[Dịch] Y Tiên Thiếu (Thiếu Niên Dược Vương)

Chương 25 : Bao nuôi (1)

Người đăng: Ngọc Kỳ Lân

.
Lại nói Võ Tòng trong « Thủy Hử truyện » , một bữa ăn bốn cân thịt bò chín, mười tám bát rượu, đánh chết một con hổ. Những điều này đều là ví dụ rõ ràng. Nghĩ đến những thứ này, trong lòng Tùy Qua cũng thăng bằng lại, với lượng cơm ăn hiện tại của mình, đặt ở thời cổ đại, cũng coi như một hảo hán rồi. Bất đồng là, những hảo hán thời cổ đại đó căn bản không cần lo lắng vấn đề sinh hoạt phí. Vì sao? Khi đó lưu hành vận động cướp của người giàu giúp người nghèo khó, giết tham quan thân hào, một khi đói bụng không có tiền, cứ lôi một tham quan ra ngoài làm thịt, thu hết ngân lượng của tham quan đó, vẫn có thể trừ bạo an dân, hành hiệp trượng nghĩa. Quan phủ phái người đến bắt, thật sự trốn không được, liền lên núi, vào rừng làm cướp. Đáng tiếc, xã hội bây giờ không như vậy, những chuyện như cướp của người giàu giúp người nghèo, mặc dù dân tâm đại khoái, nhưng lại bị cảnh sát bắt, rất có thể bị bắn chết trong trận loạn súng, không còn đường lên núi làm đại vương. Tùy Qua làm sao có thể nghĩ tới, trên con đường tu hành, vấn đề khó khăn đầu tiên mà mình gặp phải lại là vấn đề ăn cơm. Muốn giải quyết vấn đề này rất đơn giản, chính là dùng linh thảo để thay thế thức ăn bình thường. Một gốc linh thảo, cho dù là một gốc cây hạ phẩm linh thảo, ẩn chứa nguyên khí cỏ cây vượt qua năng lượng thức ăn người bình thường ăn trong một tuần. Hơn nữa, nếu Tùy Qua muốn bắt đầu luyện khí, cũng cần dùng linh thảo. Chẳng qua, muốn lấy được đầy đủ linh thảo, không phải chuyện dễ dàng. Vốn Tùy Qua tính toán chế biến linh dược kiếm tiền, nhưng bây giờ nhìn lại, linh dược đích xác có thể kiếm tiền, nhưng điều kiện tiên quyết là hắn phải bồi dưỡng linh thảo mới được. Muốn bồi dưỡng linh thảo, phải giải quyết hai vấn đề khó khăn là hạt giống, cây non linh thảo và đại lượng ngọc thạch. Về phần lúc trước bồi dưỡng ra được cẩu vĩ thảo, chẳng qua là sử dụng cho tôi thể, nghiêm chỉnh mà nói, không xem là linh thảo chân chính. Hạt giống hoặc cây non linh thảo, còn có ngọc thạch, đây là thứ Tùy Qua khẩn cấp cần. - Tùy Qua, cậu làm gì mà ngây người ra vậy? Lúc này Cao Phong đang chờ tổ đội, cho nên rất rãnh rỗi, tính tán gẫu mấy câu với Tùy Qua. - Tôi đang suy nghĩ, nếu như ăn cơm không phải trả tiền thì tốt quá. Tùy Qua nói, nhàm chán nhìn forum trường học. - Cái này đơn giản lắm, ăn cơm bao là được. Cao Phong cười nói: - Tin tôi đi, cậu có điều kiện này. - Ăn cơm bao cũng phải có người nuôi mới được. Tùy Qua nói. - Vậy tôi cho cậu một chủ ý, cậu phát quảng cáo trên diễn đàn giao hữu đi. Cao Phong bình thản nói: - Đầu đề bài viết là sinh viên năm nhất đại học cần bao nuôi, sau đó đăng mấy tấm hình của cậu lên là được. - Đúng, không sai, Tùy Qua có tiềm lực này. Giang Đào thêm dầu vào lửa: - Đăng thêm một chú thích: Cần bao ăn, thân thể cười tráng, khí huyết phương cương, hỏa lực mạnh! Kỹ xảo vô số. . . - Coi như các cậu tàn nhẫn, tất cả im miệng cho tớ! Tùy Qua cuối cùng hiểu được, ba tên này đang muốn nói thứ gì. Reng! Lúc này, điện thoại phòng ngủ chợt vang lên. Điện thoại do nhân viên quản lý ký túc xá gọi tới, kêu có một cái bao gửi cho Tùy Qua, kêu hắn đến ký nhận. - Lẽ nào là cao dán của lão địa chủ? Tùy Qua nhìn bọc lớn lão địa chủ gửi qua bưu điện tới đây, thầm suy nghĩ nói. Khi tựu trường, số cao dán lão địa chủ cho Tùy Qua đã sớm bán hết trên xe lửa. Cho nên, Tùy Qua mới kêu lão địa chủ gửi qua bưu điện một ít thuốc cao dán tới đây, ai ngờ tốc độ bưu chính cực kỳ chậm, giằng co hơn nửa tháng mới đưa đến Đông Đại. Lần này lão địa chủ gửi qua bưu điện gần mấy trăm tờ thuốc cao dán, hơn nữa còn có mấy tờ sấy khô. Tùy Qua biết ý nghĩ của lão địa chủ, lão địa chủ đại khái tưởng rằng thuốc cao dán của hắn rất được hoan nghênh ở thành phố Đông Giang, cho nên khẩn cấp gửi rất nhiều tới đây, chuẩn bị cho Tùy Qua kiếm một khoản. Ý định ban đầu của Tùy Qua cũng là như thế, nhưng sau khi có được Thần Nông tiên thảo bí quyết, ý nghĩ của hắn cũng phát sinh biến hóa, con đường và quan điểm kiếm tiền cũng phát sinh biến hóa. Nhưng, nhiều thuốc cao dán như vậy, cũng phải nghĩ cách bán đi một số mới được. - Thuốc cao dán tổ truyền bí chế đây, là thuốc tốt dùng cho bị thương, phong thấp, các vị đồng học đi ngang qua, xin ghé vào ủng hộ! - Một miếng chín đồng chín. Chín đồng chín, không phải là nhiều, không mua được nhà, không mua được xe, không du lịch đến Mát-xcơ-va được. Chín đồng chín, không đắt lắm, không cần họp gia đình... Dán một miếng là linh. - Đá cầu bị bong gân sao? Hít đất bị thương sao? Không sao hết, dán vào một miếng, lập tức thấy hiệu quả, không có hiệu quả không thu tiền. - ...- Vào bữa cơm trưa, Tùy Qua bày một quầy hàng nhỏ trên bãi cỏ bên cạnh nhà ăn, cao giọng bán thuốc cao dán. Bởi vì từ nhỏ hắn đã cùng lão địa chủ "khách giang hồ" làm những chuyện này nên Tùy Qua rất tự nhiên. Phương thuốc cao dán, thật ra cũng xuất phát từ Thần Nông tiên thảo bí quyết, vốn có tên gọi "Miếng dán thông gân", dùng để lưu thông máu, làm tan vết bầm, chí ít là vết thương bên ngoài, mặc dù hiệu quả nhìn thấy rất nhanh, nhưng chỉ là phàm dược, không xem là linh dược. Nhưng, chính vì như vậy mới khiến Tùy Qua sản sinh tò mò với những linh dược chân chính. Nhìn thấy "Cỏ dại ca " cao giọng bán cao dán, rất nhiều người trong trường đều chạy tới cổ động, xem náo nhiệt. Vốn tất cả mọi người đều cho "cỏ dại ca" cố ý gây chuyện khôi hài, ai ngờ có người thử qua, liên tục trầm trồ khen ngợi, cho nên chỉ trong một canh giờ, Tùy Qua đã bán được mấy chục miếng cao dán, kiếm được mấy trăm đồng. Buổi tối hôm đó, người hiếu sự đã đưa đưa video "cỏ dại ca" bán thuốc dán lên diễn đàn học viện, tiêu đề là: - Thiên lôi cuồn cuộn, cỏ dại ca bán cao dán! Bài viết vừa phát ra, rất nhanh thu hút chú ý của mọi người. Biệt hiệu "Cỏ dại ca", xem ra ở Đông Đại đã không người nào không biết. Cỏ dại ca bán cao dán, chuyện như vậy ai không muốn vào xem, không muốn bình phẩm mấy câu. Trong bài viết, người phản đối, nhục mạ cỏ dại ca đã rất ít, chỉ có rất ít người cười nói cỏ dại ca thật sự có khiếu hài hước. Còn có một bộ phận khen ngợi cỏ dại ca có tài ăn nói vô cùng tốt, khi gọi bán cao dán lưu loát như đọc khẩu lệnh, lẽ ra nên đi học khoa kinh doanh mới đúng. Nhưng còn có một nhóm người lấy chính bản thân mình nói, chỉ ra cao dán gia truyền của cỏ dại ca thật sự linh nghiệm vô cùng, đề nghị mọi người có thể yên tâm đi mua. Tùy Qua đọc bài viết rồi thoát ra khỏi forum học viện, buôn bán cao dán cũng không phải kế hoạch lâu dài của hắn, bởi vì với giá tiền bán ra là chín đồng chín, Tùy Qua thật ra không kiếm được bao nhiêu tiền, nhưng hắn làm sao có thể bán giá cao hơn cho bạn học. Nhưng Tùy Qua cũng không thể chồng chất nhiều cao dán như vậy trong phòng ngủ, cho nên còn phải bán đi một phần mới được. Giữa trưa ngày thứ hai, Tùy Qua theo thường lệ đến phòng ăn trường học bán cao dán. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang