Hán Kỳ Bất Lạc

Chương 10 : 7 câu thơ buồn

Người đăng: sama2610

Ngày đăng: 20:34 24-04-2020

.
Đặng Lệ Hoa tỷ muội thừa ngồi xe ngựa, Đặng Đồ ngồi tại càng xe bên trên, Trương Miểu cùng Trương Bình ra vẻ tùy tùng hộ vệ ở phía sau, bánh xe lăn tăn hướng ngoài thành chạy, trên đường đi thành nam mười dặm Tập Gia Trì. Kiến An năm hai, Lưu Biểu tại trong thành Tương Dương xây học cung, lấy Tống Trung vì Ngũ kinh xử lí, mời đại nho làm việc vì thu được sĩ, mở châu học, dẫn tới các nơi sĩ tử nhao nhao đến đây, rất nhiều sĩ tử không xa ngàn dặm từ Trung Nguyên thậm chí từ Hà Bắc mà tới. Tương Dương văn giáo phong độ thịnh hành, chính là Hứa đô cũng không cách nào so sánh. Lưu Biểu thân là Kinh Châu mục, đối văn giáo vô cùng coi trọng, mời đại nho Tống Trung phụ trách châu học bên ngoài, chính hắn cũng tự mình tham dự trong đó, định kỳ cử hành văn hội, cùng sĩ tử tập hợp một chỗ, đàm kinh luận điển. Mà cử hành văn hội địa điểm tốt nhất, không phải trong thành Tương Dương học cung, mà là ngoài thành Tập Gia Trì. Đại Hán xây võ lực trong năm, Tương Dương hầu tập tại dưới núi Bạch Mã xây một đường đê dài sáu mười bước, rộng bốn mươi bước, dẫn nước suối xây ao nuôi cá, chính là Tập Gia Trì, trải qua hơn một trăm năm sửa chữa, hiện nay Tập Gia Trì ban công đình các, hoa cỏ lâm viên, trở thành Tương Dương nổi danh du ngoạn chi địa, Tương Dương văn hội thường xuyên ở chỗ này cử hành. Đường lên xe ngựa không dứt, phần lớn là tiến về Tập Gia Trì tham dự văn hội là sĩ tử cùng với tùy tùng, một nhóm Trương Miểu ở lẫn trong đó cũng không thấy được. Một đoàn người đến dưới núi Bạch Mã, bị quan binh ngăn cản, muốn kiểm tra đối chiếu sự thật thân phận mới có thể cho đi. Đặng Đồ có Đặng Xá cho thiệp mời, tự nhiên thông hành không trở ngại. Đặng Xá mặc một thân viên quan bào màu xanh vội vàng, nhìn thấy nhóm Đặng Đồ , bận bịu cùng người bên cạnh bàn giao vài câu, sau đó đón. "A Trọng, ngươi làm sao đem họ Trương tiểu tử mang tới?" Đặng Xá đem Đặng Đồ kéo qua một bên, thấp giọng oán giận nói. Đặng Đồ sờ lên vết đao trên mặt: "Hắn muốn tới, chút chuyện nhỏ này ta sao tốt cự tuyệt?" Đến đều tới, Đặng Xá cũng chỉ có thể bất đắc dĩ thở dài, "Dạng này cũng tốt , chờ Lệ Hoa kiến thức Kinh Tương anh kiệt, họ Trương tiểu tử đương nhiên sẽ không qua nổi con mắt của nàng." Đặng Lệ Hoa xuống xe, tại nàng đằng sau lại hạ đến một nữ tử, tuổi tác cùng nàng tương tự, dáng dấp lại kém Đặng Lệ Hoa thật nhiều, chính là Đặng Xá nữ nhi Đặng Yên là tỷ tỷ Đặng Lệ Hoa. Đây là một tòa chiếm diện tích mấy trăm mẫu lâm viên, mặc dù là cuối thu mùa, cảnh sắc vẫn là rất đẹp. Nước suối từ ngọn núi Bạch Mã tuôn ra, hội tụ thành dòng suối nhập bên trong Tập Gia Trì, vây quanh Tập Gia Trì, xen vào nhau tinh tế phân bố hơn mười tòa nhà các, sơn thủy, lầu các, tạo thành bức tranh tuyệt mỹ. Mà tính ra hàng trăm trường bào sĩ tử, mũ rộng, chân đi giày, tốp năm tốp ba, tô điểm ở giữa. Nhìn xem cái này một mảnh an lành sự tình, Trương Miểu đều có chút hoài nghi hiện tại đến cùng phải hay không loạn thế, mà ngay tại lọt vào phản loạn tập kích quấy rối Hồ Dương, nghĩ thầm đây là phảng phất một cái thế giới khác hoàn toàn. Trương Bình có chút sợ hãi, nhìn xem những sĩ tử kia, nhìn lại mình một chút áo đuôi ngắn, hơi rách rướu cũ kỹ, khá là tự ti, từ tiến vào Tập Gia Trì về sau, luôn luôn nói nhiều hắn không nói thêm nữa. Trương Miểu đương nhiên sẽ không sợ hãi, bất quá cũng không có nói nhiều, mà là chăm chú nhìn giữa sân tình hình. Hắn rất muốn biết bọn người Khổng Minh còn có Từ Thứ ở trong sân, nhưng nhìn một vòng, lại không có tìm được lớn lên giống Đường Quốc Cường. Nhưng vào lúc này, du dương tiếng nhạc vang lên, đám sĩ tử nhao nhao hướng về bên hồ nước đài cao tụ lại. Trương Miểu cùng Trương Bình cũng đi theo quá khứ, chỉ thấy cao bốn thước trên bình đài, hơn mười người chính ngồi trên mặt đất, một cái văn sĩ trung niên hơn bốn mươi tuổi, thứ nhất bắt đầu bài giảng. Trương Miểu là học đaih học khoa lịch sử, đối Hán mạt lịch sử cũng rất quen thuộc, biết cái này Tống Trung là Hán ngụy đại nho, có rất nhiều sáng tác. Tống trung thanh âm vang dội, trích dẫn kinh điển cao đàm khoát luận. Trương Miểu mặc dù là lịch sử chuyên nghiệp, nhưng đối cổ văn cũng không tính mười phần tinh thông, chỉ có thể nghe ra hắn giảng chính là dịch kinh, nội dung cụ thể lại là không thế nào nghe hiểu được. Ưua lại bốn phía nhìn lại, bên người đám sĩ tử đều nghe được như si như say. Về sau Tống Trung ngừng giảng , mấy người tiếp thep bắt đầu bài giảng, đều là châu học tiến sĩ, Trương Miểu không tiếp tục cẩn thận nghe, mà là nhìn kỹ người trên đài cao. Dựa theo vị trí tôn ti, ngồi tại địa vị cao nhất hợp lý là Kinh Châu mục Lưu Biểu, chỉ gặp hắn ước ngoài năm mươi tuổi, sắc mặt trắng nõn tuấn tú, mũ cao áo lớn, bề ngoài thật đẹp, lại là vị lão soái ca. Chỉ bất quá sắc mặt có chút trắng bệch,ẩn đi dáng vẻ bệnh tật, đoán chừng thân thể chẳng ra sao cả. Chính là như vậy một cái lão soái ca, có được Kinh Tương tám quận, mang giáp chi sĩ hơn mười vạn, lại say mê văn sự, đem đại bộ phận tinh lực đều dùng tại bên trong chuyện như vậy, vậy mà không có một chút tranh bá thiên hạ ý nghĩ, để cho người ta quả thực cảm thán. Ngay tại Trương Miểu trong lòng cảm khái, bên người đám sĩ tử vậy mà reo hò đánh trống. "Thế nào?" Trương Miểu liền vội vàng hỏi. Nhìn xem Trương Miểu cách ăn mặc, áo ngắn cũ nát, rõ ràng là từ người cách ăn mặc, đám sĩ tử đều không nguyện để ý tới hắn. "Vương Trọng Tuyên làm thơ, tất cả mọi người rất chờ mong." Một người mặc vải bố trường bào sĩ tử nhìn không mắt, nói khẽ với Trương Miểu giải thích nói. "Vương Trọng Tuyên?" Trương Miểu sửng sốt một chút, không biết đây là ai. "Chính là cao Bình vương sán!" Kia sĩ tử tiếp tục nói. "A, nha!" Trương Miểu lập tức hiểu được. Vương Sán, Kiến An một trong thất tử, thế nhưng là thời đại này tài tử nổi danh! "Đa tạ huynh đài, tại hạ Hồ Dương Trương Miểu, xin hỏi huynh đài tôn tính đại danh?" Trương Miểu vội vàng nói. "Tại hạ Từ Thứ, chữ Nguyên Trực." Kia sĩ tử mỉm cười, quay đầu đi. Lại là Từ Thứ! Trương Miểu lập tức kích động lên. Đây chính là xuyên qua đến nay, nhận biết cái thứ nhất Tam quốc danh nhân! Hữu tâm tiếp tục bắt chuyện một lúc, trên đài kia Vương Sán đã bắt đầu làm thơ, Trương Miểu chỉ có thể tạm thời kiềm chế , chờ đợi văn hội về sau lại nói. Trên đài, Vương Sán ngay tại ngâm thơ. "Tây kinh loạn không tượng, sài hổ phương cấu hoạn. Phục vứt bỏ trung quốc khứ, ủy thân thích kinh man. Thân thích đối ngã bi, bằng hữu tương truy phàn Xuất môn vô sở kiến, bạch cốt tế bình nguyên. Lộ hữu cơ phụ nhân, bão tử khí thảo gian. Cố văn hào khấp thanh, huy thế độc bất hoàn. Vị tri thân tử xử, hà năng lưỡng tương hoàn. Khu mã khí chi khứ, bất nhẫn thính thử ngôn. Nam đăng phách lăng ngạn, hồi thủ vọng trường an. Ngộ bỉ hạ tuyền nhân, vị nhiên thương tâm can." Một bài thơ thôi, ở đây rất nhiều sĩ tử bi thiết không kềm chế được. Vương Sán thơ như thế bi ai, nói lên Trường An thậm chí toàn bộ Trung Nguyên rối loạn, xướng trắng tràn ngập, ngàn dặm không gà gáy, hiện tại phương bắc đại địa, đã là tiếng kêu than dậy khắp trời đất! Ở đây sĩ tử, rất nhiều đều là từ phương bắc tránh né chiến loạn đi vào Kinh Châu, đối Vương Sán trong thơ miêu tả rất nhiều người đều là tự mình kinh lịch, bây giờ trở về chuyện cũ, làm sao không đau thương? "Trọng Tuyên chi thơ, nhất định có thể lưu truyền hậu thế phát quang vạn cổ." Trên đài cao, Tống Trung thở dài. Kinh Châu mục Lưu Biểu khẽ gật đầu, thở dài: "Liền là nhạc dạo quá bi thương một chút." "Chư vị, còn có người nào tác phẩm xuất sắc, có thể để mọi người đánh giá một phen?" Gặp người ở chỗ này đều bị Vương Sán thơ làm cho buồn bi thương, Lưu Biểu tự mình ra mặt, cất giọng đối mọi người tại đây nói rằng.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang