[Dịch]Xuyên Qua, Tôi Muốn Bồi Thường Một Hôn Lễ - Sưu tầm
Chương 19 : Ngươi mới là bóng, cả họ nhà ngươi là bóng
                                            .
                                    
             Hẳn  là đây là lần đầu tiên kể từ ngày xuyên qua tới nơi này Như Tâm mới có  cơ hội bước chân ra thế giới bên ngoài hoàng cung ngột ngạt với nhiều  khuôn phép kia. Không thể tả hết nỗi vui mừng trong cô. Vừa hay lại vào  đúng dịp lễ hội chốn kinh thành. Trên mọi con phố đèn lồng đỏ được thắp  sáng rực rỡ soi rọi tô điểm nét đẹp kiến trúc cổ kính của những dãy nhà,  cửa hàng, còn có trang phục phong phú màu sắc của dòng người nườm nượp  nhộn nhịp trên phố, từ già trẻ lớn bé gái trai ai nấy đều vui vẻ hớn hở  từng đôi từng tốp thỏa sức hoà mình vào không khí lễ hội. Như Tâm như cá  gặp nước cô thích thú có một chút kích động rảo bước chạy khắp các gian  hàng trên phố với đầy đủ mọi chủng loại kiểu dáng cùng màu sắc, rõ ràng  đó đều là những đồ thủ công được nhào nặn chế tác tỉ mỉ và cầu toàn qua  bàn tay khéo léo của nghệ nhân đầy tâm huyết. Cô không khỏi tấm tắc  ngợi khen mà không để ý tới nãy giờ bản thân vô thức nắm chặt lấy bàn  tay ai đó kéo đi khắp nơi còn không quên quay lại mỉm cười rạng rỡ mỗi  một lần nhìn ra một món đồ đẹp đẽ xinh xắn như muốn nhận được sự đồng  tình tán thưởng của hắn, đồng thời cũng không ngờ tới trái tim của ai đó  như có cơn gió tinh nghịch mơn trớn lướt qua khiến thổn thức lên từng  hồi.
Bỗng tất cả sự chú ý của họ dồn cả vào tiếng trống rộn ràng  phía trước, đó là một đoàn múa lân diễu phố, đầu lân oai phong, mình  rồng dài được trang trí rất đặc sắc mượt mà mà không kém phần khí thế,  dưới sự điều khiển điêu luyện của các nghệ nhân múa lân liền trở lên  sinh động đầy sức sống, chắc hẳn đây là một màn chủ chốt trong lễ hội  lần này. Bên đường người người tự giác dẹp gọn lại nhường khoảng trống  cho đoàn múa lân tuy vậy trên con phố nhỏ hẹp mật độ người cùng gian  hàng nhỏ đông đúc không thể tránh khỏi tình cảnh người và lân hoà lẫn  vào nhau. Ngay khi đoàn múa lân sắp tới trước mặt Phong liền cúi sát bên  tai cô nhỏ giọng:
- Nắm chắc lấy tay ta kẻo bị lạc.
Như  Tâm chỉ cảm thấy hơi ấm bất chợt mơn trớn bên tai khiến cô không khỏi  sượng sùng giật mình rụt tay lại, thật không may là đoàn múa lân đã tới  xung quanh người người háo hức có chút tán loạn không rõ là ai xô đẩy  khiến cô mất đà chấp chới lên phía trước. Ngay lúc chới với tưởng chừng  ngã tới nơi cô liền nhanh tay bám lấy cánh tay của người bên cạnh vẫn  đinh ninh người đó là Phong, một mực nhắn mắt bám riết lấy nhất quyết  không chịu buông, cũng không thèm để ý tới con kỳ lân xinh đẹp uy mãnh  đang uốn lượn quanh mình điệu nghệ đẹp đẽ bao nhiêu phần. Tới khi đoàn  múa lân đi khỏi, trật tự dần bình ổn trên con phố lúc bấy giờ Như Tâm  nhát gan hai mắt đang nhắm chặt mới nghe thấy phía trên đỉnh đầu giọng  nói nhàn nhạt pha thêm một chút cười cợt của một người đàn ông xa lạ:
-  Xin hỏi vị công tử này, có thể buông tay ta ra chưa? Bổn công tử tuy  rằng rất khuyến khích "mĩ nhân" có tiếp xúc thân cận song cũng không  từng nghĩ muốn thử qua tình cảnh "kề vai sát cánh" thế này với một nam  nhân.
Đầu óc Như Tâm hiện tại ong ong, ngu ngơ giật mình buông  vội cánh tay nãy giờ đang bám chặt còn có ngẩng đầu lên đối diện với  khuôn mặt của gã trai nói tuấn tú có tuấn tú, nói yêu nghiệt có yêu  nghiệt, không những thế một chút sở khanh ắt hẳn cũng có, cô tự nhủ lòng  mình như thế. Có trách thì trách tên thái giám Phong chết tiệt không  giữ chặt lấy tay cô để cô bị xô đẩy vào đám đông hỗn loạn, nhưng nghĩ  lại là do cô bị giật mình mà buông tay hắn trước, sau đó vì hốt hoảng mà  bấu víu lấy người bên cạnh vẫn ngỡ là Phong nhưng lại là người lạ trước  mặt này để bị hắn mỉa mai, hắn nói hắn "không từng nghĩ muốn thử qua  tình cảnh "kề vai sát cánh" thế này với một nam nhân" như vậy có nghĩ là  ám chỉ cô là một "tên bóng" lưu manh tính lợi dụng hắn. Khẽ nhìn lại  trang phục đang vận trên người ừ thì đúng là ra dáng nam nhi hiên ngang  giữa trời, bản thân Như Tâm khẽ tự sướng ở trong lòng rồi rất mau nghĩ  tới tình cảnh lúc này đang bị người chế giễu cô mới bừng bừng khí thế  ngẩng cao đầu đối mặt với hắn mà rủa:
- Có ngươi mới là bóng, cả họ nhà ngươi là bóng hừ hừ.  					 
                
                            
                                .
                            
            
                
Bình luận truyện