Hàn Môn Quý Tử

Chương 42 : Mười bức họa tâm động

Người đăng: wdragon21

Ngày đăng: 21:58 10-07-2018

Trở lại phòng, Thanh Chỉ Thanh Lạc còn không biết đã xảy ra chuyện gì, Thanh Lạc kiễng chân ra bên ngoài nhìn xung quanh, nghi hoặc nói:“Nhà của ta tiểu lang đâu?” Từ Hữu đang muốn trả lời, từ bên ngoài đi vào đến một thanh niên nam tử, mặc hắc y tăng khố, khổng võ cường kiện, ánh mắt tinh quang bắn ra bốn phía, trong tay đang cầm mười bức họa cuốn, cung kính nói:“Ta phụng mệnh đưa Từ lang quân ra phủ!” Sau đó dâng bức họa cuộn tròn, nói:“Tiểu lang giao cho, đây là thiếu Từ lang quân mười bức họa, dùng để hoàn lại thượng nguyên tiêu kia bài thơ. Về phần lúc trước trăm bức họa lời nói đùa, nói vậy Từ lang quân cũng sẽ không để ý.” Từ Hữu trong lòng thở dài, tiếp bức họa cuộn tròn, đầu ngón tay nhẹ nhàng phất quá trơn bóng trang giấy mặt trái, tựa hồ còn có thể cảm xúc đến Trương Huyền Cơ chấp bút vẽ khi độ ấm. Chỉ tiếc, có chút người, gặp được thời điểm cũng đã quá muộn ! “Cái gì? Ra phủ?” Thanh Lạc mạnh mẽ nhảy dựng lên, bắt lấy người nọ cánh tay, vội vã nói:“Thanh Hà, tiểu lang ở đâu? Để làm chi vội vã tiễn khách? Thật vất vả mới đem người chờ đến...... Ách, không phải, ta là nói......” Nàng không có lưu ý nói trong lòng nói, e sợ nhạ Từ Hữu xem thấp nhà mình nữ lang, nhất thời gấp đến độ muốn khóc thành tiếng đến. Thanh Hà nói:“Tiểu lang giống như tâm tình không tốt, đã từ cửa sau về phủ đi, làm cho ta thay tiễn khách.” “Tâm tình không tốt?” Thanh Lạc mày nhíu lại, giây lát hiểu được, giận mà quay về đầu, nói:“Từ Hữu, ngươi là không phải nhạ tiểu lang tức giận? Ngươi này thay lòng đổi dạ tên......” “Thanh Lạc, không thể hồ nháo!” Thanh Chỉ một phen giữ chặt nàng, thần sắc lành lạnh như sương, nói:“Nói thêm nữa một chữ, hôm nay khởi đi làm cửu chương, trong ba tháng không cho phép ra cửa!” Thanh Lạc cùng Thanh Chỉ tình đồng tỷ muội, bình thường có thể tùy tính tình điêu ngoa chút, nhưng chỉ cần Thanh Chỉ thật sự nổi giận, nàng cũng cũng không làm trái, này không phải e ngại, mà là phát ra từ nội tâm kính yêu! “Từ lang quân, nếu tiểu lang phân phó, vậy bất lưu các ngươi, thỉnh!” Thanh Chỉ tuy rằng lo lắng Trương Huyền Cơ, khá vậy không muốn ở Từ Hữu trước mặt mất cấp bậc lễ nghĩa, đưa bọn họ đến bên rừng đào, sau đó khom người thi lễ, quay đầu trở về sân. Cửa viện nhẹ nhàng đóng, ngăn cách hai cái thế giới. Thanh Hà đem Từ Hữu một hàng đưa đến cổng tre lối vào, sau đó trở về phục mệnh, Tả Văn thế này mới tìm được cơ hội, thấp giọng hỏi nói:“Lang quân, đến tột cùng đã xảy ra chuyện gì?” Từ Hữu quay đầu lại nhìn xem rừng đào, bước chân kiên định bước hướng về phía lối đi, nói:“Không có gì quan trọng, chúng ta đi thôi!” Trương Huyền Cơ cũng không có giống Thanh Hà nói như vậy rời đi rừng đào trở về Trương phủ, nàng ngồi ở sân cuối cùng phòng bên hồ nước, tự tay uy thực hai đầu toàn thân tuyết trắng ngỗng. “Lãng Phong, ngươi luôn ngơ ngác ngây ngốc, tương lai gả cho người, kia làm gì mới được?” “Dát...... Cạc cạc......” “Không lấy chồng? Như vậy sao được đâu? Nữ lang luôn phải lập gia đình, một người cô độc sống quãng đời còn lại, không khỏi rất khổ, đúng hay không?” Trương Huyền Cơ hai chân đưa vào nước ao, thon dài chân ngọc như măng mùa xuân mới bóc, không hề tỳ vết, nhẹ nhàng lắc lư mặt nước, nói:“Ngươi xem, ngươi còn tại do dự, Bạch Thủy cũng đã bắt đầu gật đầu.” Nàng vươn tay muốn đi sờ một khác đầu ngỗng tên là Bạch Thủy, nó vừa ăn sạch thức ăn, hung tợn há mồm đến cắn:“A...... Bạch Thủy ngươi lại cắn người...... Như vậy không được, hung ba ba, như thế nào thảo Lãng Phong thích?” Lãng Phong cùng Bạch Thủy đều xuất từ Khuất Nguyên [ ly tao ], một là tiên nhân ở lại thần sơn, một là uống mà bất tử chi tuyền, hiện tại biến thành hai con ngỗng tên, tràn đầy đồng thú. Lãng Phong vung vung cánh, bắn bọt nước đuổi đi Bạch Thủy, thực hình tượng biểu đạt ghét bỏ ý. Bạch Thủy đối Trương Huyền Cơ thập phần hung ác, nhưng đối mặt Lãng Phong lập tức túng, ngoan ngoãn trốn được một bên. Trương Huyền Cơ dịu dàng vuốt ve Lãng Phong cổ, mặt đẹp dán tại nó cái trán, cười nói:“Luôn ngươi ở bảo hộ ta...... Tiểu nữ tử tạ qua!” “Nữ lang, nữ lang!” Thanh Lạc sốt ruột kêu gọi thanh theo phía sau truyền đến, Trương Huyền Cơ không có lên tiếng, si ngốc nhìn trong nước ảnh ngược, không biết tưởng chút cái gì. “Nữ lang, ta còn thực nghĩ đến ngươi về phủ đi.” Thanh Lạc phát hiện Trương Huyền Cơ, mừng rỡ dưới, dẫn theo tà váy bước nhanh chạy tới, vội vàng đạp đến hòn đá nhỏ, một cái lảo đảo, nhất thời té sấp về phía trước. Trương Huyền Cơ đúng lúc xoay người đỡ nàng, cười nói:“Người lớn, còn như vậy xúc động, xấu hổ không xấu hổ?” Thanh Lạc le lưỡi, đứng thẳng thân mình, quan tâm nói:“Nữ lang, ngươi không sao chứ? Ta vừa rồi đã hung hăng mắng qua Từ Hữu, hắn dám chọc giận ngươi mất hứng, ta......” Trương Huyền Cơ sắc mặt hơi trầm xuống, nói:“Ngươi mắng Từ lang quân?” “Ta, ta...... Kỳ thật cũng không tính mắng, chính là, chính là nho nhỏ khiển trách hắn một chút......” Thanh Lạc cẩn thận từng li từng tí đánh giá Trương Huyền Cơ thần sắc, khiếp sinh sinh nói. “Thanh Lạc, ngươi thật sự là càng lúc càng lớn mật!” Trương Huyền Cơ hung hăng điểm điểm của nàng trán, nói:“Hiện tại trở về phòng đi, hôm nay làm xong quân thâu cùng doanh bất túc mới có thể ăn cơm, nếu không mà nói, ta cấm túc ngươi!” “Nữ lang, ta, ta chính là xem không thể người khác ức hiếp ngươi! Ngươi chính là cấm túc ta, ta cũng muốn nói, Từ Hữu thay lòng đổi dạ, vô sỉ chi vưu!” “Ngươi a, chính là tiểu hài tử, lại hiểu được cái gì là phụ lòng, cái gì là bạc hạnh!” Trương Huyền Cơ không có nguyên nhân vì Thanh Lạc chống đối mà tức giận, ngữ khí chuyển thành lạnh nhạt, nói:“Ta cùng Từ lang quân cận ở Tiền Đường gặp qua hai lần, may quân không chê, đưa ta trên biển sinh minh nguyệt câu thơ. Trừ đó ra, này đã hơn một năm đến, không có lui tới, người ta ngay cả dung mạo của ta đều không có gặp qua, cũng không biết của ta thân phận tên họ, tại sao phụ lòng, làm sao đến bạc hạnh?” “Này...... Này,” Thanh Lạc cảm thấy nữ lang nói tuy có đạo lý, cũng không biết như thế nào chính là không quá thoải mái, nói:“Người khác không biết, ta còn không biết sao? Nữ lang từ Tiền Đường trở về sau khi, ngày đêm ngóng trông Từ Hữu có thể phó ước tiến đến, bình thường nhiều lắm ba năm tháng đến này rừng đào ở bảy tám ngày, nhưng này đã hơn một năm ngày, ước chừng có một nửa đều đứng ở này...... Này có cái gì tốt, ăn dùng không tiện, ra vào cũng không tiện, trong phòng lại ẩm ướt, con muỗi cũng nhiều, càng đáng giận là người rất thưa thớt, vào đêm, dọa ngay cả cửa cũng không dám ra, cùng trong phủ so sánh với, nữ lang bị bao nhiêu tủi thân?” “Kia chính là ủy khuất của ngươi, không phải của ta!” Trương Huyền Cơ lắc đầu, hai tay ôm gối, khẽ cười nói:“Gió mát, cây đào, trăng sáng, ếch kêu, còn có này hai con ngỗng, đều bị là trời xanh ban ân, ở nơi này, là vì ta thích, mà không phải vì chờ người nào!” “Ta nói không được nữ lang!” Thanh Lạc hậm hực nhiên, trong lòng lại nói, nữ lang như thế mạnh miệng, nói vậy bị kia Từ Hữu thương thấu tâm, ta vừa mới thực hẳn là không nghe a tỷ, hung hăng mắng hắn máu chó lâm đầu mới là. “Tốt lắm, không nên ngươi tưởng, về sau không cần nghĩ nhiều. Ta khuyên ngươi còn là ngẫm lại quân thâu cùng doanh bất túc đề toán như thế nào giải đáp, nghe Thanh Chỉ nói, tối nay bữa ăn nhưng là thực phong phú, làm không xong đề toán, không cơm ăn......” Thanh Lạc bĩu môi ứng, nàng còn trẻ không hiểu tình yêu, rõ ràng nữ lang đối Từ Hữu cực có hảo cảm, nhưng vì cái gì nháo đến bây giờ này bước tình thế? Bất quá ở nàng nghĩ đến, định là Từ Hữu sai lầm, nhà mình nữ lang như vậy trên trời thần tiên dường như nhân vật, hay là còn không xứng với hắn bất thành? Vừa đuổi rồi Thanh Lạc, Thanh Chỉ cũng đi theo lại đây, nói câu Từ lang quân đã rời đi, lẳng lặng đứng ở phía sau. Trương Huyền Cơ im lặng một lát, đột nhiên cười nói:“Như thế nào, ngươi cũng là tới khuyên an ủi ta sao?” Thanh Chỉ nói:“Nữ lang làm việc đều có nữ lang đạo lý, huống hồ cùng Từ Hữu chính là bằng hữu bình thường, hợp tắc đến không hợp tắc đi, làm sao cần hầu gái khuyên giải an ủi đâu?” Trương Huyền Cơ nâng tay vung nhẹ vài cái, Lãng Phong tựa hồ hiểu được ý tứ của nàng, cạc cạc kêu hai tiếng, bơi hướng về phía nơi khác. Một bên chính chơi đùa hăng say Bạch Thủy nhìn đến, không ngừng vỗ cánh đi theo đi, bởi vì quẹo vào quá cấp, còn kém điểm chui vào trong nước. “Bắc phong kỳ lương, vũ tuyết kỳ bàng. Huệ nhi hảo ngã, huề thủ đồng hành. Kỳ hư kỳ tà? Ký cức chích thả!” Trương Huyền Cơ đứng lên, nhìn truy đuổi chơi đùa hai đầu ngỗng, ánh mắt lộ ra khó có thể nói hết dịu dàng thần sắc, nói:“Còn nhớ rõ ta dạy cho ngươi [ Bắc Phong ] thơ sao? Chỉ có huệ nhi hảo ngã, mới có thể dắt tay đồng hành. Thanh Chỉ, trong cuộc sống rất nhiều việc, cưỡng cầu không thể!” “Đúng vậy, cưỡng cầu không được!” Thanh Chỉ trong lòng đau xót, cố gắng tươi cười, duỗi tay đỡ Trương Huyền Cơ, nói:“Nữ lang, nổi gió, chúng ta trở về đi.” Hai người chậm rãi mà đi, Thanh Chỉ lặng lẽ quay đầu nhìn mắt trong ao ngỗng, chúng nó cổ tương giao, cái trán nhẹ chạm, không lo không nghĩ truy đuổi chơi đùa. Ngỗng giống như này, người dùng cái gì nói? Trương Huyền Cơ nhưng không có lại quay đầu, thanh minh như nước ánh mắt lộ ra thản nhiên. Trải qua trong khoảng thời gian này bình tĩnh, trong lòng nàng đã nghĩ rất rõ ràng, nếu Từ Hữu trông mặt mà bắt hình dong, kia liền không phải nàng muốn tìm kiếm phu quân, cho nên không sao cả bi thương cùng khổ sở, tựa như hai luồng gió mát, cũng không cùng chỗ đến, không thể tương dung, liền tiếp tục hướng bất đồng chỗ đi. Như thế mà thôi! Trở lại Ngô huyện chỗ ở, Từ Hữu lấy cớ mệt, tự đi trong phòng nghỉ ngơi. Lý Sương giữ chặt Tả Văn, nhỏ giọng hỏi:“Nhanh như vậy sẽ trở lại, ta còn nghĩ đến Sư lang quân sẽ lưu cơm đâu......” Tả Văn lắc đầu, nói:“Ta cùng Thanh Minh ở lại trong phòng, không biết hiểu đã xảy ra chuyện gì. Nhưng xem lang quân thần sắc, hẳn là tâm tình không phải rất tốt. Ngươi chờ đã thử khuyên hai câu, xem có thể hay không khuyên một hai!” “Ân, ta biết!” Lúc này nghe Từ Hữu hô:“Lý Sương, đến, hỗ trợ đem này mấy bức họa treo lên.” Lý Sương chỉ chỉ trong phòng, ý bảo muốn đi qua, Tả Văn gật gật đầu, nhẹ nhàng đóng cửa lại. Mười bức họa theo thứ tự xếp ra, treo tại trên vách tường, Lý Sương lau đi trên trán mồ hôi, cười hỏi:“Thật sự là tốt họa tác, theo ta thấy, mặc dù so không thể Cố phủ quân, khá vậy có thể nói đan thanh diệu thủ.” Từ Hữu khoanh tay đứng ở trước họa, ngửa đầu thật lâu không nói. Lý Sương nhẹ tay nhẹ chân lui đi ra ngoài, bởi vì nàng biết, tiểu lang hiện tại cần là im lặng, mà không phải cái gọi là khuyên. Thứ nhất bức họa, nơi xa cô sơn đứng vững, dưới núi yên ba mênh mông, xuôi dòng mà lên, trăm dặm xa tường cao trong đại viện ngồi một nữ lang, chính kiễng mũi chân, trông mong ngắm nhìn nơi xa cô sơn. Chỉnh bức họa chỉ có ít ỏi số bút, không có nùng mực màu đậm, càng không có tỉ mỉ điêu khắc, nhưng sơn thủy, nhân vật, ý cảnh sôi nổi trên giấy, dấu diếm đan thanh kỹ xảo vô cùng thuần thục. Từ Hữu hiểu được, đây là Tiền Đường hồ nhã tập, hắn có thể nổi danh ngày nào đó. Thứ hai bức họa, núi hình đầu rồng, ở giữa chỗ có cửa động sâu thẳm, mấy người trước sau đứng thẳng, hình như có tranh chấp. Trước một phương một nam tử đầu đội mạc li, đưa lưng về nhau mọi người, thân thể lại lược làm xem, dường như ở bên tai lắng nghe. Này bức họa lại đem chi tiết vi diệu chỗ miêu tả trông rất sống động, kia nam tử muốn đi lại không nghĩ rời đi tâm lý, thông qua thân thể ngôn ngữ còn hơn hết thảy. Đây là long thạch sơn mới gặp, không quá hài hòa khúc dạo đầu, lại đều cấp lẫn nhau lưu lại khắc sâu ấn tượng. Thứ ba bức họa, là mua khoai sọ lão giả, nghe xong thuật lại Từ Hữu lời bàn cao kiến, Trương Huyền Cơ thoải mái cười to. Từ Ngô huyện rời đi, nàng vẫn tâm sự chồng chất, này còn là lần đầu tiên phát ra từ phế phủ vui sướng cùng cao hứng. Thứ bốn bức họa, thượng nguyên ngày hội, đèn màu như ban ngày, khu phố hai sườn rậm rạp người đi đường, vây quanh đố đèn hoặc nghị luận, hoặc suy ngẫm, hoặc tụ chúng, hoặc độc hành, mỗi người đều dường như theo trên giấy sống lại đây, sinh động có cốt. Ở bức họa cuộn tròn cuối, một người cầm trong tay ngọc điệp hàn mai, đưa cho một người khác, người nọ tay giấu ở tay áo rõ ràng nắm thành quyền đầu, có thể thấy được ngay lúc đó tâm tình khẩn trương. Thứ năm bức họa, cầu đá kéo dài qua suối nước, trên trời trăng sáng sinh huy, hai người cách mấy bước khoảng cách, vừa vặn ảnh lại ở trên mặt cầu gần chút, tuy rằng không có vén, lại như gần như xa. Này cũng là duy nhất một bức họa có lời bạt, trên góc trái thanh tú xinh đẹp bút tích viết: Hải thượng sinh minh nguyệt, thiên nhai cộng thử thì. Đây là Từ Hữu đưa nàng thơ, kia một khắc, có lẽ Từ Hữu nhớ tới này đã không ở thân nhân, mà nàng trong mắt, chỉ có bên người này nam tử! Thứ sáu bức họa, là cuồn cuộn chảy xuôi xuân thủy, bên sông hoa đào vạn gốc, không có cuối, một nữ lang mặc lai quần, đứng ở bên nước sông, ngóng nhìn Tiền Đường phương hướng, chậm chạp không muốn rời đi. Thứ bảy bức họa, nơi xa Tiền Đường chung quanh khói lửa, mặt trời chiều ngã về tây, phía chân trời nhuộm thành máu tươi hồng, kêu rên, khóc, chết lặng mọi người tranh đoạt đường, nữ lang như trước ở bên nước sông, cũng không nhìn ra xa, mà là cúi xuống đầu, hai tay vén trước ngực, vì bị chiếm đóng Tiền Đường người kia đau khổ cầu nguyện, cầu nguyện hắn bình an vô sự. Thứ tám bức họa, một người nằm ở giường bệnh, quanh thân xúm lại rất nhiều người, có người trấn an, có người sốt ruột, có người bắt mạch, có người bưng nước trà, nhưng mặc kệ như thế nào, bọn họ ít nhất có thể ra phân lực, tẫn phiến tâm. Kia nữ lang lại chỉ có thể khô ngồi ở tường cao dưới tàng cây, đốt hương, giống lần trước bình thường, cúi đầu yên lặng cầu phúc, của nàng tay áo, đã có nước mắt rơi mà thành vết nước. Từng nhân say rượu tiên danh mã, e sợ tình nhiều lầm mỹ nhân, Từ Hữu cũng không từng nghĩ tới, Trương Huyền Cơ đã dùng tình như thế sâu vô cùng. Này đã hơn một năm không thấy thời gian, hắn tại sinh tử qua lại chém giết, hơi có sơ sẩy, sẽ vạn kiếp bất phục. Nhưng cứ việc như thế, người nhà, bằng hữu, bộ khúc, hoặc là bị hủy bởi chiến hỏa, hoặc là chết thảm dưới đao, hoặc là theo tặc ngỗ nghịch, tất cả đều đã xảy ra long trời lở đất thay đổi, hắn dùng hết trí tuệ cùng tinh lực, mới cho hết sức khó khăn xông ra một con đường sống, dập tắt thổi quét hơn phân nửa cái Dương Châu rung chuyển bất an, đêm khuya mộng hồi là lúc, có lẽ ngẫu nhiên nhớ tới quá kia từng cộng du lễ thượng nguyên nữ lang, nhưng không có tại trong lòng quá nhiều dừng lại. Tình chi một vật, đối này loạn thế người chìm nổi đến nói, kỳ thật, thật sự thực xa xỉ! Thứ chín bức họa, nam tử lành bệnh, lại tại tam quân trước trận, hăng hái nhìn lôi đình pháo đánh ngã Bạch tặc. Nữ lang dẫn theo tà váy, tại dưới tàng cây vui vẻ chuyển vòng, hoa rơi như mưa, người như ngọc. Trước chín bức họa hiển nhiên phân biệt vẽ tại bất đồng thời gian, có cổ xưa chút, có tiên diễm chút, mà thứ mười bức họa, hoặc là không thể xưng là họa, rõ ràng là vừa viết liền, lộn xộn văn chương chưa khô, chỉ viết một hàng chữ: Từ lang quân, con đường phía trước bôn ba khó đi, vạn mong trân trọng trân trọng. Từ Hữu nhìn đến nơi này, trong lòng tựa hồ bị cái gì vậy hung hăng đánh trúng, vươn tay đi, mơn trớn này vài chữ, thật lâu sau thật lâu sau, nói:“Lý Sương, lấy xiêm y đến, ta muốn đi gặp Phi Khanh!” “A?” Lý Sương vội vàng tiến vào, khuyên nhủ:“Tiểu lang, sắc trời đã tối muộn, nếu không chuyện quan trọng, không bằng ngày mai lại đi......” Từ Hữu bỗng nhiên cười, như trăng sáng phá vỡ màn mây, nói:“Nên sớm không nên trễ, hiện tại liền đi!”
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang