[Dịch]Y Lộ Phong Hoa - Sưu tầm

Chương 8 : Hạ Kết Thù

Người đăng: 

.
Converter: LySanSan828 Editor: Tiểu Y Ngày về sau hình bóng cô đơn của Tiết Vô Ưu, trong cuộc sống trừ bỏ đọc sách, viết chữ, chính là nghiên cứu y thuật, vốn từng ngày cũng yên bình, đến khi có một ngày đã xảy ra sự kiện, sinh hoạt bình thường của nàng liền nhiều thêm một sự kiện —— rèn luyện thân thể. Đó là một ngày hè hoàng hôn, Tiết Vô Ưu một mình ngồi trong sân đình hóng mát xem một quyển sách thuốc, chính là lúc đang xem nhập thần, bỗng nhiên hai hài đồng bảy tám tuổi chạy vào, một cái nam hài, một cái nữ hài, bộ dạng nam hài xấu xí, nữ hài tuy vậy nhưng là bộ dạng trắng trẻo nõn nà, hai người đều mặc quần áo làm từ tơ lụa, so trên người nàng quần áo vải thô tốt hơn nhiều. Tiết Vô Ưu tuy rằng rất ít nhìn thấy các nàng, nhưng cũng biết bọn họ chính là một nam một nữ do Lí Kim Hoàn sau khi vào cửa sinh ra, nam hài kêu Tiết nghĩa, nữ hài kêu Tiết Dung. Bình thường chỉ có thời điểm mừng năm mới mới có thể nhìn đến bọn họ. Bọn họ một cái ương ngạnh giống cái tiểu bá vương, một cái khác lại nũng nịu thập phần lại tùy hứng điêu ngoa, cho nên Tiết Vô Ưu thật sự không hề thích bọn họ, bình thường nhìn đến bọn họ coi như là không thấy. Hôm nay bọn họ như thế nào phá lệ chạy từ hậu viện đến đây? Khẳng định là bà tử nha đầu chiếu cố bọn họ không có coi chừng đi? Tiết Vô Ưu cúi đầu tiếp tục xem quyển sách trên tay, căn bản không tính toán để ý tới. Tiết Nghĩa cùng Tiết Dung thấy Tiết Vô Ưu không nhìn đến bọn họ, không thể không có chút buồn bực, bởi vì ở Tiết gia từ tổ mẫu cho tới bọn hạ nhân đều sủng bọn họ, sau đó, Tiết Nghĩa cùng Tiết Dung liền hùng hổ tiêu sái đến trong đình hóng mát, chất vấn nói: "Ngươi không nhìn đến chúng ta sao?" Tiết Vô Ưu ngẩng đầu nhìn sang hai tiểu hài tử chưa thoát khỏi tính trẻ con kia, trong lòng nổi lên một trận cười lạnh, tuy rằng bộ dáng nàng mới chín tuổi, nhưng đã sống hơn ba mươi năm, cùng bọn họ thật sự không so đo. Lại cúi đầu tiếp tục đọc sách. Thấy Tiết Vô Ưu như vậy lấy tính tình bọn chúng liền sinh khí, một bộ dáng không đáp không để ý, Tiết Dung luôn luôn điêu ngoa tiến lên phía Tiết Vô Ưu đem sách cầm đi cầm lại. Ngẩng đầu khiêu khích đối Tiết Vô Ưu nói: "Ngươi không phải thích đọc sách sao? Ta cho ngươi xem!" Nói xong, lập tức động thủ đến cuốn sách. "Ngươi làm gì?" Xem Tiết Dung tuy thế nhưng bảo bối sách thuốc của nàng, Tiết Vô Ưu không thể lại lạnh nhạt, tiến lên đoạt lấy sách trong tay Tiết Dung, vô tình đẩy nàng một phen, nàng thế nhưng bỗng chốc lại ngồi ngay trên đất. "Ngươi... Ngươi dám đẩy ta? Ca!" Bị đẩy ngã xuống đất Tiết Dung đau đến phát khóc, ngón tay chỉ vào Tiết Vô Ưu hô Tiết Nghĩa. Thấy muội muội chịu thiệt , Tiết Nghĩa lập tức tiến lên muốn ngăn cản đường đi của Tiết Vô Ưu."Ngươi đẩy muội muội ta còn dám đi?" "Đẩy thì thế nào?" Tiết Vô Ưu trong lòng cũng tức giận, nàng không thèm nhìn đến đứa nhỏ không phân biệt phải trái như vậy. "Ngươi cùng nương ngươi đều là tiện nhân bại hoại, đều là tự tìm đánh!" Nói xong, thân thủ Tiết Nghĩa liền tiến lên muốn đánh Tiết Vô Ưu. Tiết Vô Ưu thấy thế lập tức đánh trả, hắn nói bản thân nàng cũng thôi, làm chi còn muốn kéo thêm nương của nàng? Đây nên giáo huấn tiểu tử này vô pháp vô thiên một chút. Sau đó, Tiết Vô Ưu cùng Tiết Nghĩa liền xoay lại đánh cùng một chỗ. Nhưng, Tiết Vô Ưu đã quên, tuy rằng nàng có suy nghĩ chín chắn, nhưng thân thể của nàng dù sao cũng chỉ là một tiểu hài tử chín tuổi, hơn nữa bộ dạng gầy teo nhu nhược, giống như nàng có xuất sức mạnh toàn thân cũng chiếm không được thượng phong ở tiểu nam hài tám tuổi bộ dạng mập mạp. Thời điểm làm Tiết Vô Ưu cùng Tiết Nghĩa đánh nhau thành một đoàn trên mặt đất, Tiết Dung dù sao vẫn còn nhỏ, tuy rằng bình thường tùy hứng, lập tức liền khóc kêu lên."Đánh người ! Đánh người !Người đâu mau tới a..." Tiếng khóc lóc la hét của Tiết Dung lập tức gọi tới thật nhiều người, có Tống mụ, Bình Nhi, còn có hai cái bà tử nha đầu bình thường chiếu cố huynh muội Tiết nghĩa. Ngay lúc làm từng nhóm hạ nhân kéo ra, Tiết Nghĩa thừa dịp Tiết Vô Ưu không có phòng bị liền đạp nàng một cước, Tiết Vô Ưu lập tức bị chọc giận, tiến lên dùng móng tay bén nhọn ở trên mặt của hắn cào một đường! Mà lần này quả thật, Tiết Nghĩa khóc vỡ lở ra. Lúc này, Lí Kim Hoàn nghe tin tới nhìn đến vết máu trên mặt bảo bối mình không khỏi giận dữ, lập tức tựa như cọp mẹ hướng về phía Tiết Vô Ưu mà đến."Ngươi là cái tiểu nhân, đối đệ đệ ngươi ngoan* thủ như vậy?" Nói xong, tiến lên một bàn tay tát vào mặt Tiết Vô Ưu. [*Ngoan: ngoan độc, không nương tay] Tống mụ cùng Bình Nhi thấy thế, vội vã tiến lên ngăn đón, ngon ngọt khuyên bảo."Nhị phu nhân, đây là tiểu thiếu gia cùng các tiểu thư đánh nhau, nhị tiểu thư cũng chỉ là nhất thời lỡ tay mới..." Một tát đánh vào trên mặt quả thật rất đau, bất quá Tiết Vô Ưu không khóc không nháo, thậm chí ngay cả mày đều không nhăn một chút, liếc mắt nhìn đôi mắt đầy ác độc của Lí Kim Hoàn. Nhìn đến vết móng tay ấn trên mặt Tiết Nghĩa, nghĩ rằng nàng cũng không thiệt thòi, cái vết thương kia phỏng chừng phải dưỡng hảo mấy ngày, tài năng đi xuống đâu! "Ta là di nương quản giáo nàng mà thôi, cần được nô tài các ngươi đến thuyết tam đạo tứ này đó sao? Tránh ra! Hôm nay ta nhất định phải hảo hảo giáo huấn tiểu nhân này." Lí Kim Hoàn nơi nào đem Tống mụ cùng Bình Nhi để vào mắt. "Nhị phu nhân, xin ngài giơ cao đánh khẽ, tha nhị tiểu thư lúc này đi?" Thấy tiểu thư muốn ăn mệt, Tống mụ cùng Bình Nhi vội vã quỳ xuống về phía Lí Kim Hoàn cầu tình. Dù sao những năm gần đây, Lí Kim Hoàn tuy chỉ cái thiếp, nhưng đã nắm giữ toàn bộ sở hữu của Tiết gia, tuy rằng chủ tử các nàng là chính thất, nhưng là các nàng sớm đã phụ thuộc, bình thường chính là kéo dài hơi tàn ngày ở một bên. Chính huyên túi bụi là lúc, một bóng dáng mặc quan bào lục sắc đi đến, mang theo thanh âm uy nghiêm vang lên sau, ai cũng không dám ồn ào ."Sao lại thế này?" Tiết Vô Ưu ngẩng đầu nhìn xem, thấy là phụ thân kia có mới nới cũ đến đây, nàng có chút xem thường, trên mặt như cũ không có gì biểu cảm. Dù sao, hắn thế nhưng trơ mắt tùy ý để cái thiếp đem đại nữ nhi của mình tiến vào trong cung như vậy thấy hố lửa mà không ngăn cản, nàng thật có chút khinh thường hắn. Thấy Tiết Kim Văn đến đây, Lí Kim Hoàn vội vã đỡ giúp Tiết Nghĩa đứng lên."Lão gia, vừa vặn ngài trở về, ngài xem xem ngươi nhìn xem, nhị tỷ đem Tiết nghĩa đánh thành cái dạng gì ?" Nhìn lướt qua vết thương trên mặt con, đôi mắt Tiết Kim Văn lộ ra một chút tức giận, quay đầu nhìn sang nhị nữ nhi đứng ở một bên hỏi: "Vô Ưu, đây là có chuyện gì?" Tiết Vô Ưu không nói gì, mà xoay người theo trên đất nhặt lên một quyển sách bị nhàu xé đưa Tiết Kim Văn xem. Tiết Kim Văn nhìn thoáng qua sách kia, nhướng mày. Bởi vì Tiết Nghĩa không thích nhất là đọc sách, hơn nữa sự tình hủy hoại bộ sách trước kia cũng có phát sinh, hắn nghịch ngợm bị Tư Thục tiên sinh đánh qua vài lần, phụ thân này thật sự là trên mặt không còn ánh sáng. Cho nên liền quay đầu đối với con trách cứ nói: "Lần sau ngươi nếu dám hủy hoại bộ sách sẽ lại đánh ngươi một lần!" Thấy Tiết Kim Văn chẳng những không giúp con trai của mình nói chuyện, còn răn dạy con, Lí Kim Hoàn sinh khí* nói: "Lão gia, rõ ràng là nàng đánh Nghĩa nhi ta..." [*Sinh khí: tức giận] "Câm miệng! Đều là do ngươi nuông chiều hư ." Tiết Kim Văn oán trách. "Hừ!" Lí Kim Hoàn quay đầu lôi kéo con khí thế hò hét tiêu sái. Trong lúc nhất thời, bọn hạ nhân cũng đều rời đi, chỉ còn lại Tiết Kim Văn, Tiết Vô Ưu, Tống mụ cùng Bình Nhi. Đối với vị phụ thân này, Tiết Vô Ưu trên cơ bản là không có trí nhớ gì, bởi vì giữa một năm hắn cũng sẽ không cùng chính mình nói xong một hai câu, vốn dĩ là hắn thường xuyên không thấy được nàng, lại nói trong nhà cũng lưu truyền đồn đãi nàng là cái ngốc tử, hắn càng không muốn gặp, cho nên nàng cũng đứng ngây ngốc ở chỗ này, căn bản không nghĩ sẽ tiến lên cùng phụ thân nói cái gì. Tiết Kim Văn hôm nay không biết như thế nào, tay nâng lên lấy sách trong tay Tiết Vô Ưu, cúi đầu vừa thấy, là một quyển sách thuốc, không có trụ cột cơ bản, đều là tối nghĩa* khó hiểu, hắn không khỏi kỳ quái: "Ngươi xem hiểu sao?" [*Tối nghĩa: chỉ những từ trong ngành mà người chuyên ngành mới hiểu] Đối với lời nói Tiết Kim Văn, Tiết Vô Ưu đầu tiên là gật gật đầu, sau đó lại lắc lắc đầu. Trong lúc nhất thời, Tiết Kim Văn không khỏi có chút buồn cười, hắn nhìn nhị nữ nhi ngốc ngơ ngác này, phỏng chừng nàng cũng chỉ nhất thời nổi tính tùy tiện lấy một quyển sách chơi đùa mà thôi, nàng thế nào biết này đó đâu? Sau đó liền đem sách trả lại cho Tiết Vô Ưu, xoay người chắp tay sau lưng đi về phía trước viện. Tiết Kim Văn đi rồi, Tống mụ cùng Bình Nhi vội vã tiến lên vỗ vỗ trên người Tiết Vô Ưu, thân thiết hỏi: "Nhị tỷ, ngài không có việc gì đi?" "Không có việc gì!" Tiết Vô Ưu mỉm cười lắc đầu. Tuy rằng trên mặt có chút nóng bừng, nhưng là tốt xấu gì nàng cũng đã cho cái tiểu tử kia một chút giáo huấn. Nghe được lời nói của Tiết Vô Ưu, đôi mắt Tống mụ ngưng trọng lắc đầu. Nghĩ rằng: Ai! Còn nói nàng không ngốc? Trên mặt bị đánh cho hồng hồng, ngay cả mày cũng không nhăn một chút, về sau phu nhân như thế nào trông cậy vào nàng a?
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang