Điêu Thiền Bí Sử

Chương 10 : Đình thượng mật ngữ

Người đăng: Hiếu Vũ

Ngày đăng: 00:51 14-10-2019

Chương 10: Đình thượng mật ngữ Chương 10: Mật ngữ ở đình Lại nói Lã Bố đang cùng Điêu Thiền tương ôi tương y thời gian, chợt thấy một người đi tới, ngẩng đầu nhìn, chính là Vương Doãn. Lã Bố vội vàng buông tay, tỏ rõ vẻ hồng trướng, lập với một bên. Vương Doãn nghiêm nghị nói: "Ngươi phụ tử tư người quá mức, sáng sớm thái sư lực thêm cưỡng bức, bây giờ ngươi lại xông vào nội thất, đùa giỡn con gái của ta, đây là nơi nào nói tới." Lã Bố bị trách, chịu không nổi xấu hổ, cúi đầu không nói gì. Điêu Thiền khóc ròng nói: "Cha chớ trách tướng quân, con gái đã Hứa tướng quân, sinh là tướng quân trong nhà người, chết là tướng quân trong nhà quỷ. Không ngờ thái sư thị thế cưỡng bức, tướng quân nghe tin, đến đây quan sát. Con gái đang bi thương, vừa thấy tướng quân, càng manh tử chí, muốn lấy tướng quân eo bảo kiếm, tự vẫn mà chết. Tướng quân nóng lòng cứu giúp, cố ngươi ôm chặt, cũng không phải là đùa giỡn." Lã Bố thấy Điêu Thiền thay phân giải, cũng liền thừa cơ tạ tội. Vương Doãn thở dài nói: "Lão không tự thẹn thế không bằng người, là mạnh mẽ giả cưỡng bức, liền một đứa con gái cũng bảo vệ không đến, thực sự là sống không bằng chết." Nói, không khỏi một trận thương cảm, nước mắt chảy xuống. Điêu Thiền càng tự không chống đỡ được, lên giọng khóc lớn. Lã Bố cuống quýt khuyên can nói: "Tiểu chất vừa nãy cật lực khuyên thế muội, gọi nàng đi tới tướng phủ, tạm thời thụ khuất, sau đó đừng đồ thượng sách. Thế muội bị ta khổ sở ương cùng, hơi có doãn ý. Lão thúc chớ lại bi thương, trí làm cho thế muội gào khóc." Vương Doãn gật đầu thức lệ nói: "Tướng quân vừa có thượng sách, lão phu đành phải tạm thời nhẫn nhục, đem con gái đưa vào tướng phủ, nhưng mà tướng quân không thể việc qua tình thiên, dùng con gái của ta chung thân chịu nhục mới tốt." Lã Bố liền liền đáp: "Lão thúc yên tâm, bao tại tiểu chất trên thân, không lâu thì có tốt âm." Ba người đàm luận nửa ngày, mới biệt ly. Đến ngày cưới, Đổng Trác bị bảo mã điền xe, nghênh thú Điêu Thiền. Sênh ca đường hẻm, đèn đuốc khắp nơi, chúng quan chức e ngại Đổng Trác thế lực, đồng loạt tặng lễ chúc, vô cùng náo nhiệt, độc nhất Lã Bố rầu rĩ không vui, một người tại trong phòng đi qua đi lại, chịu không nổi nôn nóng, gian ngoài tiệc mừng cũng không đi ăn, chỉ tính kế thế nào nghĩ cách, có thể cùng Điêu Thiền gặp lại. Ai biết Đổng Trác cưới Điêu Thiền, tuy là vừa lòng thỏa mãn, chỉ e chính mình tuổi già, không thể rất được Điêu Thiền chi tâm; Lã Bố đang tráng niên, lại một lần nữa tướng mạo lỗi lạc, vì lẽ đó phòng nhàn rất nghiêm, hai người nhưng lại không có cơ hội gặp mặt. Thoáng qua trung gian, đã qua mười ngày, Lã Bố cùng Điêu Thiền vẫn còn khó gặp mặt, trong lòng um tùm không vui, rất nhiều cơm nước giảm thiểu, giấc ngủ bất an tình hình. Một ngày sáng sớm, Đổng Trác vào triều, Lã Bố giả xưng có bệnh, chưa từng theo hướng về, mượn cơ hội này, yểm nhập hậu đường, vừa may gặp Điêu Thiền tại cửa sổ hạ đối kính lý trang. Lã Bố bên cửa sổ dò xét, ảnh nhập trong ao, Điêu Thiền nhận ra là Lã Bố hình bóng, cố ý túc tổn hai hàng lông mày, làm ra ưu sầu không vui thái độ, lúc nào cũng lấy la khăn phủi nước mắt. Lã Bố nhòm ngó một lúc lâu, Điêu Thiền sáng sớm trang đã xong, sắp đem xuất ngoại, Lã Bố ý muốn tiến ra đón, kể ra tâm sự. Chợt nghe truyền thuyết, thái sư tan triều trở về, Lã Bố cuống quýt chuyển hướng phía sau, đi đường vòng mà đi. Đổng Trác tự nạp Điêu Thiền sau khi, là sắc mê, hơn tháng không ra xử lý công việc, thích nhân cảm cúm phong hàn, ngẫu hoạn bệnh tật, Điêu Thiền cực nhọc ngày đêm, không thể yên ổn nghỉ ngơi, ngày đêm hầu hạ. Lã Bố tạ hỏi thăm bệnh tật đại danh, đến vào trong phòng, Đổng Trác đang ngủ yên, Điêu Thiền đứng ở giường hậu, dò ra nửa người, quay về lã thị lấy ngón tay tâm, lại lấy ngón tay chỉ tay Đổng Trác, rơi lệ như mưa. Lã Bố thấy tình hình này, lòng như đao cắt, ngớ ngẩn ngớ ngẩn đứng nghiêm, đang đang xuất thần, Đổng Trác bỗng nhiên tỉnh lại, thấy Lã Bố nhìn kỹ giường hậu, quay đầu nhìn lại, thấy Điêu Thiền đứng ở đó, bất giác nổi giận nói: "Phụng Tiên nào dám hí ta ái thiếp! Có thể mau lui đi, sau này không phải phụng hô hoán, không được đi vào." Cho dù tả hữu đem Lã Bố trục xuất xuất ngoại. Lã tuyên bố từ nay càng thêm oán hận, gặp phải Lý Nho, sẽ bị trách việc, từng cái báo cho. Lý Nho kinh hãi, vội vã đi vào, gặp mặt Đổng Trác nói: "Thái sư muốn đồ đại sự, làm sao nộ trách Ôn hầu? Nếu đối phương tâm biến đổi, đại sự đi rồi." Đổng Trác tỉnh ngộ nói: "Nhữ nói cũng là, ta làm tứ chi vàng bạc, lấy an kỳ tâm." Qua mấy ngày, Đổng Trác nhanh dũ, đem Lã Bố gọi vào nói: "Ta bệnh tinh thần hoảng hốt, ngôn ngữ thương xúc, nhữ chớ ghi nhớ trong lòng." Lúc này tứ lấy vàng bạc. Lã Bố khấu tạ ban thưởng. Đổng Trác mệnh theo hầu vào triều. Lã Bố theo đến triều đình, Đổng Trác nhân có chính vụ, cùng Hiến đế cùng đàm luận, Lã Bố thừa xuất ngoại, vượt lên lưng ngựa, đường nhỏ đầu tướng phủ, thẳng vào nội thất, nhưng ngộ Điêu Thiền dịu dàng mà tới. Lã Bố lúc này như được dị bảo, đang muốn cầm trong tay họa kích, ỷ ở một bên, tiến lên tâm sự. Điêu Thiền lấy mắt dừng chi, thấp giọng nói: "Nơi này chính là đường hầm, vãng lai người rất nhiều, không phải là nơi nói chuyện, tướng quân tốc hướng về hoa viên, tại phượng nghi đình chờ đợi. Thiếp thân lập tức đến đây." Lã Bố nghe vậy nói ra họa kích, đường nhỏ bôn hoa viên. Đến phượng nghi trước đó, đem kích dựa vào đình bên ngoài thạch lan bên trên, đi vào trong đình, chờ đợi Điêu Thiền. Không lên chốc lát, Điêu Thiền phân hoa phất liễu, một mình mà tới. Lã Bố đón vào trong đình, chấp định tay nhỏ, bốn mắt nhìn nhau không thể ra ngữ. Ngừng một lát, Điêu Thiền châu lệ song lưu, trách cứ Lã Bố không còn sớm tìm kiếm lương mưu, cứu viện chính mình. Lã Bố mang tương Điêu Thiền, ôm vào trong ngực, mật ngữ trấn an. Không biết hậu sự làm sao, mà chờ đoạn sau phân giải.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang