Đông Kinh: Giá Cá Bàng Bạch Bất Đối Kình (Tokyo: Cái Này Lời Bộc Bạch Không Đúng!)
Chương 31 : Cá đã mắc câu
Người đăng: vohansat
Ngày đăng: 10:34 18-09-2023
.
Shirakawa lúc này đang mất mát cúp điện thoại, ủ rũ cúi đầu, mặt sinh không thể yêu.
Vì hấp dẫn trinh thám tiên sinh Nimura Yumiha, Shirakawa có thể nói là đem trọn đời diễn dịch thiên phú cũng phát huy đến cực hạn.
Nimura Yumiha khi nhìn đến Shirakawa mặt lúc, hay là bé nhỏ đến mức không thể nhìn thấy ánh mắt dừng lại chốc lát.
Chỉ là thời khắc đình trệ, Shirakawa đại khái liền đoán được, vị này trinh thám tiên sinh khẳng định cũng điều tra qua chính mình.
Cái này cũng không kỳ quái, dù sao hắn đang tiếp thụ Suzume thái thái ủy thác.
"Phi thường xin lỗi, mới vừa ngươi gọi điện thoại thời điểm, ta liền ngồi ở bên kia trên ghế dài, cho nên nghe được ngươi nói chuyện, nếu như ngươi không ngại, ta nghĩ ta có lẽ có thể giúp được ngươi."
Thông minh trinh thám tiên sinh cũng không có ngay từ đầu liền nói tiểu thư Chieko âm nhạc hội, bởi vì cái này thế tất sẽ gặp phải thương tâm thiếu niên không ưa, dưới tình huống bình thường.
Vì vậy hắn chọn lựa vu hồi phương thức.
Cái này cũng vừa vặn chính giữa Shirakawa mong muốn.
Shirakawa sững sờ xem Nimura Yumiha, hắn mặt hữu thiện, làm ra chuẩn bị lắng nghe tư thế.
"Ai."
Shirakawa thở dài, "Giống như người như ta, đại khái vĩnh viễn cũng đợi không được chân ái đi."
"Thiếu niên, ngươi còn tuổi còn trẻ, làm sao có thể nói lời như vậy? Ngươi nhìn ta, hơn ba mươi tuổi, vẫn còn độc thân, nhưng ta không hề từ bỏ tìm chân ái."
Ha ha, kia không phải là bởi vì ngươi tính cách cổ quái, khác phái duyên đạm bạc sao?
Shirakawa nội tâm rủa xả một câu, mặt ngoài lại giả vờ làm đắm chìm trong tự mình phiền muộn tâm tình trong.
"Ta đại khái thật cần một người xa lạ bày tỏ một cái, nhưng ở chỗ này không được, đại thúc, nếu như ngươi muốn giúp ta, liền theo ta đi uống một chén đi, nhưng là trước đó, ta nghĩ biết mục đích của ngươi, không có vô duyên vô cớ trợ giúp, đây là người bình thường đều hiểu đạo lý."
Thấy được Shirakawa thẳng thắn như vậy, Nimura Yumiha đánh ngã là buông lỏng cảnh giác,
Mới đầu thấy được Shirakawa là bản thân điều tra mục tiêu, Nimura Yumiha trong lòng còn có nghi ngờ.
Cõi đời này có trùng hợp như vậy chuyện sao? Ta trước còn đang điều tra hắn, hắn bây giờ liền xuất hiện ở trước mặt ta?
Nhưng là mình thích tiểu thư Chieko chuyện này, là rất bí ẩn, cho dù là người nhà bạn bè cũng không biết.
Vị này trường cấp 3 thiếu niên, không thể nào biết Đọc Tâm Thuật a?
Hơn nữa hắn hình như là thất tình, rất cần khai đạo dáng vẻ.
Nhìn như vậy tới, là ta nghĩ nhiều rồi.
Một người thiếu niên có thể đối ta thiết bẫy rập gì?
Hắn tựa hồ đối với ta cũng lòng mang đề phòng, đây cũng là một người bình thường phải có biểu hiện.
Được rồi, vì tiểu thư Chieko, ta chỉ có thể bất đắc dĩ, khai đạo một cái lạc đường thiếu niên, tóm lại điều tra hắn ủy thác đã kết thúc, cũng không tính trái với phẩm đức nghề nghiệp.
Vốn tâm tư như thế, Nimura Yumiha mở miệng nói ra,
"Ta kỳ thực cũng là tiểu thư Chieko người ái mộ, ta là nghĩ, nếu như ngươi theo đuổi vị nữ sĩ kia không muốn đáp ứng ngươi yêu cầu, ngươi có thể hay không đem phiếu nhường cho ta, làm báo đáp, ta không chỉ có thể khai đạo ngươi, sẽ còn thanh toán ngươi một khoản thù lao."
Nimura Yumiha bình tĩnh nói.
Shirakawa gật đầu một cái, "Thì ra là như vậy, tiểu thư Chieko thật rất ưu tú, ngươi rất tinh mắt."
"Đáng tiếc ta không có ngươi may mắn, không có đạt được nàng thư mời, trước đó, ta thậm chí không biết vé vào cửa nên thư mời hình thức xuất hiện."
Nimura Yumiha bất đắc dĩ nhún vai.
"Mỗi người đều có thuộc về mình bất đắc dĩ, không phải sao?"
Shirakawa mặt già dặn trước tuổi nói.
Nimura Yumiha khẽ vuốt cằm, "Đi thôi, thiếu niên, ngươi muốn đi nơi nào uống rượu?"
Vì vậy, Shirakawa đem Nimura Yumiha dẫn tới Ikebukuro một chỗ người Hoa quán rượu nhỏ.
Bởi vì cái này thời gian một tháng thường mang theo Chiyuki Mei đi khắp hang cùng ngõ hẻm, để cho hắn ngoài ý muốn phát hiện nhà này tửu quán, chỉ có nơi này có chính tông nhị oa đầu.
Shirakawa tửu lượng, trước đó đã khảo nghiệm qua, nguyên thân mặc dù đối nicotin dị ứng, nhưng thật bất ngờ là, tửu lượng cùng Shirakawa kiếp trước vậy tốt.
Nimura Yumiha tựa hồ đối với tửu lượng của mình cũng rất tự tin.
Hắn đại khái cho là, thiếu niên chỉ muốn uống chén Sake, kết giao bằng hữu.
Trên thực tế thiếu niên lại ôm ta đem ngươi chuốc say mục đích.
Hai người tiến vào quán rượu nhỏ.
Người Hoa ông chủ nói một hớp tiêu chuẩn tiếng Nhật, hiển nhiên đã đến đảo quốc nhiều năm rồi, nhưng Shirakawa vẫn vậy cảm thấy hắn rất thân thiết, giống như là đã từng thẩm vấn qua người hiềm nghi.
Thân hình cao lớn, má trái bên trên có một đạo thẹo, trên cánh tay có xăm mình, buộc lên màu đỏ tạp dề, mang theo màu trắng mũ cao ông chủ mặt vui vẻ xem hai người,
"Khách mong muốn điểm chút gì."
Hiển nhiên, tiệm này đã quạnh quẽ đến liền phục vụ viên cũng mời không nổi trình độ, nhưng còn có thể miễn cưỡng nuôi sống người Hoa ông chủ một nhà ba người.
Shirakawa sau khi vào cửa liền chú ý tới, mở phân nửa phóng phòng bếp phía sau, có một vị nữ sĩ, nữ sĩ bên người còn cùng một tiểu đậu đinh.
Nhỏ như vậy theo cha mẹ phiêu dương qua biển, cũng là không dễ dàng.
Theo Shirakawa, người này không phải ở trong nước phạm tội, chính là thật lăn lộn ngoài đời không nổi.
Shirakawa từ trước đến giờ không phải trông mặt mà bắt hình dong người, hắn để ý chính là tiệm này rượu đang không chính tông.
"Hai bình nhị oa đầu, một đĩa đậu phộng, một thay phiên dưa leo cùng một xào gan heo, xào lòng gà."
Shirakawa thuận miệng nói, tìm vị trí gần cửa sổ ngồi xuống.
Ông chủ hơi sững sờ, nếu như không phải Shirakawa kia một hớp so với mình còn chính tông Tokyo lời, hắn cũng muốn tưởng là gặp phải đồng hương.
Dù vậy, ông chủ vẫn hỏi một câu,
"Trưởng thành sao?"
"Dĩ nhiên."
Nimura Yumiha cũng không lắm để ý đến Shirakawa bên cạnh, dù hắn kiến thức rộng, cũng đúng nhị oa đầu biết rất ít.
"Vì sao không uống rượu trắng?"
Nimura Yumiha hỏi.
"Rượu trắng không có biện pháp uống say, loại rượu này mùi vị liệt, số độ cao, là ta bây giờ cần."
Shirakawa giải thích một câu, lại nghi ngờ nhìn về phía Nimura Yumiha, "Đại thúc, ngươi không là sợ hãi uống say a?"
"Dĩ nhiên không có, tửu lượng của ta cũng không phải bình thường tốt."
Đùa giỡn, ta một ba mươi cả mấy thành công trinh thám, biết sợ thua ngươi một học sinh đảng sao?
Nimura Yumiha đối tửu lượng của mình rất tự tin, dù là chưa bao giờ tiếp xúc qua nhị oa đầu.
Hắn không biết là, lần đầu tiếp xúc nhị oa đầu bạn bè, trên căn bản một lượng liền có thể cảm nhận được men say, ba lạng cũng sẽ bị đánh ngã.
Thức nhắm lên bàn, Shirakawa bắt đầu rót rượu.
Hai người ngươi một ly, ta một ly uống.
Trong lúc Shirakawa còn bắt đầu giảng thuật bản thân bi thảm tình cảm sử.
". . . Ta hàng xóm thái thái, thật rất đẹp, ta cũng rất thích nàng, nhưng ta phát hiện chúng ta chung quy không phải người của một thế giới, ta hay là muốn trở về bình tĩnh, không thích đánh đánh giết giết, cứ việc xã đoàn những năm này đã kín tiếng rất nhiều, nhưng luôn là có chút giấu ở trong bóng tối chuyện, là ta không nghĩ chạm đến, hoặc giả ta cùng thái thái cũng thân bất do kỷ..."
"Ta bây giờ thích cô bé, cùng ta là đồng học quan hệ, vừa vặn cũng là hàng xóm, chúng ta có thể cùng nhau đến trường tan học, loại cảm giác này thật tốt, nàng rất có âm nhạc thiên phú, ta cho là tiểu thư Chieko âm nhạc hội nhất định có thể đánh động nàng, đáng tiếc ta sai rồi... Nàng hay là cự tuyệt ta."
Shirakawa nói nửa thật nửa giả vậy, đối mặt kinh nghiệm phong phú trinh thám tiên sinh, hắn không thể trống rỗng bịa đặt, rất dễ dàng bị phát hiện ngôn ngữ chỗ sơ hở.
Chân chính lời nói dối cao thủ luôn là đem nói láo núp ở chân thật lời nói trong, nửa thật nửa giả, tố chất tâm lý tốt người hiềm nghi thậm chí có thể nhờ vào đó tránh thoát máy phát hiện nói dối.
Shirakawa am tường đạo này.
Nimura Yumiha cũng không có hoài nghi, bởi vì cái này cùng hắn điều tra nội dung rất tương tự.
Trên căn bản trừ Shirakawa cá nhân tình cảm ra, những chuyện khác cũng có thể chống lại.
Nimura Yumiha một bên uống, một bên an ủi,
". . . Ngươi còn trẻ, còn có rất nhiều thời gian, cần gì phải lãng phí ở một không thích ngươi trên người cô gái."
". . . Ngươi biết không? Ta thật hâm mộ ngươi, đời sống tình cảm của ngươi như vậy phong phú, không giống ta, cho đến nay, hay là dân F.A."
Shirakawa xem Nimura Yumiha gương mặt từ từ nhuộm thành đà hồng sắc, lời nói cũng từ biểu cùng trong, biết trinh thám tiên sinh đã thành công bị bản thân chuốc say.
Mới uống nửa bình nhị oa đầu, liền đã không được.
Còn dám nói bản thân tửu lượng tốt.
Shirakawa rủa thầm trinh thám tiên sinh, khóe miệng lộ ra một tia không dễ dàng phát giác mỉm cười.
PS: Hôm nay thành kính canh ba, cầu đuổi đọc! Quan hệ quyển sách tuần này có thể hay không bên trên thử nghiệm đẩy, số mạng nắm giữ ở trong tay các ngươi! Nhờ cậy!
(bổn chương xong)
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện