[Dịch]Y Lộ Phong Hoa - Sưu tầm

Chương 44 : Mất nhiều hơn được

Người đăng: 

.
Đêm trừ tịch, gia gia đoàn tụ, hộ hộ vui mừng, Tiết gia cũng không ngoại lệ, hơn nữa năm nay dự đoán là càng thêm náo nhiệt long trọng, trước ba sân đều treo đèn lồng đỏ, bọn hạ nhân đều được lĩnh tiền thưởng, pháo so với năm ngoái cũng đặt mua nhiều hơn, điều đó càng không cần nói, cho nên Tiết gia năm nay người người đều thật cao hứng, đương nhiên là ngoại trừ mẹ con Lí thị là trong lòng phẫn hận dị thường. Bởi vì bạc đặt mua hàng tết đều lấy từ trong miệng các nàng nhổ ra, nhất là trang sức quần áo mới trên người trên đầu Chu thị cùng Tiết Vô Ưu đều do Tiết Kim Văn đặt mua. Tối ba mươi trong phòng Tiết lão thái thái đèn đuốc sáng trưng, trên bàn bát tiên bày các thức ăn đầy màu sắc, người một nhà Tiết gia ngồi vây quanh ở trước bàn bát tiên, bọn nha đầu châm rượu trước khi ăn, một bộ dạng vui mừng đoàn viên! Sau khi thức ăn đều dọn đủ rồi, dựa theo quy củ Tiết lão phu nhân giơ lên ly rượu thứ nhất. Nói: "Năm nay Kim Văn rốt cục lên chức, quang cảnh trong nhà cũng so với năm rồi tốt hơn nhiều, hi vọng năm sau Tiết gia chúng ta mọi chuyện đều như ý!" Bỗng chốc nhiều hơn bảy ngàn lượng bạc, Tiết gia ngày càng tốt hơn. "Nương nói là! Chúng ta cùng nhau cộng ẩm* chén này." Tiết Kim Văn phụ họa. [*Cộng ẩm: cùng nhau làm 1 việc gì đó từ 2 người trở lên] Tất cả mọi người ngửa đầu uống ly rượu, Lí thị cũng dùng ánh mắt phẫn hận liếc về phía Chu thị cùng Tiết Vô Ưu một cái. Hôm nay trang sức trên đầu cùng quần áo trên người các nàng đều so với nàng cùng Dung tỷ lại tốt hơn, kỳ thực đây cũng coi như là tình huống bình thường, dù sao Chu thị là chính thất, Tiết Vô Ưu lại là đích nữ, so với thiếp thất còn tôn quý hơn nhiều. Nhưng từ nhiều năm trước tới nay đều là Lí thị được sủng ái, lại sinh con, hơn nữa Lí thị còn là quản gia, cho nên hàng năm Chu thị cùng Tiết Vô Ưu cũng chỉ có một bộ quần áo mới, trang sức đều không cần nghĩ đến, cho nên năm nay không trách được Lí thị lại cực kỳ phẫn hận! Huống chi tiền đặt mua trang sức quần áo còn đều là tiền riêng mấy năm nay nàng vất vả cướp đoạt đến. Nàng thật sự hận không thể tiến lên đem trang sức trên đầu Tiết Vô Ưu cùng Chu thị đều giật xuống dưới! Bất quá hiện tại tình thế này đối với nàng bất lợi, nàng chỉ có thể tạm thời chịu đựng. Rượu quá mấy tuần sau, Tiết Kim Văn nhìn gấm vóc trên người mẫu thân cùng bồi đế giầy cười nói: "Nương, vải bồi đế giầy này thật sự là đẹp mắt, vừa thấy chính là vân cẩm thượng đẳng!" Nghe nói như thế, Tiết lão thái thái buông chung rượu, vuốt chất liệu vải trên người, rất là đắc ý nói: "Ngươi thật tinh mắt! Thất vân cẩm này là phu nhân hầu phủ Yên Ổn đưa cho nương người. Ngươi không biết thời điểm ta lấy đi cắt may làm xiêm y ngay cả sư phụ cắt may cũng tán thưởng, nói là tỉ lệ vân cẩm quan như thế này quý nhân lớn trong nhà cũng không có nhiều ! Đương nhiên đây đều là bản lĩnh của Tiết Vô Ưu, triêm quang hiện tại này rất hợp với tổ mẫu ngươi." Tiết lão thái thái nói làm cho Tiết Kim Văn cũng thật cao hứng, Chu thị đương nhiên cũng vui vẻ theo. Còn Lí thị cùng Dung tỷ cũng chỉ là thờ ơ lạnh nhạt, mang bộ dáng rất khinh thường. "Tổ mẫu thích Vô Ưu liền vui vẻ." Tiết Vô Ưu nhẹ nhàng cười. "Tổ mẫu biết ngươi là người có hiểu biết!" Tiết lão thái thái hiện tại nhưng càng ngày càng thích Vô Ưu. Thấy Tiết lão thái thái cùng Tiết Kim Văn không ngừng khen Vô Ưu, trong lòng Lí thị trong lòng không có tư vị gì, nhanh cười nói: "Lão thái thái, chờ thêm hai tháng nữa Dung tỷ đã cập kê, điều này cũng coi như là đai sự nữ nhi gia, có phải nên hảo hảo xử lý một chút không?" Nghe nói như thế, Tiết lão thái thái nhìn Dung tỷ, lại nhìn nhìn Tiết Vô Ưu bên cạnh, nói: "Cũng nên xử lý một chút, liền theo quy củ năm đó làm cho Tiết Vô Ưu mà làm!" Từ khi biết huynh đệ nhà mẹ đẻ Lí thị lấy bạc từ Tiết gia nhiều như vậy, Tiết lão thái thái liền đối với Lí thị có thành kiến rất sâu, ngay cả Dung tỷ có liên quan cũng không muốn gặp mặt, Nghĩa ca là trưởng nam duy nhất của Tiết gia, nhưng dĩ vãng không còn giống như lúc trước đâu! Vừa nghe lời này, Lí thị lập tức bị nghẹn không thể nói rõ. Thời điểm hai năm trước Tiết Vô Ưu cập kê cũng chỉ có một nghi thức cập kê mà thôi, kia nhưng đơn giản lại không thể đơn giản hơn, điều này muốn so với quy củ làm cho Tiết Vô Ưu, còn có thể bán cái gì đâu? Nhưng mà Lí thị cũng không thể nói rõ, bởi vì dù sao Tiết Vô Ưu là đích nữ, Dung tỷ lại là thứ nữ, không thể nói Dung tỷ muốn nhất đẳng được! Dung tỷ ngồi ở một bên cũng đỏ mặt, trước kia nàng đâu chịu nổi ủy khuất như vậy? Không khỏi đem hết thảy phẫn hận đều ghi tạc trên đầu Tiết Vô Ưu. Nhưng là Chu thị này lại mềm lòng, cảm giác bản thân là mẹ cả, thế nào cũng muốn xuất ra một chút phong phạm, hơn nữa còn bận tâm đến mặt mũi của Tiết Kim Văn, cho nên liền cười hướng Tiết lão thái thái cầu tình nói: "Nương, năm nay quang cảnh chúng ta tự nhiên không thể cùng mấy năm trước so sánh với nhau, chuyện nữ nhi gia cập kê cũng là đại sự trong cuộc đời các nàng, hay là làm hồi sự một chút, Vô Ưu cũng không nói cái gì!" Nghe được Chu thị cầu tình, ánh mắt Tiết lão thái thái nhìn phía con, Dung tỷ dù sao cũng là khuê nữ được Tiết Kim Văn sủng ái nhiều năm, cho nên nhanh cười nói: "Nương, lệ nương nói cũng là!" Sau đó, Tiết lão thái thái nói: "Các ngươi đều đã nói như vậy, kia qua năm liền bắt tay vào xử lý một chút đi!" "Tạ lão thái thái!" Lí thị vừa nghe, trên mặt cũng lộ ra sắc mặt vui mừng. Dung tỷ cũng lườm liếc mắt về Chu thị cùng Tiết Vô Ưu một cái, căn bản là không thèm lĩnh phân tình này! Sau đó, Tiết lão thái thái quay đầu nói với Chu thị: "Ta thấy khí sắc của ngươi mấy ngày nay thân mình hẳn là rất tốt đi?" Từ sau khi Tiết Kim Văn lên chức, mấy tháng này cơ hồ đều nghỉ ở trong phòng của nàng, vốn Chu thị cũng không có tật xấu quá lớn, chỉ là vì tâm tình buồn bực, hiện thời lại cùng phu quân trọng thập ân ái, cho nên sắc mặt cũng hồng nhuận lên, cơ hồ cùng người bình thường không khác là bao! Chu thị vuốt vuốt mặt mình, cười nói: "Nhờ phúc lão thái thái, so trước kia tốt hơn nhiều!" Tiết lão thái thái gật đầu, sau đó dùng giọng điệu mệnh lệnh nói: "Mấy ngày nay người Kim Hoàn rất không tốt, luôn luôn đều nghỉ ở trong phòng, sự tình trong nhà đều là ta cái lão xương cốt ở đỉnh chuôi này, qua năm thăm người thân rồi chiêu đãi thân hữu còn có rất nhiều việc, hơn nữa hai tháng tới Dung tỷ lại cập kê, ta xem ngươi liền quản gia một lần nữa thôi!" Nghe nói như thế, mọi người đều chấn động! Từ sau khi Lí thị bắt đầu sinh hạ Nghĩa ca, đã quản gia hơn mười mấy năm, lần này xem như quyền quản gia lại rơi vào trong tay chính thất Chu thị, trong Tiết gia phảng phất náo loạn chấn động thành một đoàn. Đầu tiên là Lí thị dùng ánh mắt không thể tin nhìn về phía lão thái thái, Chu thị cũng thật ngoài ý muốn, Tiết Kim Văn hết nhìn xem tiểu thiếp, lại nhìn xem thê tử, đại khái cũng là không ngờ lão thái thái đột nhiên có quyết định này đi? "Ta..." Chu thị vừa muốn nói gì, đã bị Lí thị trách móc."Lão thái thái, tỷ tỷ thân người vừa mới khéo chút, ngươi đừng làm mệt nàng! Lại nói thân thể của ta cũng tốt hơn nhiều, không bằng là ta thay tỷ tỷ vất vả đi?" Lần này đem quyền quản gia đánh mất, nàng thật đúng là không còn mặt mũi ở trong Tiết gia. "Ngươi vẫn nên dưỡng, dạy hảo Nghĩa ca cùng Dung tỷ thì tốt rồi! Nếu lệ nương cảm thấy cố hết sức, vậy cho Vô Ưu giúp đỡ lý liệu là tốt rồi, nàng cũng đã lớn như vậy, cũng nên đi theo ngươi học hỏi kinh nghiệm!" Lời Tiết lão thái thái nói chân thật đáng tin. "Là!" Chu thị gật đầu xưng là. Nhưng Lí thị giờ phút này quả thực là khóc không ra nước mắt, mà Tiết Vô Ưu lại thờ ơ lạnh nhạt hết thảy, khóe miệng không lưu lại dấu vết nụ cười lạnh.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang