trên mặt lộ ra một luồng xuất phát từ nội tâm vui sướng, nói với Kim Sung-won. "Nha, cái kia Lâm thúc ngươi bận bịu, ta trở lại à." Kim Sung-won cùng Lâm thúc quan hệ còn lâu mới có được Lâm gia gia thân, bởi vậy hàn huyên vài câu sau liền chuẩn bị cáo từ rời đi. "Lão Lâm, trong xe vị trí không đủ , ngươi xem có phải là muốn vứt vài thứ?" Lúc này, một cái ăn mặc tương đối thời trang phụ nữ trung niên đi tới Lâm thúc bên cạnh nói rằng. Lâm thúc nghe xong, hơi nhướng mày, bắt đầu đo đếm bánh mì bên trong xe đồ vật. "Ba ba này hộp già sách lấy về cũng không dùng, lão nhân gia cũng không ở , liền không cần mang về đi." Phụ nữ trung niên chỉ vào một cái cũ nát giấy hộp nói rằng. "Làm sao nói cái này cũng là ba ba di vật, làm sao có thể vứt tại nơi này?" Lâm thúc có chút do dự. "Ba ba di vật còn có rất nhiều, những cái này sách cũ có ích lợi gì? Lại không đáng giá." Phụ nữ trung niên bĩu môi, nói rằng, "Lẽ nào ngươi muốn đem vật đáng tiền ném xuống sao?" "Lâm thúc, nếu như ngươi không muốn này hộp sách cũ liền cho ta đi." Kim Sung-won nghe được hai người nói chuyện sau, đi tới nói rằng. "Ngươi là ai? Dựa vào cái gì cho không ngươi?" Phụ nữ trung niên cũng không có gặp qua Kim Sung-won, trong mắt loé ra một đạo sắc bén ánh mắt, giống như hàng loạt pháo đồng dạng hỏi. "Hắn là ba ba nửa cái học sinh, " Lâm thúc cũng không nghĩ tới Kim Sung-won sẽ đòi hỏi này hộp sách cũ, nhưng đề nghị của Kim Sung-won lại vừa vặn giải quyết hắn nan đề. "Tốt! Sung-won, này hộp sách cũ liền cho ngươi , cần ta giúp ngươi đưa trở về sao?" Lâm thúc mặc kệ thê tử lôi kéo ống tay áo của chính mình, vung tay lên, nói với Kim Sung-won. "Không cần , ta chính mình liền có thể. Cảm ơn Lâm thúc." Kim Sung-won cúi chào nói cám ơn sau, mới tiến lên đem này hộp sách cũ ôm đi. "Làm sao có thể tặng không cho người? Bao nhiêu bán ít tiền nha." Kim Sung-won mơ hồ nghe được, phụ nữ trung niên đối với Lâm thúc oán giận nói. "Ngươi làm sao cái gì đều nghĩ bán lấy tiền? Chui vào tiền trong mắt đi ?" Lâm thúc âm thanh giống như có chút tức giận. "Lâm Vệ Quốc, ngươi..." Âm thanh càng ngày càng nhẹ, mãi đến tận cũng lại không nghe được. "Hô ——" mặc dù lấy Kim Sung-won thể lực, ôm như vậy một hộp sách cũ về đến nhà, cũng không lý do cảm thấy vất vả. "《 Lão bí thư 》, 《** trích lời 》..." Kim Sung-won chỉnh lý trong rương sách cũ, đều là một ít Lâm gia gia bình thường thích xem già sách. "Ba!" Một tiếng vang nhỏ tại Kim Sung-won mở ra một quyển sách cũ thời điểm truyền tới trong tai. "Đây là cái gì?" Kim Sung-won nhặt lên rơi xuống đất một tấm thiếp mời như vậy trang giấy. "Hổ cốt một lượng, phục linh một lượng..." Thiếp mời trên tất cả đều là lít nha lít nhít phồn thể chữ Hán. "Là Lâm gia gia bút tích, " Kim Sung-won trong nháy mắt liền nhận ra bút tích chủ nhân, xem được càng thêm cẩn thận. "Là rượu thuốc phương pháp phối chế." Thiếp mời trên cặn kẽ ghi chép các loại thuốc, dùng lượng, hỏa hầu cùng với một bộ nối xương, xoa bóp phương pháp. "Thật giống là rất cũ phương thuốc." Kim Sung-won nhìn cái kia đa dạng phương pháp phối chế nghĩ nói, càng có vẻ phương pháp phối chế quý giá. Kim Sung-won khi còn bé từng trải qua Lâm gia gia sử dụng rượu thuốc cùng nối xương, xoa bóp phương pháp thần kỳ, ngày đó hắn dạy cho Yoona, Seo Joo-hyun xoa bóp phương pháp liền là trong đó một bộ phận, không nghĩ tới lại bị lão nhân gia ghi vào nơi này. "Bất quá Lâm gia gia vì cái gì không có nói cho Lâm thúc thúc đây?" Kim Sung-won có chút kỳ quái, suy nghĩ một chút, đem phương pháp phối chế sao chép một bên, mới cầm phương pháp phối chế hướng về quán cơm nhỏ đi tới. Kim Sung-won cảm thấy những đồ vật này đối với mình cùng Seo Joo-hyun các nàng sinh hoạt sẽ có giúp đỡ rất lớn, cho nên mới không chút khách khí mà sao chép một lần, cho tới đem phương pháp phối chế đưa về, nhưng là xem ở đã mất Lâm gia gia về mặt tình cảm. Vậy mà, chờ Kim Sung-won lại lần nữa đi tới quán cơm nhỏ nơi đó thời gian lại phát hiện người đã đi lầu trống. Tay trắng trở về sau, Kim Sung-won tỉ mỉ mà đem sách cũ sửa soạn xong hết, chuyển đến phòng khách một góc, bắt đầu bắt tay chuẩn bị cơm trưa. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang