Hàn Môn Kiêu Sĩ

Chương 61 : Thị trấn mua sách

Người đăng: thanhxakhach

.
Chương 61: Thị trấn mua sách Lý Diên Khánh buổi chiều về đến nhà, Trung thúc liền chào đón cười nói: "Tiểu quan nhân, Hỉ Thước hai tay liên tục đã làm xong." "Tiền cho à?" "Cho, bất quá không có cho Trương Bình, ta trực tiếp cấp cho lão bà hắn rồi." Lý Diên Khánh lắc đầu, sẽ vô dụng thôi, nếu như Hỉ Thước mẹ có thể bao ở đấng trượng phu, nhà bọn họ tựu cũng không đem hai nữ nhi đều cầm cố, Lý Diên Khánh chẳng muốn tiếp qua hỏi, liền bước nhanh hướng gian phòng của mình đi đến. Trung thúc ở phía sau nói: "Bất quá Hỉ Thước khóc một buổi sáng." "Vì cái gì?" Lý Diên Khánh dừng lại chân, không hiểu hỏi. "Không biết là duyên cớ gì, cúc mẹ cùng bạn già ta khuyên qua nàng, đều không hữu dụng, bất quá giữa trưa liền không khóc rồi." Lý Diên Khánh trong lòng thương cảm, tiểu nương tử này nghĩ đến mình bị phụ thân cầm cố rồi, trong lòng nhất định rất khó chịu, cái này một bán chính là mười năm, không có cha mẹ yêu thương, cũng thế ! Về sau ngày lễ ngày tết cho nàng nghỉ về nhà là được. Ngày mai Lý Diên Khánh cùng mấy người đồng bọn muốn đi trong huyện, đặc biệt hướng sư phụ xin nghỉ một ngày, sư phụ ngược lại là rất sung sướng đã đáp ứng, nhưng điều kiện lại nghiêm túc, bọn hắn phải bổ toàn xin phép nghỉ trễ nãi bài học, đêm nay hắn lại phải thức đêm rồi. Lý Diên Khánh vừa lấy ra giấy bút, đã thấy Hỉ Thước đem một bàn đã nghiên cứu tốt mực nước phóng ở trước mặt hắn, tiểu nha đầu này cũng là nhu thuận, biết rõ thay thế chính mình khúc tiết kiệm thời gian, Lý Diên Khánh trong lòng lập tức bắt đầu yêu thích. "Ta nghe Trung thúc nói, ngươi khóc một buổi sáng, vì cái gì?" "Không có gì, là tự chính mình không tốt." Hỉ Thước thấp giọng nói: "Ta không có phục thị tốt tiểu quan nhân, khổ sở trong lòng." Lý Diên Khánh trong lòng ngạc nhiên, "Ngươi không phải là. . . . . Bởi vì cha đem ngươi cầm cố mới khổ sở à?" "Đâu có đâu?" Có lẽ là cảm nhận được Lý Diên Khánh quan tâm tới mình, Trung thúc cùng Cúc tẩu đối với nàng đều rất tốt, Hỉ Thước dần dần đã không có ngày hôm qua khiếp ý, ngẫu nhiên cũng sẽ lộ ra tiểu cô nương đặc hữu ngây thơ. Nàng chu cái miệng nhỏ nhắn, thở phì phì đối với Lý Diên Khánh nói: "Phụ thân mỗi lần uống rượu say khướt liền bắt đầu đánh ta cùng mẹ, ca ca cũng động bất động cướp ta cái ăn, để cho ta chịu đói, ta. . . . Ta đã sớm muốn rời đi nhà." "Nguyên lai là ta nghĩ nhiều rồi, vậy ngươi khóc cái gì?" Hỉ Thước lập tức nhớ tới chính mình sáng hôm nay thất trách, nhỡ ra chủ nhân đem mình đưa về nhà làm sao bây giờ? Nàng cũng bị phụ thân đánh chết, trong nội tâm nàng lại là sợ hãi, lại là lo nghĩ, ánh mắt vừa đỏ rồi, nghẹn ngào thanh âm nói: "Tiểu quan nhân buổi sáng đã đi ta cũng không biết, ta. . . . Ta ngày đầu tiên sẽ không có phục thị tốt tiểu quan nhân, khổ sở trong lòng." Lý Diên Khánh nhịn không được cười lên, gõ gõ của nàng cái ót cười nói: "Cái này cũng không trách ngươi ah ! Ta mỗi sáng sớm canh năm chính là muốn rời giường chạy bộ, kỳ thật cũng không có chuyện gì, không cần ngươi phục thị, ngươi chính là ngủ thêm một lát." "Như vậy không được !" Hỉ Thước đầu lắc giống như trống lúc lắc đồng dạng, "A tỷ nói với ta, sáng sớm hầu hạ chủ nhân là trọng yếu nhất, nếu không nha hoàn sẽ vô dụng rồi, phải . . . Là ta quá lười biếng, tiểu quan nhân, ngày mai ta nhất định sửa lại." Lý Diên Khánh có chút bất đắc dĩ, tiểu nha đầu này lá gan quá nhỏ, nói nhiều rồi cũng vô ích, chậm rãi thích ứng ah! Lý Diên Khánh cũng đành phải do nàng. Lý Diên Khánh liền bắt đầu hết sức chăm chú viết chữ, khảo thi huyện học hắn ở đây năm năm trước chính là không có vấn đề, hắn hiện đang toàn lực ứng phó là cuối năm phát giải thí làm chuẩn bị. Sư phụ không chỉ một lần từng nói với bọn họ, phát giải thí độ khó không lớn, chính là số lượng nhiều mà lẫn lộn, cần nhiều năm tích lũy, mà còn đối với thư pháp yêu cầu rất cao, hắn tích lũy đã không là vấn đề, làm nhiều làm bài con mắt là được. Mấu chốt còn muốn thư pháp vượt qua thử thách, hắn hành thư rất đẹp, nhưng Khải thư hơi thiếu hỏa hầu, mà thi kiểm tra phần lớn yêu cầu dùng Khải thư, cho nên hắn chuẩn bị mấy tháng này luyện nhiều một chút Khải thư, đem chính hắn một yếu hạng bổ vào. . . . Lúc nửa đêm, chủ trong nội đường bỗng nhiên phát ra 'Ầm !' một tiếng, lập tức đem Lý Diên Khánh đánh thức, hắn đứng dậy choàng cái áo khoác, đi nhanh đến cổng chính, đã thấy một bóng người trong phòng vội vàng hấp tấp thu thập cái gì. "là ai?" Lý Diên Khánh hỏi. "Tiểu quan nhân, là ta?" Trong bóng tối truyền đến Hỉ Thước nhút nhát e lệ tiếng đáp lại. Lý Diên Khánh kỳ quái, không ngủ được tại khách đường ở bên trong làm cái gì, hắn một lát nữa đốt sáng lên ngọn đèn, giơ ngọn đèn ra khỏi phòng, lại chỉ gặp một trương ghế dựa tử ngã ngửa trên mặt đất ở trên, giữ cửa miệng một giỏ củ cải trắng đụng sụp đổ, củ cải trắng lăn phải đầy đất, Hỉ Thước đang tại đầy phòng ở bên trong nhặt nhặt. Lý Diên Khánh thấy nàng y phục mặc phải chỉnh tề, cùng tối hôm qua không có khác nhau, liền kinh ngạc hỏi "Ngươi vẫn ở nơi này?" Hỉ Thước đỏ mặt nhỏ giọng nói: "Ta sợ hôm nay lại ngủ quên, chính là ngồi ở chỗ nầy ngủ, ngáy, kết quả không cẩn thận ngã lật rồi." Lý Diên Khánh vừa bực mình vừa buồn cười, cũng không biết nên nói như thế nào nàng, Lý Diên Khánh chỉ phải an ủi nàng nói: "Ngươi đừng vội vả như vậy, chậm rãi biết thích ứng đấy." Hỉ Thước lại cúi đầu không nói lời nào, Lý Diên Khánh nhất thời im lặng, chỉ phải gãi gãi đầu hỏi "Hiện tại là thời điểm nào rồi?" "Canh bốn đã qua thật lâu rồi, đoán chừng nhanh canh năm rồi." "Vậy được rồi ! Ngươi có hay không buộc tóc?" "Ta biết rồi, ta mỗi ngày đều phải giúp phụ thân buộc tóc." Lý Diên Khánh tóc đã dung mạo rất thô rất dày đặc, mỗi ngày buộc tóc là hắn lớn nhất buồn rầu, hắn luôn qua loa đánh cho kết, kết quả đánh kết không tốn sức, thường xuyên tại trong học đường xõa xuống, bị mọi người cười vang, Hỉ Thước biết buộc tóc ngược lại miễn đi hắn một đại phiền não. Lý Diên Khánh ngồi xuống, Hỉ Thước cầm lược cùng trâm gài tóc, đứng ở Lý Diên Khánh phía sau cấp cho thuần thục cho hắn sơ phát vặn phát. Buộc tóc không khó, đem đầu tóc lên đỉnh đầu thiên sau thậm chí sau đầu quyện thành một, vặn chặt lúc sẽ tự nhiên uốn lượn, sau đó thuận thế từng vòng co lại, giấu kỹ lọn tóc, đem trâm gài tóc ép xuống thượng thiêu xuyên vào búi tóc, cuối cùng lại đeo lên khăn trùm đầu liền hoàn thành rồi. Bất quá buộc tóc mặc dù đơn giản, nhưng Thúc tốt nhưng không để dễ dàng, Lý Diên Khánh cảm thấy Hỉ Thước bàn tay nhỏ bé ấm áp, liền cười hỏi nàng nói: "Hỉ Thước, ca ca ngươi lớn bao nhiêu, trong nhà làm cái gì?" "Ca ca ta cùng tiểu quan nhân lớn bằng, vốn ông ngoại để cho hắn đi đọc sách, nhưng hắn đọc vài ngày sẽ không muốn đọc, cả ngày trong nhà chơi, chính xác chuẩn bị chừng hai năm nữa đi kinh thành giúp cậu làm việc." "Vậy còn ngươi, ngươi có nghĩ là muốn đọc sách?" Hỉ Thước trầm thấp thở dài, "Tiểu quan nhân nói đùa đây này, tiểu nương tử có thể nào đến trường đường?" Lý Diên Khánh cười nói: "Chưa nói muốn lên học đường, về sau ngươi cho ta mài mực, ta thuận tiện giáo ngươi biết mấy chữ, tương lai dù sao vẩn phải dùng tới." Hỉ Thước kinh hỉ vạn phần, học chữ đúng là nàng nằm mơ cũng không dám nghĩ đến chuyện tình, nhưng nàng lại nghĩ tới buổi sáng Trung thúc nói lời, tiểu quan nhân muốn tham gia khoa cử rồi, vậy hắn dạy mình có thể hay không chậm trễ khảo thi khoa cử? Nàng có chút lo lắng nói: "Nếu không. . . . . Hay là chờ tiểu quan nhân thi xong khoa cử." Lý Diên Khánh nở nụ cười, "Dạy ngươi thừa nhận mấy chữ còn không đến mức chậm trễ ta, Lại nói đến ah! Ta phải đi." Hỉ Thước vội vàng cấp chủ nhân đeo lên khăn trùm đầu, Lý Diên Khánh sờ lên tóc, đâm phải vô cùng rắn chắc, hắn hài lòng đi bên cạnh giếng đánh răng rửa mặt rồi. Đi thị trấn loại này chuyện tốt làm sao có thể có thể thiếu Vương Quý cùng Thang Hoài hai tên gia hỏa, chạy bộ xong, bốn người liền cỡi con lừa hướng thị trấn đi. Một đường cười cười nói nói, giữa trưa, bọn hắn đã tới Thang Âm Huyện thành. "Đã đói bụng xẹp, chúng ta đi trước ăn một chút gì ah!" Vương Quý sờ bụng một cái đề nghị. Vương Quý đề nghị đã nhận được mọi người nhất trí tán thành, Lý Diên Khánh cười nói: "Đi thuận phong lầu, ta xin mọi người ăn dê bánh bao thịt !" Thuận phong lầu bánh bao là Thang Âm Huyện nhất tuyệt, da mỏng đại nhân bánh, nước dư dả, thực tế dê bánh bao thịt làm được ngon vô cùng, thêm một chén nữa dùng mười ba loại phối liệu nấu thành Hồ súp cay, tại đây xuân hàn se lạnh thời tiết quả thực là lớn nhất hưởng thụ, bốn người thèm ăn đại chấn, thúc dục con lừa hướng nội thành chạy đi. . . . Thị trấn hôm nay náo nhiệt dị thường, khắp nơi là bọn nhỏ tiếng cười nói rộn ràng, xa xa ẩn ẩn truyền đến tiếng trống, đầu đường cuối ngõ lưu động người bán hàng rong cũng lặng yên gia tăng, mọi người đi lại vội vàng, lẫn nhau chào hỏi, trên mặt tràn đầy dáng tươi cười. Đây hết thảy dấu hiệu đều cho thấy, một cái trọng yếu ngày lễ tiếp xúc sắp đến. "Các ngươi đều quên à?" Vương Quý bỗng nhiên kích động đến quát to lên, "Mấy ngày nữa là ngày mấy !" Ba người nhìn nhau, đều hưng phấn cùng nhau quát to lên, "Xuân Xã !" Xuân Xã chính là xã ngày, 2 tháng hai thổ địa công công khúc, là Hoa Hạ trên vùng đất này xưa nhất cũng là nhất sung sướng truyền thống ngày lễ, hắn cho người ta đám bọn họ mang tới sung sướng thậm chí vượt qua năm mới cùng tết Nguyên Tiêu. Nghĩ đến Xuân Xã tiếp xúc sắp đến, bốn người thậm chí đem mùng năm tháng hai huyện khảo thi đều vứt ra khỏi óc rồi. "Xã ngày cấp cho sư phụ tặng quà đấy, chúng ta đang dễ dàng mua chút gì đó trở về !" Lý Diên Khánh cho mọi người đề nghị, lần này cũng là Nhạc Phi cái thứ nhất hưởng ứng, hắn nhấc tay cười nói: "Ta cho sư phụ mua sách thư, hắn hôm trước còn nói thơ Đường tinh tuyển bị lật lại hư thúi, cần phải mua tân đấy." "Ngươi đương nhiên biết rõ sư phụ cần gì nhất, chúng ta đây làm sao bây giờ?" Vương Quý lầm bầm một tiếng, hắn nghĩ nghĩ nói: "Sư phụ thích ăn nhất dê bánh bao thịt, ta cho sư phụ mua ba mươi trở về." "Lão Thang ngươi à?" Lý Diên Khánh vừa cười hỏi Thang Hoài. Thang Hoài sự cố làm phong nhã lung lay cây quạt, "Sư phụ cái áo cũ, ta cho hắn mua một thớt thượng hạng vải xanh." "Đúng vậy ! Ta làm sao không nghĩ tới?" Vương Quý trơ mặt ra, tiến lên đắp Thang Hoài bả vai cười nói: "Lão Thang, nếu không chúng ta thay đổi, ngươi mua bánh bao ta mua bố !" "Đi !" Thang Hoài đẩy ra hắn, "Ai giống như ngươi như vậy không phải là loại phẩm chất đó vị, mình thích ăn bánh bao, muốn cấp cho sư phụ mua, ngươi cảm thấy không được, vậy cũng mua vài cuốn sách ah!" "Lão Lý, ngươi mua cái gì?" Vương Quý lại một lát nữa tìm được Lý Diên Khánh. "Ta sớm liền muốn cho sư phụ mua tổng thể văn phòng tứ bảo (bút, mực, giấy, nghiên), vừa đúng gặp phải xã ngày." "Ta đây mua cái gì? Các ngươi cho ta ra nghĩ kế ah !" Vương Quý có chút nóng nảy. Lúc này, Nhạc Phi ấp a ấp úng nói: "Kỳ thật ta ngược lại có một đề nghị, ngươi có thể nghe một chút." "Kiến nghị gì?" Vương Quý vội vàng một lát nữa. "Nhà các ngươi đầu kia đại thanh lư không phải muốn sinh được à? Sinh được Tiểu Lư tử, đưa cho sư phụ một đầu, sư phụ lão Lư cỡi hai mươi năm, đã trải qua không nhanh được, sư phụ lớn tuổi, đi bộ lại không tiện, không có cước lực không được." Vương Quý hung hăng phát đầu của mình, "Ta thằng ngu này, rõ ràng quên chuyện này, tốt ! Ta liền đưa con lừa." Vương Quý nhà tại Thang Âm Huyện mở ra lớn nhất súc vật đi, toàn huyện một nhiều hơn phân nửa con lừa đều là bọn hắn nhà bán, năm đó Đồng Tử Hội thưởng phẩm, bốn đầu con lừa chính là Vương gia tình bạn tài trợ. "Ăn trước bánh bao, sau đó mua lễ vật !" Lý Diên Khánh vung cánh tay lên một cái, bốn người nhiệt liệt hưởng ứng, thúc dục con lừa phía sau tiếp trước về phía thuận phong lầu chạy đi. . . . Bốn người cơ hồ tại thị trấn đi dạo đã hơn nửa ngày, không chỉ có hảo hảo khao chính mình, đồng thời cũng cho sư phụ mua lễ vật, Lý Diên Khánh mua một bộ kinh thành chín chi đường ra văn phòng tứ bảo (bút, mực, giấy, nghiên), mặc dù không phải thiên hạ tốt nhất, nhưng ở kinh thành cũng là thượng phẩm. Nhạc Phi mua một quyển sách bìa cứng thơ Đường tinh tuyển, mặc dù chỉ cần 200 đồng tiền, nhưng là đã tiêu hao hết của hắn toàn bộ tích súc, Thang Hoài tại Phúc Châu lão điếm mua một thớt thượng đẳng thanh tinh tế vải bông, Vương Quý là từ Vương Ký súc vật đi dắt một đầu hai tuổi miệng đại thanh lư, nhà hắn đại thanh lư vẫn còn có hai tháng mới sinh, nhưng hắn đã đã đợi không kịp. Bất quá hôm nay đối với Lý Diên Khánh còn có một món khác quan trọng sự tình, hắn muốn đi Sĩ Lâm Nguyên hiệu sách giao cho một lần cuối cùng bản thảo, liền hoàn thành hắn cùng Sĩ Lâm Nguyên kéo dài năm năm khế ước. Sĩ Lâm Nguyên chưởng quầy đã thay người, thì ra là La chưởng quỹ thăng chức đi Đại Danh Phủ, bây giờ chưởng quầy họ Triệu, An Dương huyện nhân. Triệu chưởng quỹ cùng Lý Diên Khánh đã đánh qua mấy lần quan hệ, so sánh với La chưởng quỹ, nhiệt tình của hắn rõ ràng giảm xuống, nhưng cấp bậc lễ nghĩa vẫn là rất chu toàn. Hắn an bài tiểu nhị gọi Nhạc Phi đám người, liền đem Lý Diên Khánh mời được lầu hai. "Đây là cuối cùng một bộ !" Lý Diên Khánh đem cuối cùng một bộ thư bản thảo đưa cho Triệu chưởng quỹ cười nói: "Cuối cùng kết thúc." "Tiểu quan nhân mấy năm này khổ cực." Triệu chưởng quỹ mở ra thư bản thảo, liền đem hắn bỏ vào trong hộp, chuẩn bị mấy ngày nữa phái người đưa đi Đại Danh Phủ. "Lần trước đơn châu cái kia quan tòa đánh cho như thế nào?" Lý Diên Khánh hỏi. Triệu chưởng quỹ lắc đầu, thở dài nói: "Cùng địa phương khác đồng dạng, quan tòa mặc dù thắng, nhưng tìm không thấy bản khắc, cuối cùng vẫn là không được nữa tới." Mấy năm này Đại Thánh Tróc Yêu Ký mặc dù đang Đại Tống các nơi bán được rất chạy, nhưng sách lậu quá nghiêm trọng, hiệu sách căn bản không kiếm được tiền, cũng ảnh hưởng nghiêm trọng Lý Diên Khánh thu nhập, Lý Diên Khánh liền cùng Sĩ Lâm Nguyên ký hiệp nghị, nộp cuối cùng một bộ thư bản thảo, bọn họ hợp đồng chính là toàn bộ đã xong. Lý Diên Khánh gặp hào khí có chút ngưng trọng, liền đổi chủ đề cười nói: "Nghe nói Sĩ Lâm Nguyên ở kinh thành khai xuất thứ tư thư nhà phường, thật đáng mừng ah !" Triệu chưởng quỹ khuôn mặt lộ ra vẻ tươi cười, "Vẫn là may mắn mà tiểu quan nhân bộ sách này, bỉ phường mới có thể chậm rãi đánh ra thanh danh, tháng trước kinh thành thư đi bình xét, bỉ phường bài danh thứ bảy, so với trước năm lại tiến bộ một tên, Đông Chủ còn nói có cơ hội nhất định phải ở trước mặt cảm tạ tiểu quan nhân." "Các ngươi Đông Chủ quá khách khí." Triệu chưởng quỹ từ trong tủ chén lấy ra 50 ngân lượng, đưa cho Lý Diên Khánh, "Đây là cuối cùng một bộ tiền nhuận bút, mời tiểu quan nhân nhận lấy." Lý Diên Khánh cũng không khách khí, vui vẻ nhận lấy, trong lòng của hắn phảng phất một tảng đá lớn rơi xuống, liền đứng dậy cáo từ, lúc này, Nhạc Phi bọn hắn đã mua một bó lớn thi kiểm tra sách vở, đang chuẩn bị trả tiền, Triệu chưởng quỹ vội vàng nói: "Những sách này cũng không cần trả tiền rồi, coi như tiểu điếm một chút tâm ý." Mọi người liên thanh cảm tạ, mang theo thư đã đi, ra khỏi thành, Vương Quý dương dương đắc ý nói: "Hôm nay thật là kiếm bộn rồi, mua nhiều như vậy thư rõ ràng không nên tiền, mấy ngày nữa ta lại đến." Thang Hoài lắc quạt xếp châm chọc nói: "Thôi đi ! Ngươi gương mặt đó không bao nhiêu tiền, lão Lý sắc mặt mới đáng giá, không tin ngươi đi nhìn thử một chút, lão Lý không tại, ngươi lấy thêm một quyển sách không trả tiền? Không đem ngươi trở thành tiểu tặc loạn côn đánh ra đến mới là lạ !" Vương Quý ngẩng đầu lên hừ một tiếng, lúc này, Lý Diên Khánh phát hiện ít đi một vật, vội vàng hỏi Vương Quý nói: "Lão qúy, cấp cho sư phụ mua dê bánh bao thịt đây này, ngươi phóng đi nơi nào?" Vương Quý vừa sờ con lừa cái túi, lập tức quát to một tiếng, thay đổi con lừa đầu chính là nội thành chạy như điên, xa xa nghe hắn hô to: "Ta quên ở hiệu sách!"
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang