[Dịch]Y Gia Truyền Kỳ - Sưu tầm
Chương 12 : Đến Phoenici, nền văn minh 3000 năm trước dần hiện hữu trước mắt.
Ngày đăng: 19:34 22-01-2018
                                            .
                                    
             Izumin sau khi cùng Labaru đại sư cáo biệt, chuyến đi xuyên qua rừng rậm Lebanon cũng vô cùng thuận lợi.
Thứ  được gọi là thần vật cũng bị Izumin để lại ở chỗ Labaru đại sư, không  thể nào mang về làm trò cười cho người khác, thứ dùng để dựng thần vật  là do Luka chém cành cây tuyết tùng chế thành. Trong rừng rậm Lebanon  những cây tuyết tùng có hình dáng cao to có thể che cả ánh mặt trời, đối  với những người lữ hành mà nói là một chướng ngại vô cùng vĩ đại. Mà  đối với sự sản xuất của con người lúc bấy giờ mà nói, việc chặt cây và  thu hoạch để làm việc khác cũng không thể ảnh hưởng mấy đến mảng rừng  rậm vốn có.
Vì vậy ở trong rừng rậm Lebanon ban ngày cũng giống  như đêm tối, mà dã thú ở bên trong lại càng có số lượng vô cùng đông  đảo, Izumin vương tử mang theo đội ngũ của hắn, suốt dọc đường đánh đuổi  không ít bầy sói, gấu, lợn rừng, sài lang và một ít động vật khác, cũng  có người thường xuyên đề phòng bị xà trùng cắn bị thương dưới chân.
Ynanna  đặc biệt vô cùng nghe lời đi sát bên người Luka, không sợ gặp phải đại  nạn gì, mà giống như là nàng đang đi dạo quanh trong vườn bách thú hoang  dại vô cùng kích thích, còn được ăn rất nhiều món ăn thôn quê hoang dã,  tuy rằng đều là phần còn thừa lại.
Những người bị thương sẽ để cho lạc đà đèo đi, cứ như thế một đường vô cùng náo nhiệt cho đến vùng duyên hải thành thị Phoenici.
Một  đường đi miệng ăn tòan là cát sa mạc, khi đi ra bên ngoài rốt cuộc các  nam nhân này cũng có thể bỏ xuống vũ khí phòng bị, sau khi nghe lệnh ban  bố cho nghỉ ngơi hai ngày khôi phục khí lực từ Hazas tướng quân, thì  liền tràn ngập phấn khởi ôm lấy túi tiền chạy đến trên đường tìm nữ nhân  khoái hoạt.
Sau khi hơn hai mươi cá thể háo sắc chạy đi mất, Ynanna  mới thở dài nhẹ nhỏm một hơi, tuy rằng hiện tại tuổi nàng còn nhỏ, dáng  người cũng khá là tinh tế, không phù hợp với mắt thẩm mỹ của đám cổ nhân  chỉ nhìn thấy ngực to mông cong kia, nhưng là trước sau cũng đã qua hơn  một tháng, làm người nữ nhân duy nhất trong đội ngũ như nàng vẫn cứ  luôn không ít thì nhiều cảm nhận được có một số ít ánh mắt không hề có  hảo ý, nhưng là may thay đội ngũ này lại được lãnh đạo bởi một vị có khí  chất soái ca đang cấm dục, cho nên những người ở bên dưới cũng chỉ có  thể nghẹn đến khổ, hahaha.
Vương tử nghiêm lệnh cho Luka phải  giám sát chặt chẽ nàng, tuy rằng như thế làm cho Ynanna không có cơ hội  chạy thoát, nhưng cũng không phải là chuyện gì xấu.
“Hazas tướng  quân.” vương tử đưa tay chỉ Phoenici hải cảng cách đó không xa “Ông đi  liên lạc với Cathy, đưa thuyền đến ngừng ở khu chợ gần bến cảng nhất,  tìm vài người đem những người bị thương đưa đi tìm thầy thuốc điều trị,  ta đi khu chợ nhìn qua một chút.”
Vương tử không chỉ tên nói muốn  ai trong số họ đi theo, nhưng Ynanna lại phát hiện trong đội ngũ hiện  tại chỉ còn Hazas tướng quân, Luka, và hơn mười bảy con lạc đà đang đèo  người bị thương, cùng với chính mình, nàng cùng Luka liền thật tự giác  đi theo phía sau vương tử.
Giờ phút này bọn họ hiện đang ở  Phoenici - quốc gia nhỏ bé ở ven bờ Đại lục hải nhưng lại vô cùng giàu  có, quốc gia này được phân tán thành rất nhiều bang, mỗi một bang lại tự  thành lập một quốc gia, những quốc gia này tựa lưng vào dãy núi  Lebanon, không thể phát triển nông nghiệp, cho nên chỉ có thể từ ở bờ  biển giao thương mậu dịch và đáp ứng các thỏa mãn sinh tồn để mưu sinh,  ngành thủ công nghiệp và buôn bán vô cùng phát đạt, bởi vì giàu có và  đông đúc, cho nên mặc dù chỉ là một quốc gia nhỏ bé như viên đạn, cũng  có thể làm cho những quốc gia xung quanh kiêng kị không thôi.
Ynanna  mặc dù không biết Ashur là nơi nào, cũng chỉ nghe nói ở phía Tây  Hittite (Châu  u ngày nay) hiện tại vẫn còn là một mảnh đất rừng rậm  hoang sơ, tuy rằng nàng từng nghe nói qua về Babylon, nhưng đó là do  trước kia nàng lén nhìn lướt sơ qua tập truyện tranh 《 Tokyo Babylon 》,  bây giờ nó cũng không thể giúp gì nhiều cho nàng.
Nàng vẫn đang  lẩn quẩn trong vòng mơ hồ, cho đến khi bị đưa đến PHoenici, Ynanna mới  tin tưởng bản thân thực sự đã đến thế giới ba ngàn năm trước kia.
Bởi  vì lúc này Phoenici giống như trong lịch sử kể lại vô cùng phồn vinh ở  ven bờ phía đông Đại lục hải, mà lúc này mối họa lớn đế quốc La Mã căn  bản vẫn còn chưa xuất hiện ở đại lục  u Á, càng chưa có phát động sự  kiện ba lần chiến tranh lớn, vị tướng lĩnh Hannibal đã đi vào lịch sử là  vẫn còn phải chờ hơn một ngàn năm sau mới sinh ra trên cõi đời.
Đế  quốc La Mã được thành lập vào thế kỷ IX TCN, cho nên Ynanna hiện đang  đứng ở nơi này chính là vùng đất cách thời đại của nàng ít nhất ba ngàn  năm lịch sử. Nơi này là thành thị Tyre lớn nhất Carthage, tụ tập tất cả  những món hàng thủ công mỹ nghệ của các thương nhân ở khắp tứ hải, Tyra  giàu có đến mức khiến cho các nhóm thi nhân cổ đại đều phải dùng những  từ ngữ hoa lệ cao thâm để mà ca ngợi, từ ngữ tuy rằng có chút trống  rỗng, nhưng nếu như dùng những ngôn ngữ hiện đại để khái quát lại, đại  khái có thể nói “khắp cả Tyre đều là hoàng kim”.
Izumin vương tử  bảo cho mọi người đều phủ thêm áo choàng, chen vào trong đám người đông  đúc ở chợ Tyre. Nhóm bán hàng rong đang triển lãm những bình hoa thủy  tinh đến từ Ai Cập, những đồ trang sức đến từ Ashur và những dụng cụ  bằng kim loại, còn có cả những thanh đao kiếm bằng đồng được chế tác  tinh mỹ sắc bén tựa như dao nhỏ hiện đại, còn có các loại cá biển và  ôliu của Minoa, những đồ đồng đồ kim loại đã được tinh chế, tạo đủ kiểu  dáng, thậm chí còn nghe nói có cả những nô lệ trắng như ngà voi hay đen  như than bị đem về từ biển đen.
Khu chợ này luật lệ cũng tương tự như  ở hiện đại, nhưng là ở kỹ thuật hàng hải lạc hậu của ba ngàn năm trước,  người dân Phoenici đã đi muốn nát cả đại lục  u Á, khắp cả nửa Địa cầu,  có khả năng gần trăm năm sau sẽ tạo thành một tổ hợp chế quy định phân  bổ nô lệ cho các cường quốc.
Nhưng Izumin vương tử vẫn nhìn không  chớp mắt, hắn chính là muốn kiếm thứ cơ bản có thể khiến cho Phoenici  giàu có. Phoenici theo như trong tiếng Hy Lạp thì có nghĩa là “quốc gia  màu đỏ tía”, bởi vì nó có thể tạo ra vô số thuốc nhuộm màu hồng tím mà  nổi tiếng. Người Phoenici bắt nô lệ phải lặn xuống sâu dưới biển để thu  thập ngọc trai, và lấy nó để chế tạo ra thứ thuốc nhuộm cao cấp màu hồng  tím, dùng để nhuộm vải dệt và hướng đến các quốc gia xung quanh buôn  bán, bởii vì thành phẩm rất ít, cho nên đa số đều chỉ dành riêng cho  hoàng thất sử dụng.
Hiện tại toàn bộ phục bào mà bản thân Izumin  vương tử sở hữu đều là dùng giấy mạ vàng Tyre chế cùng vải dệt màu tím,  nhưng là bởi vì Hittite cố ý che giấu bí mật cùng kỹ xảo chế tạo ra hắc  thiết cùng dã thiết, cho nên khi cùng Phoenici giao dịch cũng không bị  hạn chế vây trong thế yếu, hàng năm khi Hittite vương phê chuẩn nhiều  nhất là những vụ giao dịch gang hạng nặng cỡ năm cái đầu trâu, là cũng  đủ để cho thương nhân các quốc gia phải tranh nhau đổ máu.
Mà  những vũ khí được thiết chế ra hoàn toàn rơi vào trong tay vương thất,  chỉ làm những thủ đoạn ngoại giao mà không hề mất đi lợi ích, như vậy  chẳng những vừa có mặt mũi trong việc ngoại giao, mà còn có thể đạt được  mục đích đó là uy hiếp.
Nơi buôn bán vải dệt ở nơi này nằm ở vị trí  trung tâm khu chợ, kiến trúc bên ngoài đều được tạo ra từ gỗ của những  cây tuyết tùng, phối với những bậc thềm đá sắc hoa hồng, dưới đáy của  những bậc thềm lại dùng những bông tuyết bằng thạch cao làm nổi lên bồng  bềnh ngăn cách giữa những cái ao có màu sắc sặc sỡ, còn có một loại  hương thơm từ xa xa lan tràn đến làm say lòng những người đang hít thở ở  bên trong.
Hai vị nữ tử vận váy á ma bạc xinh đẹp mĩ mạo, dùng  vải dệt hoàng kim màu hồng tím quấn quanh ở bên hông vô cùng tinh tế che  khuất những vị trí nhạy cảm, tay đang nâng những ly rượu nhỏ lướt qua  lại trước ngực, phần eo nhẹ nhàng lay động, dáng vẻ vô cùng phong tình  vạn chủng từ từ đem thứ chất lỏng ở bên trong đổ vào trong ao.
Theo  tiếng “phốc phốc” vang lên chất lỏng rơi vào trong bể rượu, hương rượu  nồng đậm dần dần phiêu tán vào trong không khí, làm những người đi ngang  qua đều phải dừng lại nơi đây và đắm chìm trong phong cảnh rượu thuần  mỹ nhân.
Tuy rằng thời đại này vẫn còn chưa có xuất hiện các loại  hình quảng cáo gì đó, nhưng là từ xưa thương nhân Phoenici đã luôn có ý  nghĩ là dùng mọi cách để buôn bán, cho nên còn có cái gì có thể sánh  bằng rượu ngon hơn là mỹ nhân đây? Lại nói hai vị đứng làm phát ngôn kia  cũng thật làm hết mọi phận sự.
Thấy đám người Izumin vương tử  tiến đến, trong đó có một nữ tử liền vội vàng nâng rượu đưa đến bên  người vị anh tuấn thiên hạ kia, tự động đem Luka cùng Ynanna ở phía sau  vương tử xem như là không khí.
Ynanna nhìn thứ ở trước mặt vận y  phục tương đương như không có mặc, phảng phất như đang khoác lên một lớp  gọi là nữ nhân “vẫn còn tươi”, nàng kia giơ hai tay đem ly rượu đưa đến  trước mặt vương tử, đôi gò bồng đào bị đè ép ở giữa hai cánh tay, giống  như ngây lập tức sẽ chịu không nổi mà nảy ra. Theo sự vặn vẹo của cơ  thể, khe thâm sâu kia cũng bị đè ép, so với ao rượu kia có vẻ còn muốn  sâu không thấy đáy.
Vương tử cho tới bây giờ vẫn giữ diện mạo anh  tuấn, dù đã từng gặp qua không ít nữ nữ tử to gan, nhưng chưa từng thấy  qua loại rõ ràng như vậy.
Nhưng khả năng tự chủ của hắn rất cao  siêu, cuối cùng vẫn chỉ là nhẹ nhàng cười ôn hòa, không có tiếp lấy ly  rượu, nàng kia cũng không có vẻ tức giận, chỉ là lắc mông bỏ đi, trước  khi đi còn liếc mắt nhìn Ynanna một cái, tận lực đẩy đẩy nâng bộ ngực vĩ  ngạn, trong mắt lộ rõ sự khinh bỉ có thể dễ dàng nhìn thấy.
Ynann  lại nhớ tới nội y đáng thương của bản thân kia cũng bởi vì ngâm nước mà  không thể nâng đỡ được đôi bầu ngực, đành cắn chặt răng, quay đầu đi  chỗ khác.
Nhưng Luka thì ngược lại, nhìn một thứ tuyệt mỹ như vậy  quỳ gối ở trước mắt, bởi vì là xuất thân nghèo khổ chưa từng có qua cài  gì gọi là thể diện, nay ánh mắt nhất thời không biết để ở chỗ nào, xấu  hổ đến nổi cả vẻ mặt đều đỏ bừng.
Vương tử trong lòng cũng biết  rõ ràng, chỉ vào cái ao kia nói “Luka, ngươi nếu như muốn vui vẻ thì hãy  đi uống một chén, chơi một chút cũng không sao. Suqammumu, ngươi theo  ta đi vào trong.”
Suqammumu là tên mới cho thân phận nô lệ của  Ynanna, ở trong tiếng Sumer hay Akkad, thì có ý nghĩa là trầm mặc, đồng  dạng câm điếc. Ynanna đối với tên mới cũng không có phản cảm, vương tử  thích kêu thế nào là quyền của hắn, mà nàng cũng sẽ không mang theo tên  này hết cả đời.
Tốt nhất là lúc rời đi, còn có thể mang theo  những vật dụng của bản thân, đem những thứ rách nát trên người ném trả  vào mặt tên vương tử kia mới tốt, cuối cùng sẽ dâng tặng cho hắn một cái  danh hiệu “mặt người dạ thú”.
Luka nghe vương tử bảo cho hắn  chơi một chút, mặc dù có thứ tuyệt mỹ đang ở trước mặt, hắn cũng sẽ  không thể vì nữ nhân mà rời khỏi bên người vương tử, chàng thiếu niên  liều mạng lắc đầu và tự giải thích rằng bản thân không cần chơi, vương  tử mỉm cười ý bảo hắn cùng nhau đi vào trong.
Bên trong cửa sớm  đã có những thị nữ mặc y phục á ma bạc xuyên thấu quấn quanh thắt lưng  giống như vậy đứng nghênh đón khách quý, có rất nhiều nhóm thương nhân  từ phương xa đến đang nâng ly rượu thưởng mỹ nhân ở trong đại sảnh.
Đại  sảnh này cũng giống như bên ngoài được trang trí bằng tuyết tùng, lại  có hành trăm hàng ngàn hoa văn chạm rỗng, từ trên trần nhà kéo dài đến  dưới sàn, lại nói những hoa văn ở đây đều được khảm những trân châu, vỏ  sò, con đồi mồi, san hô đại dương màu sáng trong như đá quý của biển,  hai bên là những nhánh cây được làm từ hoàng kim, cành rũ xuống những  lộng vàng, và tất nhiên cũng có những hương thơm lượn lờ thoang thoảng.
Nghe  được những loại hơi thở nồng liệt mà cam khổ, Ynanna cực kì không quen  ngửi loại hương vị đặc biệt này của phương Tây, là hương vị nồng đậm  được đốt mỗi khi khoái hoạt, mùi vị mãnh liệt này làm cho người ta có ấn  tượng khắc sâu, người dân Trung Đông nói chung sau khi làm những việc  đó trên người đều sẽ có mùi vị như vậy.
Ynanna nhịn không được  muốn hắt xì, nhanh chóng lấy áo choàng che lại mũi miệng, có như thế mới  thoáng giảm bớt, nàng cũng không để tâm thị nữ bên cạnh lấy ánh mắt  khinh bỉ nhìn nàng như dân quê.
Ba người Izumin vương tử cùng những  người khác nhìn qua không quá giống nhau, vừa không vì phòng ốc tráng lệ  mà động tâm, cũng không có tâm nhấm nháp món ngon rượu ngon, cứ như vậy  liền lọt ngay vào trong mắt những người có tâm.
Vài người thị nữ  cầm rổ tiến lên chỗ lan can ở phía trên bắt đầu rải cánh hoa có hương  thơm, từng nhóm nam nô bộc từ phía sau cửa bước ra, cầm một dải vải dệt  màu hồng tím vô cùng tinh mỹ ra triển lãm trước mắt những người mua.  Theo như thường lệ là một kiện thảm lông lạc đà treo tường, vải bố á ma  Ai Cập, đến đặc sản của Ashur là da dê con Nineveh so với da thịt trẻ  con còn muốn trắng nộn hơn, vải bông của Harappa quốc, hay từ thậm chí  là tơ lụa nhẹ tựa như lông chim của quốc gia thần bí phương Đông, còn có  những thứ được lưu hành ở hai bờ lưu vực Lưỡng hà là váy viền hoa văn  cùng dây kết khóa tạp khố.
Đứng ở phía sau đám người, Izumin  vương tử nhưng lại không hề cảm thấy hứng thú, thân là vương tử, những  thứ này đều là đồ vật tầm thường bị hắn đạp dưới chân, trên chiến  trường, cho dù có mặc giáp trụ hoa lệ cũng không thể bảo đảm ngươi sẽ  đánh thắng trận.
Theo những thứ vải dệt phi phàm kia từng loại  xuất ra triển lãm, hắn lại lưu tâm biểu cảm của Ynanna. Nàng không có  kinh ngạc, cũng không có tham vọng muốn có được, có chăng chỉ là biểu  cảm tò mò hay thuần túy là xem náo nhiệt, mà hiện đang để ở trước mặt  nàng rõ ràng chính là những thứ mà cả đời này người bình thường đều  không thể nào sờ vào được, ngay cả giới quý tộc cũng xem là chí bảo trân  phẩm tôn quý.
Tâm trạng của Izumin trầm đi, hắn lại một lần nữa  nghi ngờ quê hương của Ynanna, rốt cuộc là phát đạt giàu có và đông đúc  đến mức độ nào, mà có thể cho một nô lệ như nàng có thể diện nhìn qua  nhiều thứ như vậy.
Mà một nô lệ không thể nói chuyện như nàng,  phải sử dụng những thủ đoạn nào, mới có khả năng làm cho nàng đem những  thứ đã biết toàn bộ kính dâng cho Hittite.
Trong lúc hắn trầm tư,  có người lại chủ động đến nói chuyện cùng bọn họ, đây là một nam nhân  khoác trên mình một kiện vải dệt màu hồng tím, mái tóc đen quăn dài đến  cần cổ, trên mặt mà một đám râu rậm rạp, nhưng qua ánh mắt màu nâu đạm  kia cho thấy hắn vẫn còn rất trẻ, lại còn vô cùng khôn khéo. Trong lúc  nói đùa, hắn lại lộ ra là một thương nhân gian xảo, mở miệng đều là  những lời châm chọc.
“Những khách nhân từ phương xa đến này.” nam  tử kia ra vẻ thân phận chủ nhân nói “Các ngươi đến nơi này để làm cái  gì, tại sao đối với một căn phòng đầy xa hoa này mà không có một chút  hứng thú?”
Hắn chỉ tay ra ngoài cửa “Đó là ao rượu ngon ta dùng  để chiêu đãi những khách nhân, màu đỏ là rượu lựu đến từ cao nguyên  Anotolia, màu đỏ tía là rượu nho đến từ núi Moses của Ai Cập, màu vàng  là rượu mật nhưỡng từ mùa xuân của Mitanni, màu vàng ngà là rượu mạch  của Ashur, màu đen là rượu ủa quả hải táng của Babylon, còn có bia ngọt,  rượu Garaba, rượu Vallier, là tại vì sao mà ngay cả cốc các người cũng  không nguyện cầm lấy đây? Tại trong tòa thành Tyre này, còn chưa có ai  dám cự tuyệt qua những ao rượu này của ta.”
Luka nhận ra đi theo  phía sau nam tử kia là hai gã nô lệ cao lớn người da đen, cơ bắp màu đen  cuồn cuộn sáng bóng phẳng phất như hắc diệu thạch đặc sản của cao  nguyên, hắn nuốt một ngụm nước miếng, lại nhìn sắc mặt vương tử, tay  siết chặt thành nắm, kiềm chế cảm giác muốn vươn tay sờ đến đao trên  thắt lưng.
_____________________________
Lời tác giả muốn nói: Nơi  này chăn đệm ra giường màn chiếu gì đó thật là nhiều a, chương kế là  đến Ai Cập rồi, kịch tính cũng sắp bắt đầu, kkk.
Về vấn đề câm  điếc của nữ chính, đó chỉ là diễn kịch một chút a, người làm nàng nói  câu đầu tiên chính là nữ vương Asisu của Ai Cập.
Phoenici có rất  nhiều vải dệt màu hồng tía, có thể xem như là hàng độc quyền, ví như khi  Yuuri ở trong chiến tranh với Mitanni quốc, đôi chị em song sinh đã bảo  nàng cởi quần áo ra tráo đổi, bởi vì lúc đó loại vải dệt màu hồng này,  là được làm từ màu vỏ sò biển, chỉ có những người cao quý hoặc giàu có  mới có thể mặc.
______________
Thỏ: Chương sau đến Ai Cập rồi, chuyện hay bây giờ mới bắt đầu, các nàng có hóng không nè ^^ 
                
                            
                                .
                            
            
                
Bình luận truyện