Đường Tăng Chí
Chương 1 : Chương 1
Người đăng: congaconqnvn
.
Phiên âm 翻音 Giải thích 解釋
(click lên mỗi chữ Hán 點擊每漢字)
đường tăng chí 【001 】 、 thành liễu đường tăng
công cáo : vi bảo chứng võng trạm lưu sướng , hiện chánh tại tăng gia phục vụ khí 。
chủ vụ khí địa chỉ :
đệ2 phục vụ khí địa chỉ : ; chú mục tiền xử vu điều thí giai đoạn
thỉnh đại gia lao kí2 cá vực danh , dĩ hậu đại gia khả dĩ căn cư tự kỉ đích tình huống , tuyển trạch giác khoái đích phục vụ khí phóng vấn 。
: ) nhĩ đích chi trì thị ngã môn tối đại đích động lực——89 văn học võng) 【001 】 、 thành liễu đường tăng
mê mê hồ hồ gian , đường sâm mãnh nhiên tĩnh khai liễu nhãn , nhãn tiền lam thiên bạch vân , dương quang xán lạn , phi điểu bất thì hoa quá , tòng thị giác lai khán , tự kỉ hiện tại thị thảng trứ đích , bối triêu đại địa , diện triêu thiên không 。8 9 văn học võng giá lí thị na lí ? cương tài bất thị hoàn tại ngoạn 《 đại thoại tây duOL 》 mạ ? chẩm yêu bào đáo giá lí lai liễu ? đường sâm tâm trung nghi hoặc địa 嘀 cô trứ , tức thính nhĩ biên cư nhiên hoàn hữu hoa hoa lưu thủy chi thanh , đường sâm nữu liễu nữu đầu , tức kiến đãng dạng đích thanh triệt thủy ba tựu tại nhãn tiền , cảm giác tự kỉ thị phiêu phù tại thủy diện thượng nhất bàn tự đích , đương hạ hách đắc bất do đắc khiếu liễu xuất lai , khả thanh âm tức thị dị thường đích trĩ nộn hòa sanh sáp 。
“ oa……” anh nhân đích khốc thanh , ngã giá thị chẩm yêu liễu ? đường sâm tâm trung kinh hãi bất dĩ , chẩm yêu hội phát xuất giá dạng đích thanh âm , tự kỉ đích tảng tử chẩm yêu liễu ? ngã phát sanh thập yêu sự tình liễu ? tình cấp chi hạ , đường sâm mãnh địa tọa liễu khởi lai , tức kiến thừa tái tự kỉ phiêu phù tại thủy diện thượng đích mộc bản nhất oai , thân thể mãnh nhiên gian thất khứ liễu bình hành ,“ 噗 thông” nhất thanh , tiện tài tiến liễu băng lương đích giang thủy chi trung 。
“ oa oa oa……” đường sâm tâm trung đại hảm cứu mệnh , khẩu trung phát xuất đích thanh âm tức thị trĩ nộn nhi đan điều đích anh nhân oa oa khốc hảm , băng lương đích giang thủy lập khắc quán tiến liễu khẩu tị , sang đắc đường sâm khái thấu bất dĩ , tâm trung chánh giác tuyệt vọng chi thì , tức giác tự kỉ bị nhân mãnh địa tòng thủy trung lao liễu xuất lai , định tình nhất khán thì , tức thị nhất cá lão hòa thượng 。
pháp minh đại sư : đại sư cấp thiện tăng ; sanh mệnh trạng thái : ưu tú ; thanh vọng chỉ sổ :390 ; phật pháp tinh thông920 ; công đức trị :58000 ; ủng hữu kĩ năng : vị tri……
đường sâm khán kiến giá cá lão hòa thượng đầu thượng cánh nhiên mạo xuất liễu giá dạng đạm đạm đích tự dạng , bất cấm kinh hô xuất liễu thanh lai , đãn khẩu trung tức chỉ năng phát xuất“ oa oa” chi thanh , tưởng thị anh nhân đích thanh đái thượng vị phát dục ba 。 giá nhất khiếu chi hậu , na ta tự dạng cánh nhiên tiêu thất liễu , đương hạ dã chỉ năng trành trứ lão hòa thượng , khán tha như hà tương tự kỉ xử trí liễu 。 bất quá khán trứ lão hòa thượng từ mi thiện mục , hựu thị phật gia trung nhân , tưởng thị na bồ tát tâm tràng đích đại hảo nhân ba , tự kỉ bị tha cứu liễu , ứng cai tựu phóng tâm liễu 。
na lão hòa thượng bão trứ đường sâm , nhất cú thoại bất thuyết , tức tiên bả đường sâm thân thượng đích thấp liễu đích cưỡng bảo thoát điệu , tái dụng can tịnh can táo đích tăng bào tương đường sâm khỏa trụ , dĩ miễn tha trứ lương , bất quá na hòa thượng khán na thấp liễu đích anh nhân cưỡng bảo thì , tức thị“ di” liễu nhất thanh , cánh nhiên tòng cưỡng bảo trung đào xuất liễu nhất khối bạch để hồng tự đích bố cân lai , triển khai nhất khán , cánh nhiên thị nhất phong huyết thư 。 giá huyết thư giáp tại cưỡng bảo chi trung , tuy thị triêm liễu điểm thủy , tức thị một hữu thấp thấu , lão hòa thượng thanh thanh sở sở địa khán kiến liễu huyết thư thượng đích tự , trứu liễu trứu mi , bất phát nhất ngôn , tức thị tái thứ điệp khởi lai thu hảo , nhiên hậu bão trứ đường sâm tựu hồi đáo liễu tự miếu chi trung 。
tuy nhiên đường sâm bất tri vi hà thành liễu nhất danh anh nhân , tâm trung ngận thị nạp muộn , sở dĩ nhất lộ chi thượng nhất song nhãn tình tích lựu lựu địa khán trứ tứ chu đích tràng cảnh , khán trứ na ta phục cổ đích kiến trúc 、 nhân vật 、 y trứ 、 vật phẩm , nhượng đường sâm tâm trung kinh hãi bất dĩ , đương hạ tiện dĩ kinh ý thức đáo—— giá bất thị mộng , giá thị tự kỉ chân đích xuyên việt liễu 。 hồi tưởng tiền nhất khắc , tự kỉ dĩ kinh liên tục thông tiêu tam thiên liễu , hốt nhiên gian bất tri đạo thùy phách liễu nhất hạ tự kỉ đích não đại , đường sâm tựu giác nhãn tiền nhất hắc , tiện thập yêu đô bất tri đạo liễu , một tưởng đáo tức phát sanh liễu giá dạng đích sự tình 。
đường sâm tâm trung nạp muộn chi thì , dĩ nhiên lai đáo nhất tọa tự miếu , khán na tự môn chi thượng quải trứ bài biển , thượng thư tam cá đại tự :“ kim san tự !”
kim san tự ? na giá lão gia hỏa mạc phi thị pháp hải ? ngã kháo ! đường sâm tâm trung kinh cụ bất dĩ , tương truyện giá lão gia hỏa thị bàng giải tinh chuyển thế , giá nhất thế dã thị cá lão biến thái , tự kỉ bị tha đãi hội tự miếu , bất hội tao đáo thập yêu phi nhân đích đãi ngộ ba ? di , bất đối a , giá lão hòa thượng minh minh khiếu“ pháp minh đại sư” ma , nan đạo thị cân pháp hải thị sư huynh đệ ? đường sâm tâm trung khẩn trương bất dĩ , tức dã bất tri đạo cai chẩm yêu bạn , thử thì tha chỉ thị nhất cá anh nhân chi khu , chẩm yêu khả năng cân nhất cá thần thông nghiễm đại đích lão hòa thượng bỉ bính ? đương hạ chỉ năng lão lão thật thật địa đãi tại lão hòa thượng đích hoài lí , tiến liễu tự miếu chi trung 。
tiến liễu tự miếu , lai đáo nhất gian phòng gian , lão hòa thượng tương đường sâm phóng tại nhất trương sàng tháp chi thượng , tự kỉ tức tương hoài lí đích na phong huyết thư đào xuất lai , dụng chỉ tương kì bao khỏa liễu kỉ tằng , giá tài tương chi phóng nhập liễu nhất cá mộc cử chi trung 。 đường sâm khán trứ lão hòa thượng cẩn thận đích hành vi , tâm thuyết na chỉ bất quá thị nhất trương tả liễu hồng tự đích bạch bố nhi dĩ , dụng đắc trứ na yêu tiểu tâm yêu ? bất quá đường sâm tức bất tri đạo thượng diện tả đích thị thập yêu nội dong , ứng cai thị hòa tự kỉ hữu quan đích ba ? bất , ứng cai thị hòa tự kỉ giá phó khu thể đích chủ nhân hữu quan đích ba ?
lão hòa thượng phóng hảo liễu huyết thư , lai đáo đường sâm diện tiền , tức kiến giá tiểu gia hỏa nhất song nhãn tình minh lượng như tinh thần , đương hạ bất do đắc thán tức nhất thanh , tự ngôn tự ngữ đạo :“ đa hảo đích hài tử a , khả tích gia đình tức tao liễu thử đại nan 。 ai , ngã tự đương tương nhĩ phủ dưỡng thành nhân , tái cáo tố nhĩ giá ta sự tình ba 。” đình liễu nhất hạ , lão hòa thượng hựu đạo :“ kí nhiên nhĩ thị tòng giang trung phiêu lai , tòng thử ngã tiện khiếu nhĩ giang lưu nhân ba 。” thuyết bãi , lão hòa thượng hựu bão trứ giang lưu nhân , vãng phòng gian ngoại tẩu khứ 。
thính kiến lão hòa thượng khiếu tự kỉ giang lưu nhân , đường sâm tâm trung mãnh nhiên gian lăng trụ liễu , tha thị 《 tây du kí 》 tương quan du hí đích cốt hôi cấp ngoạn gia liễu , chẩm yêu khả năng bất hội tri đạo giang lưu nhân giá cá danh tự ni ? giá tiện bất thị đường tăng đích nhũ danh yêu ? hựu tưởng liễu tưởng na kim san tự , bất dã thị đường tăng tiểu thì hậu sở đãi đích tự miếu yêu ? tái tưởng tưởng tự kỉ tòng giang trung phiêu lai , đường sâm tâm trung mãnh nhiên kinh đạo : ngã kháo , mạc phi ngã thành liễu đường tăng ? !
nhất tưởng đáo giá lí , đường sâm đích não hải trung đột nhiên gian mạo xuất liễu nhất liên xuyến đích sổ cư :
phẫn diễn giác sắc : đường tăng
tu hành trạng thái :0 cấp phàm nhân
sanh mệnh trạng thái : trung đẳng
thanh vọng chỉ sổ :0
phật pháp tinh thông :0
công đức trị :0
công pháp kĩ năng : vô
sanh hoạt kĩ năng : vô
ủng hữu vật phẩm : vô
đặc thù vật phẩm : 《 tây du đại sự kí 》
não hải trung đột nhiên xuất hiện giá chủng tình huống , bả đường sâm hách liễu nhất khiêu , chẩm yêu hội xuất hiện giá dạng đích sự tình ? mạc phi , tự kỉ xuyên việt đáo liễu du hí đích thế giới ? hoàn thị tại ủng hữu du hí giác sắc đích công năng trạng thái hạ lai đáo liễu tây du đích thế giới ? phản chánh bất quản chẩm yêu dạng , giá sự tình lộng đắc…… mạo tự hữu đích ngoạn liễu 。
chánh tại đường sâm tâm trung chấn kinh chi thì , lão hòa thượng dĩ kinh đái trứ tha lai đáo liễu trai đường , nhất cá trai đường đích tiểu hòa thượng hướng kì tác ấp đạo :“ pháp minh trường lão , thử thì lai trai đường , bất tri đạo hữu thập yêu sự yêu ?”
“ tuệ minh , khứ thủ điểm mễ thang lai , cấp giá anh nhân uy thực nhất ta , miễn đắc tha cơ khát 。” pháp minh hòa thượng thuyết đạo 。
khiếu tuệ minh đích tiểu hòa thượng ứng liễu nhất thanh , liên mang khứ thủ liễu nhất ta ôn nhiệt đích mễ thang lai , đệ cấp pháp minh hòa thượng , khán liễu anh nhân nhất nhãn , tán đạo :“ trường lão , anh nhân tòng na nhân lai đích , mô dạng thậm thị khả ái !”
pháp minh hòa thượng vi tiếu đạo :“ cương tòng ngoại diện đích giang trung cứu hồi lai đích , ngã cấp tha thủ danh giang lưu 。 giá cá hài tử giá yêu tiểu tiện tao ngộ liễu bất hạnh , nhĩ dĩ hậu yếu đa gia chiếu cố tha 。 minh bạch mạ ?”
“ minh bạch liễu , trường lão 。” tiểu hòa thượng điểm đầu đạo 。
pháp minh hòa thượng cấp đường sâm uy liễu nhất ta mễ thang , giá tài tái thứ bão trứ tha li khai , tức bất tri đạo đường sâm tâm trung dĩ kinh thị phi thường phục tạp liễu 。 giá nhất hội nhân , đường sâm dĩ kinh chưởng ác liễu tự kỉ tham tra tự kỉ thân thể trạng huống đích năng lực , cương tài hát liễu mễ thang chi hậu , đường sâm đột nhiên phát hiện tự kỉ đích sanh mệnh trạng thái cánh nhiên đáo liễu“ lương hảo” , ngã kháo , mạc phi thị cương tài tự kỉ chân đích ngạ phôi liễu ?
một tưởng đáo a một tưởng đáo , tự kỉ cánh nhiên biến thành liễu đường tăng , một thác , tựu thị na cá thị phi bất phân 、 thiện ác bất biện 、 nhân từ quá đầu 、 lạc lí ba sách đích đường tăng 。 đường sâm nhân thì tằng kinh mộng tưởng quá tự kỉ biến thành thần thông nghiễm đại đích tề thiên đại thánh tôn ngộ không , dã mộng tưởng quá tự kỉ biến thành nhất ta thần thông nghiễm đại đích yêu quái , tựu toán thị tương mạo sửu lậu đãn tức ủng hữu tam thập lục bàn biến hóa chi pháp đích trư bát giới đường sâm dã mộng tưởng quá , đãn tha tòng lai một hữu biến thành đường tăng đích tưởng pháp , tức sử lưỡng nhân đích danh tự độc khởi lai sai bất đa , nhân vi giá cá đường sâm bất cận một 啥 bổn sự , hoàn lão ái tức tức oai oai đích phê bình ngộ không , nhượng nhân ngận thị phản cảm 。
giá cá tập phong kiến nho sĩ vu hủ hòa phật giáo tín đồ kiền thành vi nhất thân đích cao tăng , nhất ngộ yêu ma thế lệ giao lưu , kiến phật tựu bái , bất luận chân giả , hôn dong vô năng , bất biện trung ngu , nhi thả hoàn lão thác quái tôn ngộ không , đương thì khán tây du kí đích thì hậu , đường sâm tựu đối kì thóa mạ bất dĩ , một tưởng đáo hiện tại , tự kỉ cánh nhiên biến thành liễu giá cá gia hỏa ! chẩm yêu bạn ?
đường sâm đích tâm tình ngận thị phục tạp , đại não dã thị nhất phiến phiền loạn , hoàn một tưởng xuất cá thập yêu danh đường , tiện bị pháp minh hòa thượng đái đáo liễu kim san tự phụ cận đích trần gia thôn , hoa đáo nhất gia trần tính nông hộ , thác phó kì đại dưỡng đường sâm , giá hộ nông nhân tâm địa thiện lương 、 thuần phác , kiến thị nhất cá khả ái đích nam oa , tiện hân nhiên đồng ý liễu 。
pháp minh hòa thượng tương đường sâm giao đáo nông phụ thủ trung , đạo :“ đãi kì sổ tuế năng bào chi thì , tiện nhượng tha tiến tư thục niệm thư thức tự , như quả dữ ngã phật hữu duyên , ngã tiện đái tha nhập phật môn tu hành phật pháp , tổng chi , nhất thiết , tiện khán kì tự kỉ đích tạo hóa liễu 。” thuyết bãi , hựu triêu lưỡng nhân thi liễu nhất lễ , nhiên hậu chuyển thân li khai liễu 。
tạo hóa ! thính kiến pháp minh trường lão đích thoại , chánh tại củ kết hòa úc muộn trung đích đường sâm như đồng thể hồ quán đính , lập khắc hoảng nhiên đại ngộ liễu 。 một thác , nhất thiết đô yếu khán tự kỉ đích tạo hóa , tự kỉ hiện tại thị đường tăng , tự kỉ ấn tượng trung đích na cá đường tăng tựu bất hội tồn tại liễu , nhất thiết đô thị tự kỉ thuyết liễu toán ! bất quá , như quả tự kỉ cải biến liễu đường tăng đích tính cách , sử đắc đường tăng bất tái na yêu vu hủ , bất tái na yêu tín phật giáo , hoặc giả thị chí thiểu một hữu đường tăng na yêu kiền thành ; nhi thả tối quan kiện đích thị , đường tăng chi sở dĩ bị điểm hóa , thị nhân vi đường tăng nãi như lai phật tổ đích đệ tử kim thiền tử chuyển thế , tự kỉ hiện tại đoạt liễu đường tăng đích xá , na hoàn toán bất toán thị kim thiền tử chuyển thế ni ? giá dạng nhất lai quan âm bồ tát hoàn hội lai điểm hóa tự kỉ yêu ? yếu thị quan âm bồ tát bất lai điểm hóa tự kỉ , na tự kỉ khởi bất tựu thị giá thế giới trung phổ phổ thông thông đích nhất cá phàm nhân liễu ? na hoàn chẩm yêu hoa ngã na ngưu xoa hống hống đích đại sát khí đồ đệ tôn ngộ không a ! ai…… giá thị nhất cá nan đề a !
tưởng đáo giá lí , đường sâm đại não trung đích 《 tây du đại sự kí 》 hốt nhiên gian thiểm lượng khai liễu :“ tây du nhậm vụ chi quan âm điểm hóa : yếu cầu tại nhị thập tuế tiền thanh vọng chỉ sổ đạt đáo nhất thiên điểm , phật pháp tinh thông đạt đáo nhất thiên điểm , công đức trị đạt đáo thập vạn điểm 。 như quả nhị thập tuế tiền vô pháp đạt đáo nhậm vụ yếu cầu , nhậm vụ tựu vĩnh viễn quá kì , vô pháp tái tố 。”
thanh vọng chỉ sổ nhất thiên điểm , phật pháp tinh thông nhất thiên điểm , công đức trị thập vạn điểm ? giá thị nhất cá thập yêu khái niệm…… cương tài na cá pháp minh đại sư hoạt liễu đại bán bối tử liễu , thanh vọng chỉ sổ tài390 điểm , phật pháp tinh thông tài920 điểm , công đức trị tài58000 điểm…… tưởng đáo giá lí , đường sâm mãnh nhiên gian phát hiện , bị quan âm điểm hóa giá cá nhậm vụ thị hà kì đích gian cự , như quả đáo thì hậu giá tam cá điều kiện đạt bất đáo yếu cầu đích thoại , na khởi bất thị yếu tại giá cá thế giới thượng bình dong địa quá nhất bối tử liễu ?
bất yếu a , thiên vạn bất yếu giá yêu dạng a ! đường sâm nhất tưởng đáo giá lí , tựu hữu ta tưởng khốc , nhất tưởng khốc , tựu chân đích khốc liễu 。
“ oa oa oa……” na nông nhân phu phụ kiến đường sâm đột nhiên gian khốc liễu , tiện liên mang hống liễu khởi lai ,“ nga , bất khốc bất khốc liễu a , nương uy nhĩ cật nãi a !” nhất cá nãi đầu mãnh nhiên gian tắc tiến liễu đường sâm đích chủy lí , đường sâm đích khốc khiếu kiết nhiên nhi chỉ 。
…………………………
chuyển nhãn gian tiện quá khứ liễu ngũ niên , tại giá ngũ niên chi trung , đường sâm kỉ hồ dĩ kinh dung nhập đáo liễu giá cá thế giới đích sanh hoạt trung lai , dã nhận mệnh liễu tự kỉ tựu thị tiểu đường tăng giá cá sự thật 。 đãn tha tịnh bất nhận vi tự kỉ thị đường tăng , tựu nhất định hội đắc đáo quan âm bồ tát đích điểm hóa , tựu nhất định hữu ki hội khứ vãng tây thiên thủ kinh , nhân vi 《 tây du đại sự kí 》 giá cá tha đại não trung sở ủng hữu đích đặc thù vật phẩm , thì thì khắc khắc đề tỉnh trứ tha—— đạt bất đáo nhậm vụ đích yếu cầu , tựu hoàn đản lạp !
tham tra liễu nhất hạ tự kỉ đích chúc tính trạng thái :
giác sắc danh : đường tăng
tu hành trạng thái :5 cấp phàm nhân
sanh mệnh trạng thái : lương hảo
thanh vọng chỉ sổ :18
phật pháp tinh thông :0
công đức trị :198
công pháp kĩ năng : vô
sanh hoạt kĩ năng : vô
ủng hữu vật phẩm : vô
đặc thù vật phẩm : 《 tây du đại sự kí 》
ngũ niên liễu , đường sâm đích thanh vọng tài tăng gia liễu18 điểm , công đức trị tài tăng gia liễu198 điểm , giá hoàn thị tiền bất cửu hữu nhất thứ đường sâm ngộ đáo lân cư nhất cá lão nãi nãi can nông hoạt thì trung thử vựng đảo tại địa lí liễu , đường sâm hựu thị cấp tha uy thủy , hựu thị cấp tha già lương 、 phiến phong , tối hậu chung vu tương lão nãi nãi cứu tô tỉnh liễu quá lai 。 vi thử lão nãi nãi chuyên môn bào đáo đường sâm đích gia lí , tại tha đích dưỡng phụ dưỡng mẫu diện tiền khoa tưởng liễu đường sâm kỉ phiên , hựu tại chỉnh cá thôn tử lí tuyên truyện , giá tài nhượng đường sâm hoạch đắc liễu10 điểm thanh vọng hòa100 điểm công đức trị 。 tượng đường sâm chuyên môn bào khứ bang thôn đầu phiêu lượng đích vương quả phụ gia bang mang can nông hoạt 、 bang lân cư bệnh nhược đích lão gia gia đả thủy 、 捡 đáo biệt nhân đích tiễn cấp biệt nhân hoàn khứ , giá ta cánh nhiên đô chỉ trướng1 điểm thanh vọng hòa kỉ điểm công đức trị , đáo hậu diện thậm chí bất trướng thanh vọng , chỉ trướng thiểu hứa công đức trị liễu , giá nhượng đường sâm cảm đáo thập phân đích úc muộn—— mỗi thiên giá yêu mang , cư nhiên nhất điểm trường tiến đô một hữu , giá li quan âm điểm hóa đích yếu cầu hoàn sai liễu ngận đa ngận đa a , vạn lí trường chinh tài tẩu liễu đệ nhất bộ !
đường sâm tương tự kỉ mỗi thiên đích sanh hoạt hồi ức liễu nhất phiên , tái tổng kết liễu nhất phiên tự kỉ đích nhân sanh , chung vu phát hiện tự kỉ đích thanh vọng vi thập yêu đình trệ bất tiền liễu , na thị nhân vi tự kỉ tựu toán tái chẩm yêu tại thôn nhân lí mang hoạt , sở ủng hữu đích thanh vọng phạm vi dã cận cận tại chỉnh cá thôn tử lí nhi dĩ , yếu tưởng tiến nhất bộ đề cao tự kỉ đích thanh vọng , tựu tất tu tẩu xuất trần gia thôn , tẩu hướng giang châu thành , tẩu hướng chỉnh cá đại đường , thậm chí thị toàn thế giới !
******
PS: tân thư tân khởi điểm , hỉ hoan tây du kí đồng nhân 、 du hí 、 dị giới 、 tiên hiệp 、 tu chân 、 pháp bảo 、 thần quái 、 hồng hoang 、 xuyên việt 、 cảo tiếu 、 sảng văn đích huynh đệ môn , đô thỉnh thu tàng ba ! lánh ngoại tái đầu nhất phiếu , tạ tạ ! 唐僧志 【001】、成了唐僧
公告:为保证网站流畅,现正在增加
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện