Hán Hoàng Lưu Bị

Chương 33 : Trà tứ luận hoàng

Người đăng: Quan Trinh Bao

Ngày đăng: 10:08 21-01-2019

Hi bình năm năm mạt, Tiên Ti khấu U Châu, Công Tôn Toản thì lên chức, vì Liêu Đông nước phụ thuộc trưởng sử. Bái nước lại nói hoàng long gặp tiêu. Đây là từ hoàn đế Kiến Hoà nguyên niên đến nay, có người lần thứ hai nhìn thấy hoàng long xuất hiện tại bái nước tiêu huyện. Xuất hiện loại hiện tượng này, Quang Lộc đại phu cầu huyền tư hỏi Thái Sử khiến đơn dương: "Này nghĩa là gì?" Thái Sử khiến đơn dương đối nói: " nước sau nên có vương giả hưng, không kịp năm mươi năm, cũng đương phục gặp. Trời sự tình hằng tượng, này ứng." Lúc ấy hoàng môn thị lang ân trèo lên mặc mà nhớ chi. Bốn mươi lăm năm sau, trong lịch sử Tào Phi soán Hán, ân trèo lên liền thở dài nói: "Năm đó đơn dương ứng nghiệm." Trên sử sách ghi chép có rất nhiều hoàng long, Thanh Long thấy ở nơi nào đó. Mãi cho đến hậu thế đều có loại này truyền ngôn, là thật sự là ngụy thật sự là không cách nào khảo chứng. Nói thư đi, không chứng minh thực tế; nói không tin đi, nhiều người như vậy nói đến có cái mũi có mắt. Lưu Bị ở nhà, qua một cái khoái hoạt niên kỉ. Lần này ăn tết, hắn thúc phụ trong nhà sinh con trai, một cái trắng trắng mập mập nhi tử. Trong tộc xếp hạng hai mươi lăm, đại danh Lưu thận, nhũ danh Cẩu Oa. Lưu khác cùng Lưu mảnh nương vui vẻ vô cùng, suốt ngày trông coi người tiểu đệ đệ này. Lưu Bị mẹ hắn hâm mộ ghê gớm, lại nhìn Lưu Bị lúc, trong ánh mắt rõ ràng chính là ước gì Lưu Bị lập tức kết hôn tốt cho nàng sinh cái mập mạp cháu trai. Đem cái Lưu Bị dọa đến đều không thế nào dám nói chuyện, liều mạng giảm xuống mình tồn tại cảm. Sau đó thời gian, Lưu Bị nói hết lời, mời được thúc phụ Lưu Cung ở bên cạnh cổ vũ, mới khiến cho Lưu thị đáp ứng, tạm thời không thay hắn thu xếp hôn sự. Thế nhưng là đến lúc gần đi, Lưu Bị nhìn thấy mẫu thân tóc mai hoa râm trong gió đìu hiu, cái mũi liền không khỏi chua chua, kém chút liền nhảy xuống ngựa đáp ứng mẫu thân ở nhà thành thân sau lại đi. Thành Lạc Dương, Lư Mẫn cùng Lưu Bị ngồi tại một chỗ trà tứ bên trong, nóng đến toàn thân là mồ hôi. Hai người bọn họ đang từ ngoài thành trở về, liền tìm nơi này nghỉ ngơi. Lưu Bị cùng Lưu khác tại Đông Lai không có đợi bao lâu, liền thu được Lư Thực thư, hắn đã chinh bái vì nghị lang, chuẩn bị vào kinh thành sư, để bọn hắn huynh đệ ba cái kết bạn cùng một chỗ nhập Lạc Dương. Lưu Bị ba người từ biệt Trịnh Huyền cùng chúng đồng môn, lưu luyến không rời rời đi Thanh Châu, đáng tiếc dọc đường Dĩnh Xuyên thời điểm Lưu Bị chưa thể nhìn thấy Tuân Văn Nhược, hắn mang theo hắn đại chất tử còn có một đám tộc nhân đi xa đi. Lưu Bị không thể đợi lâu, đành phải lưu lại thư, sau đó tiếp tục đi đường. Bởi vì cái gọi là người tính không bằng trời tính, Lưu Bị chân trước còn không có tiến Lạc Dương, Tào Tháo chân sau liền rời đi. Hắn bị chúng thần nhất trí nâng vì bỗng nhiên đồi lệnh, rời đi Lạc Dương bắc bộ úy chức vị, ngoại phóng đến bỗng nhiên trên đồi giao phó đi. Cứ như vậy Lưu Bị tính toán nhỏ nhặt một chút liền thất bại hai. Đến Lạc Dương về sau, Lư Thực liền cùng gián nghị đại phu ngựa nhật đê, nghị lang Thái Ung, Dương Bưu, Hàn nói bọn người đi đông xem, tu sử đi. Chương Đế, cùng đế thời điểm, giấu sử tu sử địa phương tại Lan Đài, về sau liền dời đến đông xem. Bọn hắn hiện tại tu soạn chính là về sau đại danh đỉnh đỉnh « đông xem Hán ký ». Từ trước tu sử là cái phi thường nghiêm túc sự tình, huống chi cái này « Hán ký » là từ Hán Minh Đế lúc liền bắt đầu tu soạn, đến lúc này cuối cùng hơn một trăm năm, hao hết mấy đời người tâm huyết. Cho nên Lư Thực căn bản là không có thời gian quản Lưu Bị Lư Mẫn Lưu khác chờ ba cái, Lưu Bị cũng không có ý định lẫn vào, hắn còn không có tư cách này. Những ngày này bọn hắn trong lúc rảnh rỗi, nhất thời hưng khởi liền đem thành Lạc Dương trong trong ngoài ngoài cho đi dạo toàn bộ. Hôm nay Lưu khác không có ra, bởi vì hắn đi dạo mệt mỏi. Lưu, lư hai người chính ôm bát uống ừng ực giải nhiệt. Liền gặp lân cận tòa có người nói: "Chu huynh, nghe nói không? Hôm qua học bên trong, có người tại truyền lần này thiên hạ đại hạn, nạn châu chấu là mối họa, trong triều lại muốn ngừng Tam công." Cái kia được xưng là Chu huynh liền hừ một tiếng, có chút khinh thường nói: "Bọn hắn tin tức ngược lại là linh thông, cứ như vậy tử xuống dưới đều có thể thế thiên tử làm chủ rồi?" Ban đầu nói chuyện người kia hạ giọng hoảng nói: "Ai nha Chu huynh, ngươi nói chuyện có thể hay không đừng thẳng như vậy toàn diện, quả thực muốn mạng người!" Chu huynh nói: "Hiền đệ, ngu huynh nói đến có lỗi a? Triều đình còn không có quyết nghị đâu, bọn hắn liền có tin tức ra. Làm cho thái học trung lưu nói nổi lên bốn phía, lòng người không yên. Đây là chúng ta thái học sinh gây nên sao? Lại nói, nạn hạn hán chính là thiên tượng, không phải sức người nhưng vì, đem Tam công Cửu khanh triều đình chư công toàn đổi cũng vô dụng! Nên hạn còn phải hạn, nên hoàng còn phải hoàng!" Lưu Bị Lư Mẫn liếc nhau, nhìn sang, chỉ gặp cách hai cái bàn tử, ngồi hai cái áo lam khăn nho sĩ tử, chính mặt đỏ tới mang tai tranh đến nhiệt liệt. Lưu Bị cảm thấy thú vị, liền cao giọng nói: "Huynh đài lời ấy sai rồi! Hoàng hạn tuy là thiên tai, tuy nhiên không phải sức người cũng không vì!" Lưu Bị lời vừa nói ra, liền dẫn tới đám người hướng nơi này nhìn một chút, chỉ là lúc này trà tứ bên trong rải rác vài tòa, phần lớn đều tự mình nghỉ ngơi, nhìn mấy lần, thấy là mấy người thiếu niên lang, liền không còn quan tâm. Bên kia toa Chu huynh nghe tiếng xem ra, đã thấy hai cái mười bảy mười tám tuổi Tuấn lang thiếu niên, chính đối mình mà cười. Liền đứng dậy thi lễ nói: "Hai vị hiền đệ sao không tới nói chuyện, ngu huynh nguyên nghe lời bàn cao kiến!" Lưu Bị cùng Lư Mẫn cũng là nhàm chán, liền một người bưng cái bát trà chạy đến bên kia trên mặt bàn đi. Đám người một lần nữa tự nghỉ, mới biết được, cái này hơi cao gọi tuần huy chữ quân cát, một cái khác mày rậm mắt to sĩ tử gọi hoàng Khuê chữ văn rộng. Hai cái đều là thái học sinh. Lưu Bị một trận tên, hoàng văn rộng liền y một tiếng nói: "Lưu Bị Lưu Ngũ Lang? Ngươi thế nhưng là cái kia truy nguyên phi thiên Lưu Ngũ Lang?" Tuần huy trên mặt cũng là vui mừng, ánh mắt tha thiết nhìn lại. Lưu Bị sờ lên cái mũi, thình lình cười nói: "Như không có cùng ta cùng tên người, đó chính là ta." Lại kéo qua bên cạnh Lư Mẫn, nói: "Đây là ta sư huynh Lư Mẫn Lư Tử Đạt, trải qua thuật học vấn, đều tại trên ta." Tuần hoàng hai người cười nói: " Lư Tử Đạt thiếu niên nổi danh, chúng ta cũng là nghe qua." Lư Mẫn cũng có chút không có ý tứ. Lưu Bị ngạc nhiên nghĩ đạo, là, Lư sư trước đó liền tại Lạc Dương vì thu được sĩ, tử đạt liền thành Lạc Dương lớn lên, xem như nửa cái địa đầu xà. Trách không được tuần quân cát cùng hoàng văn rộng nói nghe nói qua. Tuần Hoàng hai người nhiệt tình lôi kéo Lưu Bị hỏi thăm không ngừng, ngoại trừ tán thưởng hắn truy nguyên chi luận bên ngoài, liền hỏi hắn phi thiên sự tình có phải thật vậy hay không, còn cách vật gì, gần nhất có hay không mới văn chương ra? Lưu Bị dở khóc dở cười. Đành phải kiên nhẫn trả lời vấn đề của bọn hắn. Tuần huy liền tràn đầy phấn khởi mà hỏi: "Ngũ Lang, ngươi truy nguyên nói chuyện, trước mắt trên cơ bản đã bị thái học sinh chỗ tán đồng. Ngươi ngôn luận, quả thực là như hoàng chung đại lữ, phát người suy nghĩ sâu xa. Từ đây ta nho học liền lại phải phát triển, đi lên hoàn toàn mới con đường vậy!" Hoàng Khuê chú ý thiên về điểm hoàn toàn khác biệt: "Ngũ Lang, tại kinh sư khả năng lại xuất hiện phi thiên chi tráng nâng?" Lưu Bị cười nói: "Chỉ cần địa điểm phù hợp, có gì không thể?" Hoàng Khuê liền kích động nói: "Như Ngũ Lang lần nữa phi thiên, nhất định phải nhớ kỹ gọi ta đến đây quan sát a!" Lưu Bị liền cười đồng ý. Lúc này Tuần Huy liền cười nói: " Ngũ Lang mới lời ấy, lấy gì dạy ta?" Lưu Bị nói: " quân cát huynh đa lễ, Ngũ Lang học sau tiến cuối, nào dám dạy bằng lời? Chu huynh nói hoàng hạn chính là thiên tượng, coi như bãi miễn tất cả công khanh cũng không tế tại sự tình, ta cũng cầm này luận." "Thế nhưng, ta lại coi là, hoàng hạn tuy là thiên tai, nhưng cũng không phải nhân lực chi không thể làm. Ý ta coi là, vô luận hoàng hạn, đều có thể khống vậy!" Tuần hoàng hai người kinh ngạc nói: "Nạn châu chấu cũng có thể khống ư?" Bọn hắn biết nạn hạn hán đơn giản chính là sâu đục giếng, hao phí nhân lực vật lực lấy nước. Chỉ cần quy mô không lớn, đúng là khả khống. Nhưng nạn châu chấu lại khác biệt. Lúc này châu chấu được người xưng là hoàng thần. Từ quân vương đến sĩ phu đến bách tính đều là như thế. Không phải là bởi vì sĩ phu ngu muội. Mà là bởi vì Đổng Trọng Thư đối Tiên Tần nho học tiến hành cải tạo, đem Âm Dương Ngũ Hành luận cho đặt vào nho học bên trong. Mấy trăm năm cho tới bây giờ, thiên nhân cảm ứng luận đã xâm nhập đến mỗi cái nho sinh sâu trong linh hồn, từ đây trở thành một loại tư duy xu hướng tâm lý bình thường. Mỗi khi nhân loại bội Hành Thiên Ý lúc, thượng thiên liền sẽ hạ xuống thiên tai, hạn, úng lụt, hoàng chờ đến trừng phạt nhân loại. Thế là nho giả nhóm liền sẽ chỉ trần thói xấu thời thế, tỉnh táo nhân quân, thiên tử a, ngài đức hạnh có thua thiệt, vì chính có sai lầm, thế là Thiên Đế liền hạ xuống tai hoạ, ngài đến tranh thủ thời gian sửa lại. Thế là thiên tử liền sẽ đốt hương, tắm rửa, như làm, còn không được liền xuống tội kỷ chiếu, đổi Tam công. Bởi vì bọn hắn tương đương với thừa tướng, phụ tá thiên tử mục thiên hạ vạn dân, bọn hắn không có đưa đến tốt tác dụng, cần bãi miễn bọn hắn đi cầu đến Thiên Đế thông cảm. Đây chính là thịnh hành Lưỡng Hán lấy đức đi tai, lấy đức đi hoàng. Xuất hiện tai hoạ, không phải ngay lập tức tổ chức nhân thủ đi chống thiên tai, mà là tranh thủ thời gian tỉnh lại tự thân đức hạnh chỗ đó không đủ, mà đi đền bù. Cái này theo Lưu Bị, là phi thường khôi hài. Đương nhiên, cũng không phải không có người thông minh, Vương Sung chính là một cái trong đó kiệt xuất đại biểu. Hắn đối rất nhiều tai hoạ cùng hiện tượng tự nhiên đều làm ra xâm nhập quan sát, cũng đối lấy đức đi tai nói đại lực phản bác, kiên trì tích cực cứu tế công việc. Đáng tiếc bởi vì thời đại tính hạn chế cùng thiếu khuyết người ủng hộ, Vương Sung lý luận không có bay nhảy lên nhiều ít bọt nước. Bất quá hắn « luận hoành » đặt ở hậu thế xem ra, vẫn là đáng giá vừa đọc đại tác. Nếu là Vương Sung vãn sinh hơn trăm năm, hắn nhất định là Lưu Bị truy nguyên nói nhất kiên định người ủng hộ. Bởi vì Vương Sung chính mình là một cái lấy sự thật đến nghiệm chứng ngôn luận người. Lưu Bị nói: "Nạn châu chấu vì sao không thể khống? Hoàng bất quá cũng là một loại trùng mà vậy, như châu quận đắc lực, dùng nông phu đại lực đánh giết chi, cho dù ruộng đồng có hại, cũng sẽ không không có chút nào thu hoạch." Tuần quân cát nói: "Hoàng không phải sông trong biển tôm cá biến thành sao?" Lưu Bị lập tức bó tay rồi, lúc này người đọc sách na! Hắn liền nhẫn nại tính tình giải thích cặn kẽ nói: "Hoàng chính là hoàng, tôm chính là tôm, không giống một vật loại. Có thể nào từ tôm hóa hoàng? Mỗi lần đại hạn sau tất có lớn hoàng, hạn cực mà hoàng là bởi vì đại hạn về sau, nước ngầm vị hạ xuống, thổ địa chứa nước giảm bớt, mà loại này hoàn cảnh cực thích hợp châu chấu sinh sôi. Là lấy nạn châu chấu tứ ngược, là mối họa thiên hạ. Hoàng không phải vì tôm biến thành, hoàng đẻ trứng tại trong đất!" Gặp hai người vẫn là nửa tin không nghi ngờ, Lưu Bị liền nhụt chí mà nói: "Đây là ta ở trong nhà truy nguyên đoạt được, phải hay không phải, quân cát huynh cùng văn rộng huynh một nghiệm liền biết thật giả." Lưu Bị lại nói: "Hạn lúc có thể đục giếng sâu, dẫn thâm sơn chi thủy, quảng tu cống rãnh hồ nước lấy chứa nước. Hoàng lúc triếp có thể dùng người tại đê chỗ trũng chỗ xới đất, lấy nhật bộc phơi, lấy dầm mưa chi, đều có thể diệt hoàng chi ấu trùng. Như hoàng đã thành trùng hoạn, thì có thể nhân lực đánh giết, hoàng thi nhưng nuôi nấng gia cầm, gà vịt yêu nhất ăn vật này." "Thiên Hành Kiện, quân tử lấy không ngừng vươn lên. Vô luận thiên tai cũng hoặc nhân họa, chúng ta tự nhiên tích cực ứng đối, lấy tiêu di tai hoạ, giảm xuống nông dân bách tính tổn thất. Này phương không mất nho giả gốc rễ sắc. Như từ cố Vu gia, xoắn xuýt tại vấn tâm hỏi dấu vết, cho dù có thánh hiền chi đức, tại sự tình lại có gì tăng thêm?" "Giống như quân cát huynh nói, thôi tận thiên hạ quan viên, hạn như thường hạn, hoàng như thường hoàng. Kết quả là chịu khổ vẫn là bách tính, Lưu Bị nói đến thế thôi, xin được cáo lui trước." Dứt lời, Lưu Bị liền cùng Lư Mẫn đứng dậy, đi ra trà tứ, lưu lại Tuần Huy cùng Hoàng Khuê hai người chậm rãi suy tư. Lư Mẫn ra trà tứ, liền hỏi: "Ngũ Lang, ngươi mới vừa nói đều là thật sao?" Hắn có thể chịu đến bây giờ quả thực không dễ. Lưu Bị liền cười nói: "Đương nhiên là thật, Tử Đạt huynh, ngươi đi theo ta!" Nói xong, hai người lại đi ngoài thành bước đi.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang