[Dịch]Y Gia Truyền Kỳ - Sưu tầm
Chương 36 : Nữ nhân xuất sắc nhất, yêu diễm nhất không ai sánh bằng.
Ngày đăng: 18:24 10-07-2018
                                            .
                                    
             Algol thấy hai vị  thần nữ còn đang do dự, không biết nên do ai đi xốc lên màn sa mỏng manh  kia, nhưng là nhìn xuyên thấu qua màn che khảm trân châu tuyết trắng  kia, có thể ẩn ẩn nhìn thấy một bóng dáng cao to đang nằm trên giường.  Hắn một mực không lên tiếng, thậm chí giống như chưa từng nhúng nhích,  nhưng là càng như vậy, càng khiến cho người ta cảm thấy hắn nghiêm nghị  không dám đến gần, tuyệt đối không giống như Menfuisu bị hạ dược bị treo  trên giá kia dễ đối phó như vậy.
Điều này làm cho Algol hơi căm  tức đứng lên, hắn ta vung tay lên, hưng phấn tuyên bố “Ta muốn thấy một  nữ nhân xuất sắc nhất, yêu diễm nhất không ai sánh bằng, chỉ có nữ nhân  như vậy mới xứng đáng được lọt vào mắt xanh của Izumin vương tử!”
Hắn  ta vừa dứt lời, một chuỗi tiếng chuông vàng nhẹ nhàng vang lên tựa như  gió thổi qua lan truyền vào toàn bộ đại sảnh, Algol giương mắt nhìn qua,  chỉ nhìn thấy một bóng người đen tuyền, nàng như một áng mây nhẹ nhàng  bay tới. Khăn lụa mỏng dài thật dài che phủ từ đầu đến chân nàng, chỉ mơ  hồ có thể nhìn thấy ẩn ẩn bên trong thoáng lộ ra là một làn da màu mật  ong.
Vải tơ lưới màu đen kéo dài quanh co trên mặt đất, vòng eo  nàng tùy theo nhịp trống nhẹ nhàng lay động, ẩn hiện lộ ra đường cong so  với những chiếc bình đựng rượu còn hoàn mỹ hơn, xinh đẹp hơn. Algol  quan sát đến nhập thần, vung tay đẩy ra thị nữ đang rót rượu che khuất  tầm nhìn, tạo nên tiếng đổ vỡ thanh thúy, nhưng mà không ai để tâm bởi  vì ánh mắt bọn họ lúc này đều tập trung về phía bóng dáng đen tuyền ở  giữa kia.
Ishtar, là nữ thần của tình yêu và chiến tranh, là nữ  vương của bầu trời, của những đất đai nguồn nước màu mỡ phì nhiêu, là nữ  nhi của nam thần mặt trăng. Vẻ đẹp của nàng có thể làm mê đảo Thần -  Ma, nhưng lại không thể cứu được Tammuz người nàng yêu tránh khỏi tử  vong. Nàng vì người trong lòng, không tiếc thân mình xông vào lãnh địa  Ereshkigal thuộc về tỷ tỷ nàng, nữ vương của Minh giới. Đường từ Thiên  giới đến Minh giới bắt buộc phải đi qua bảy cửa ải quan trọng, mỗi khi  Ishtar bước qua một cửa, nàng phải bỏ lại một thứ trên người. Cuối cùng  khi nàng đến được Minh phủ, nàng mất đi toàn bộ bảy thứ quan trọng: mơ  ước (ảo mộng), lý trí, dục vọng, ái tình, hoan hỉ, trí tuệ, lương thiện,  giống như một người chết bình thường, không một mảnh vải che thân.
Sau  khi thế giới mất đi thần tình yêu, vạn vật đều điêu tàn, một mảnh hiu  quạnh. Vua của các vị thần phải ra tay gây áp lực, Minh phủ mới tuân  lệnh hồi sinh nữ thần tình yêu, cũng dựa theo phân phó của vua của các  vị thần tặng cho Ishtar “Nước sinh mệnh”. Ishtar đem Nước sinh mệnh thoa  đều trên thân thể người nàng yêu, mới kết thúc đoạn thiên tình sử tuyệt  thế động lòng người này.
Mà ở tại Babylon nơi thời phụng nữ thần  Ishtar, cũng từng có một vị công chúa gọi là Salomay, nàng có dung mạo  tuyệt thế, dáng người ôn nhu, nàng không sợ uy nghiêm của phụ mẫu, tùy  tiện yêu cầu được dâng hiến một phần cho người nàng yêu, nàng nương theo  Ishtar hiến một điệu vũ đạo vĩ đại mà đạt thành ước nguyện.
Nàng  nhảy một khúc ca ca ngợi tình yêu mê đảo chúng sinh của Ishtar bằng vũ  điệu với mạng che mặt bảy màu, nhưng nguyện vọng của nàng không phải là  hồi sinh người nàng yêu, mà chỉ là xin giữ lại mạng cho một người nam  nhân không yêu nàng, kết cuộc cuối cùng nàng chỉ nhận được một nụ hôn mà  nàng đã mong mỏi rất lâu.
Ynanna hiện tại cũng là đang muốn cứu người, nhưng người nàng cứu không phải nam nhân của nàng, mà là vận mệnh của nàng.
Vòng  eo của nàng không ngừng lay động dưới ngọn lửa soi rọi, hai bàn tay lắc  lư chầm chậm nhẹ nhè như suối nguồn Lưỡng Hà chảy dài xuống dưới, trên  mắt cá chân nàng đeo chuông vàng tùy theo động tác nhảy múa mà vang lên  thanh âm thanh thúy, bay bỗng. Ynanna vươn tay phải, tạo hình một đóa  hoa sen, tay còn lại nâng lên, vải tơ lưới đen tuyền từ trên ngón tay  chầm chậm chảy xuôi xuống để lộ ra một mảnh da thịt màu mật ong.
Đột  nhiên nhịp trống tăng lên, tay kia của nàng mạnh mẽ kéo xuống mảnh vải  đen kia, những nam nhân ngồi vây quanh nàng mạnh dạn vươn tay, tựa như  muốn bắt lấy cả vải lẫn tiểu mỹ nhân có vũ điệu mê người kia vào lòng.
Algol  cố gắng áp chế xúc động muốn lao lên, bởi vì hắn ta nhìn thấy, phía bên  dưới lớp vải tơ màu đen kia lại lộ ra một lớp vải tơ khác màu tím mỏng  manh. Bàn tay tạo hình đóa hoa sen kia, chậm rãi mở ra, những đốt ngón  tay dần dần co lại thành từng lớp gấp khúc, sau đó năm ngón tay lại đồng  loạt giãn ra, tựa như khoảnh khắc hoa nở rộ. Đóa hoa bằng tay lẫn thân  thể nàng đều toát lên một loại thần thái vui sướng “nở rộ”.
Ngay  cả Sarru đang ngồi ở một bên tấu nhạc cũng bị nàng làm cho điêu đứng  hoảng loạn, rồi sau đó lớp vải màu tím kia cũng chầm chậm trượt xuống,  các nam nhân đều không dời tầm mắt dè dặt cẩn trọng quan sát lớp tiếp  theo bên trong, hóa ra lại là một lớp vải tơ lụa mỏng màu chàm.
Mọi  người đều kinh ngạc thắc mắc trong lòng, khăn lụa mỏng này rốt cuộc có  mấy lớp? Mà loại người như thế nào lại có thể ở nơi này vừa cởi bỏ từng  lớp vải, vừa tùy ý vặn vẹo vòng eo, tựa như người không có xương cốt,  mềm dẻo vô cùng. Ngươi tựa hồ có thể nhìn thấy bên dưới lớp vải từng  động tác của nàng, nâng tay, nhấc chân, thậm chí là đầu vai khẽ xoay  chuyển đều kích thích ánh mắt tò mò dõi theo của người xem, lớp vải màu  chàm kia lay động theo bước nhảy của nàng tựa như sóng biển cuộn trào.
Tiếp  theo đó lại một lớp vải trượt xuống khỏi người Ynanna, để lộ ra lớp vải  màu lục làm nàng trong như đang hóa thân thành một phiến lá xanh, mà ẩn  bên dưới là lớp vải màu da cam khắc họa thân thể nàng tựa như mật ngọt,  khăn lụa mỏng trên người nàng càng lúc càng ít, dần dần giống như rắn  uốn lượn xoay tròn treo ở trên thân thể nàng. Mà trên thân thể nàng vẫn  còn hai lớp vải, lớp khăn lụa màu đỏ như lửa ẩn bên trong vô cùng nổi  bật, lại mơ hồ có thể nhìn thấy kim cương Hittite đính trên rốn nàng,  trên cổ tay trắng noãn mang một chuỗi trân trâu trắng như tuyết, nàng ở  giữa vương cung dục vọng Ashur hiến một điệu vũ này, tuyệt đẹp giống như  hoa hồng Damascus, lại linh động tựa như linh dương trên núi A Lạc.
Sau  đó nàng đột nhiên xoay vòng tại chỗ, khăn lụa màu đỏ bị nàng nắm trong  tay, các nam nhân trong lòng đầy khát vọng đều vươn tay muốn bắt lấy,  nhưng lại chỉ tóm được một góc vải đỏ lướt qua rất nhanh.
Cuối  cùng ở giữa sân chỉ còn lại một thân người trắng nõn cao gầy, tựa như  một bông hoa bách hợp sinh ra tại nơi tràn ngợp vàng son này, và Algol  đã có thể nhìn thấy khuôn mặt nàng. Tất cả mọi vật sống ở nơi đây đều bị  nàng làm cho mê muội, nhưng mà trên mặt nàng lại không hề có chút biểu  cảm nào. Dáng người nàng nổi bật dưới ánh trăng, thân hình linh lung tựa  như ân sủng trời ban, xuyên thấu qua lớp khăn lụa mỏng màu trắng cuối  cùng, ngươi có thể nhìn thấy bóng mắt nàng vẽ bằng màu xanh của đá, môi  son đỏ mọng tựa như máu tươi vẫn còn ấm nóng, những trang sức bằng vàng  đính trên mắt tóc đen tuyền của nàng, nhưng mà ngươi lại không thể nhìn  rõ ánh mắt của nàng, cũng không thể thấy được tâm của nàng.
Chỉ  có khi cởi bỏ lớp vải cuối cùng kia, ngươi mới có khả năng chiêm ngưỡng  rõ dung nhan của nàng. Algol càng thở dốc dồn dập, dạng nữ nhân vừa  thánh khiết vừa quyến rũ mê người như vậy, mới thực sự khiến tâm nam  nhân bị trêu chọc không biết phải làm thế nào cho phải.
Hắn chợt  muốn kéo nữ nhân dưới chân đứng lên để phát tiết, nhưng ả chim trĩ vô  dụng kia vì miệng bị nhét chân gà khó thở, sớm đã ngất đi.
Algol  không nhớ rõ đã bao lâu rồi hắn ta không có cảm xúc nôn nóng gấp gáp như  vậy, nên hắn ta liền kéo qua thiếu nữ Ba Tư ngồi bên cạnh đang chờ sủng  hạnh, nghĩ rằng hiện tại tháo khóa xích sẽ không kịp, hắn liền ép nàng  mở miệng, giữ chặt cằm nàng, đem phân thân to lớn dũng mãnh đẩy sâu vào.  Mà ánh mắt hắn vẫn chặt chẽ đặt ở trên người Ynanna, hắn đang nuôi mộng  tưởng đặt nàng dưới thân mà thống khoái phát tiết giữa yến hội, không  khí xung quanhvvô cùng quỷ dị.
Ynanna hít sâu một hơi, ánh mắt  nàng vẫn không có gì thay đổi, cho dù ánh mắt của tên Algol biểu hiện  rất rõ ràng, nữ hài đáng thương kia bất quá chỉ là vật thay thế nàng,  nhưng nàng cũng không thể nào phân tâm lùi bước. Nàng nhất định phải là  người thắng cuộc hôm nay, sau đó đem tên vương tử đáng chết kia cứu ra  ngoài.
Tình huống này khẳng định là do ảo giác, thúc tình hương  trong cung điện dường như càng ngày càng nồng, tất cả mọi người đều như  bị trầm mê, hô hấp dồn dập, theo cánh tay Ynanna chậm rãi nâng lên, mọi  người đều mong chờ mảnh vải cuối cùng trên người nàng rơi xuống. Nhưng  là ánh mắt dưới lớp vải kia, lại lạnh nhạt và ẩn chứa ma lực mị hoặc vô  cùng, tựa hồ biến ly rượu lạnh lẽo trở nên nóng rực như lửa cháy, cho dù  cố uống bao nhiêu cũng không thể dập tắt cảm giác bị lửa thiêu đốt kia.
Cách  duy nhất có thể dập lửa chính là đem nữ nhân này hòa tan vào bản thân,  các nam nhân có mặt tại nơi này đều nghĩ như vậy. Ynanna xoay vòng càng  ngày càng gợi cảm, rồi nàng chậm rãi làm một động tác đá chân, vô cùng  chậm rãi, lấy chân trái của nàng làm điểm tựa, chân phải duỗi thẳng đến  cả cẳng chân, lúc nàng chậm rãi nâng lên tạo thành một đường cong tuyệt  vời, mà lúc này lớp vải như tuyết trắng mỏng manh cuối cùng trên người  Ynanna cũng không còn tác dụng, mọi người đều nhìn thấy một thứ kỳ quái  đang buộc chặt bộ ngực của nàng, còn có một thứ kỳ quái giống vậy lại  giống như một bàn tay nho nhỏ che lấp nơi tư mật.
Sau khi nàng  tạm dừng một lát, chân lại chậm rãi lay động, chiếc chuông trên mắt cá  chân nàng bắt đầu vang lên, một lần, hai lần, ba lần,... cuối cùng càng  ngày càng vang dội nhưng vô cùng dễ nghe, dần dần hợp thành một màn vũ  đạo kết thúc hoàn chỉnh. Mọi người đều vỗ tay hoan hô, lại không hề che  giấu dục vọng, nhưng tự đáy lòng cũng đối với vũ đạo cao siêu kia vô  cùng tán thưởng.
Hai thần nữ Babylon kia cũng vô cùng kích động,  thậm chí các nàng còn quỳ trên mặt đất, thành kính hát lên bài thơ ca  truyền lưu từ thời viễn cổ ( chú thích: trích từ sử thi Sumer《 Ishtar  đến âm phủ 》):
“Bước đến lãnh địa Ereshkigal của ma giới,
Ishtar, nữ nhi của ánh trăng, nàng quyết tâm đến nơi nào.
Người thủ vệ tiến lên, vì nàng mở rộng cửa:
“Cung điện ma giới sẽ hân hoan chào đón ngươi tiến vào.”
Lúc hắn mở ra cửa đầu tiên để nàng bước vào,
Hắn lấy đi vương miện vĩ đại trên đầu nàng.
Tiếp đó hắn lại lấy đi khuyên tai, vòng cổ, phục sức, đai lưng, vòng tay và nội y của nàng.
Ishtar vừa tiến vào đến ma giới,
Trâu đực không còn cưỡi lên trên thân trâu cái, lừa đực cũng không còn muốn lừa cái mang thai,
Các nam nhân trên phố cũng không còn muốn ân ái cùng nữ nhân.
Namtar bước đến,
Ban cho Ishtar Nước Sinh Mệnh, cũng mang theo mệnh của nàng đi.
Còn Tammuz, người thiếu niên mà nàng yêu,
Sau khi được tắm qua nước sinh mệnh,
Mặc cho hắn y phục màu đỏ thẫm, đặt hắn bên cạnh sáo ngọc của hắn,
Để hắn thổi lên khúc ca tiễn nàng rời đi.”
(Thỏ: Lời dịch có thể có sai sót, mong mọi người thông cảm.)
Ynanna  đã tự mình chinh phục được tất cả, không có nam nhân nào có thể kháng  cự lại dáng người yêu kiều còn mê người hơn cả lỏa thể toàn thân kia,  ngay cả Algol cũng không thể phủ nhận người trước mặt này chính là nữ  nhân xuất sắc nhất yêu diễm nhất không ai sánh bằng của đêm nay, nhưng  hắn ta vẫn không cam lòng nói “Nữ nhân kia, mau tháo xuống mạng che mặt  cuối cùng của ngươi!”
Ynanna biết Algol có thể sẽ không nguyện ý  tuân thủ hứa hẹn, nhưng bình thường người có địa vị càng cao lại càng bị  hứa hẹn trói buộc, nàng thản nhiên giơ lên cánh tay, đem lụa trắng từ  đầu đến mắt cá chân vén lên, tay lại khéo léo chuyển động, vòng quanh  trên người, sau đó cố ý hơi hơi xoay người đi, thực tế chính là muốn né  tránh ánh mắt quá mức nóng bỏng của Algol.
Algol liếc mắt đến  Izumin ở bên trong lều đã đổi tư thế từ nằm thành ngồi, trong lòng âm  thầm trào phúng thật là đến thánh nhân cũng phải động tâm, mà như vậy  hắn ta lại càng không cam lòng bỏ qua.
Vì thế Algol đẩy thiếu nữ  Ba Tư ở dưới thân ra, đem nữ nhân bé nhỏ nước mắt giàn giụa ném đến  trong lòng vị đệ đệ Sall, hắn chỉnh lại y phục của bản thân, rồi từ trên  bậc thềm bước xuống, không có hảo ý nói “Múa rất đẹp, mọi người đều  không có ý kiến. Nhưng mà ca đâu? Nếu như mà xướng ca không tốt, ta cũng  không thể đem người như vậy giao cho vị khách quan trọng của ta là  Izumin được.”
Algol “ha ha” cười rộ lên “Nữ nhân xướng ca tốt,  công phu trên miệng mới tốt, chẳng những có thể dỗ ngươi vui vẻ, ở  phương diện khác còn có thể làm cho ngươi vui sướng mới lạ.”
Sau  đó hắn âm hiểm nhìn Ynanna “Nếu như ngươi ca không tốt, không thể làm  mọi người vừa lòng, ta liền đem lưỡi của ngươi rút đi, dù miệng của  ngươi không được việc, nhưng thân thể này vẫn có thể vừa mắt.”
Ynanna  liếc nhìn màn trướng nhẹ nhàng lay động, không biết là do gió đêm hay  do tâm tình của người bên trong bất ổn, nhưng khe hở kia quá nhỏ nàng  không thể nhìn thấy vương tử, khiến nàng không biết tiếp theo phải làm  thế nào.
Ca, như vậy sẽ bại lộ sự lừa dối của nàng bấy lâu, vương  tử chắc chắn sẽ tìm nàng tính sổ; không ca, Algol sẽ lập tức cắt lưỡi  nàng, thật sự là mất mát hơn nhiều. Đã như vậy, không có gì phải do dự,  nhưng nàng làm sao có thể ca được ca khúc Tây Á thời đại này đây?
Nàng quay đầu đưa mắt cầu cứu Sarru đang đảm nhận vai người tấu nhạc.
Không  nghĩ tới Sarru đã đoạt lấy lục huyền cầm trên tay hai thiếu nữ nông  thôn Hittite, gảy lên khúc dân ca miền núi Ynanna đã nghe đến quen thuộc  những ngày gần đây.
Ynanna không hiểu những ca từ kia là gì, chỉ  biết tiết tấu thanh thoát, phát âm đơn giản, nàng đã sớm ghi nhớ. Hiện  tại đành đem ngựa chết chữa thành ngựa sống, Sarru đã mở đường, nàng  đành phải ca theo, giọng nói quê hương kia tại nơi yến hội hào hoa xa xỉ  dâm dục, phảng phất như rót vào một cỗ thanh thuần, do Ynanna đã lâu  không nói chuyện, thanh âm thiếu nữ khàn khàn thanh thoát bỗng vang lên,  nhưng lại tạo ra một loại hiệu quả không thể tưởng tượng.
Đúng  là không thể tưởng tượng được, Ynanna để lộ ra tứ chi, cả người nàng  trước đó đã bị Sarru dùng nước thảo tiên dược thoa lên tạo thành màu da  mật ong vô cùng mê người, lụa trắng như một cái khăn tắm vây quanh trên  thân thể, vừa thanh thuần lại vô cùng diêm dúa.
Lắng nghe tiếng  ca của nàng, hô hấp Algol bỗng nhiên trở nên dồn dập, mà Ynanna hồn  nhiên không biết khi nàng đang cao hứng dùng thanh âm nhẹ nhàng ca lên  khúc ca có những ca từ vô cùng mất hồn kia, dưới hạ khố Algol cứng rắn  trương lên phát đau, nhưng mà bị dụ hoặc đến nổi trương đến phát đau  cũng không chỉ một mình hắn ta, vũ đạo của Ynanna mị hoặc tất cả mọi  người, đồng thời tiếng ca của nàng cũng xuyến thấu đến thứ mẫn cảm dưới  thắt lưng của nam nhân, mà người ở phía sau màn trướng kia, trên mặt  đang chứa đầy lửa giận, nhưng là lửa giận kia không phải chỉ là đối với  Ynanna, mà còn là đối với chính hắn. 
                
                            
                                .
                            
            
                
Bình luận truyện