[Dịch]Xuyên Qua Tôi Là Sách Ma Pháp - Sưu tầm
Chương 48 : Chương 48
                                            .
                                    
             Trời xanh trong vắt, ngay cả một đám mây cũng đều không có.
Bầu trời giống như một viên ngọc bích đã được trải qua quá trình mài dũa, tinh khiết mà mỹ lệ.
Lạc  Lan theo thói quen cắn cán bút. Lúc này cả người cô cũng không ở trong  trạng thái tập trung, đang đối mặt với đống bản thảo tầng tầng lớp lớp  thật dày, ngây ngẩn người.
Cô đối với thái độ có thể nói là khác  thường này của chính mình đã không còn biện pháp gì để giải quyết, tâm  tư hoàn toàn không có thể hiện lên trên những con chữ, căn bản lực chú ý  không thể nào tập trung được — Cho dù có ở trong tiệm coffee mà cô  thích nhất, ngửi được mùi hương siêu cấp của cây cà phê cũng không giúp  cô khởi động được bất kỳ tư tưởng có ích nào.
…… Cả người cũng không được tốt lắm.
Lạc  Lan cau mày, đem bài văn trước đó đọc lại một lần nữa, thật vất vả mới  có được một dòng ý nghĩ, lại bị người ngồi đối diện chỉ hơi khẽ động làm  cho rối lên.
Đầu sỏ gây nên chuyện a a a a…… Cực kỳ đáng giận a — !!!
Lạc Lan đem cây bút thả xuống dưới, “Ba” một tiếng: “Ze · ref · !”
Người  thiếu niên đối diện mặc bộ trang phục màu đen, ngay từ đầu chỉ trầm mặc  thoáng nhìn qua cô, trong tầm mắt mang kèm theo một tia nghi hoặc hoàn  toàn thay thế cho lời ăn tiếng nói.
“Em nói này, có anh ở đây em  hoàn toàn không thể viết ra được bất kỳ chữ nào hết.” Lạc Lan đem chiếc  dép trên chân đá rớt xuống, duỗi qua dẫm lên đầu gối của Zeref: “Ngay cả  một chữ cũng đều không ra nổi, thật phiền não a!” Cô trợn mắt nhìn:  “Đều là lỗi của anh!”
Trên mặt của vị Pháp Sư Bóng Tối này tuy  rằng vẫn không có bất kỳ biểu tình gì, nhưng lại rất tốt tính lên tiếng:  “…… Ừ, là lỗi của anh.”
Lạc Lan cảm thấy loại bày tỏ như đánh một cú vào bông vải này thật sự rất là tệ, hết nói nổi rồi!
Nhưng  khi Zeref muốn đi theo cô, cô cũng hoàn toàn không có lý do gì để cự  tuyệt — Người liên tiếp luôn bị bắt đi là cô, lọt vào mắt xanh của những  cuộc đối đãi tàn bạo cũng là cô, ngay cả bản thể cũng không thể duy trì  được năng lượng suýt chút nữa chết ngay tại chỗ cũng là cô.
Ngay cả một chút lập trường để từ chối cô cũng đều không có.
…… Thật sự tệ hết chỗ nói rồi.
Lạc  Lan thở dài, khi chính mình đang chìm đắm trong hối hận không thể tự  mình kiềm chế, Zeref lại vươn tay cầm lấy mắt cá chân của cô, dùng ngón  trỏ vẽ một đường ở lòng bàn chân của cô!
Cô “A” một tiếng, phát  ra tiếng kêu sợ hãi hơi bị nho nhỏ, dẫn tới mọi người trong trong tiệm  cà phê đều hướng về phía bàn của bọn họ nhìn lại — Bởi vì Zeref nói thân  thể của cô còn chưa có tốt lên hoàn toàn, không cho phép cô ngồi ở bên  ngoài đầy gió, lúc này bọn họ là đang ngồi ở trong quán dựa sát vào cửa  sổ.
Mặt Lạc Lan đỏ lên, nhỏ tiếng mắng một câu “Than bùn”, trong phút chốc liền đem chân rụt trở về —
Không nghĩ tới tên Zeref này cư nhiên cũng sẽ ngang nhiên đi tán tỉnh người khác…… Khốn kiếp a !
Thật  ra khi đến trong tiệm, cô chỉ mới vừa ngồi xuống thì đã bị chủ cửa tiệm  trêu chọc, nói cô lần đầu tiên trong thời gian lâu như vậy mới đem bạn  trai đến đây, không coi trọng và vân vân gì đó…… Cái người kia, cái  người tên là Zeref kia cũng liền thản nhiên tiếp nhận sự trêu chọc kia,  trực tiếp gật đầu coi như thừa nhận, làm cô nhất thời nghẹn giọng không  nói ra được lời nào……
Cô xoay qua nghiêm mặt, lại liếc mắt trừng  Zeref một cái, đối phương hồi hợt, căn bản không đem ánh mắt “lợi hại”  của cô để vào trong lòng.
“……” Lạc Lan bị coi nhẹ có cảm giác  giống như khinh khí cầu bị nhả hơi. Cô lại cầm bút xoay xoay ở trong  tay, nghiêng đầu nhìn chằm chằm vào Zeref.
Sau khi trở về từ Tháp  Thiên Đường, người kia bắt đầu ‘nhắm mắt theo đuôi’ cô, cô đi đến đâu  Zeref đều đi theo sau đó. Ngay từ đầu, Lạc Lan đối với cảm giác này vẫn  là vô cùng ‘thụ sủng nhược kinh’, kể từ khi hai người [Bíp –], cô có thể  cảm nhận được rõ ràng địa vị của chính mình ở trong lòng Zeref tăng lên  không chỉ một chút.
Đương nhiên, việc này cũng cùng với việc cô liên tục bị bắt cóc nhất định có quan hệ với nhau.
Zeref cứ như vậy đi theo cô, thực hiển nhiên chính là đang bảo vệ cô —
Này cũng thật là xứng đáng với danh hiệu là người bảo vệ a.
Nói  không cảm động tuyệt đối là không có khả năng , nhưng lúc này, rõ ràng  Zeref đối với công việc của cô sinh ra không ít ảnh hưởng nhỏ. Chỉ cần  người này còn ở bên cạnh, Lạc Lan liền không có biện pháp để có thể tập  trung suy nghĩ — Cô tuyệt đối sẽ không thừa nhận chính là bởi vì nghĩ  đến Zeref cho nên mới không thể tập trung tinh thần đâu! Hừ!
Zeref  ở dưới tầm mắt của cô bình tĩnh, tự nhiên đưa tay lật một trang sách  qua, giống như tìm được một cái gì đó khiến anh cảm thấy hứng thú không  thôi, anh rút tờ giấy trắng trong chồng giấy ở trước mặt cô, bắt đầu ở  trên tờ giấy ghi chép cái gì đó.
…… Ể?
Cho tới bây giờ Lạc  Lan cũng chỉ luôn gặp qua Zeref đọc sách, chưa từng thấy anh viết một  chút gì đó. Lúc này nhìn thấy được hành vi không giống như thường ngày  của Zeref, cô vươn cổ tới bắt đầu nhìn chằm chằm vào tờ giấy ở trước mặt  Zeref —
Theo ngòi bút chảy ra một chuỗi chú văn ma pháp mà cô  nhìn thấy hoàn toàn không hiểu gì hết, điều này làm cho Lạc Lan có chút  nổi giận.
Lại nói tiếp, thân là sách phép thuật của Zeref, mà cô lại xem không hiểu được lúc này Zeref đang viết cái gì?
Lạc  Lan lại một lần nữa cắn cán bút, trong lòng rối rắm đến tột đỉnh: Ngay  từ đầu, cô bởi vì sự tồn tại của Zeref mà không thể tập trung suy nghĩ  được, nhưng Zeref lại hoàn toàn hiển nhiên không vì sự tồn tại của cô mà  bị ảnh hưởng — Không công bằng!
Bất quá……
Quả nhiên người đàn ông khi nghiêm túc nhìn thật sự rất đẹp trai a……
Tầm  mắt Lạc Lan mang theo sự thưởng thức dừng ở trên mặt Zeref mà ngay cả  chính cô cũng không hề phát hiện ra — Hơn phân nửa phần mặt tuấn tú sáng  bóng của thiếu niên có đường cong có thể nói là gần như hoàn mỹ, giữa  hai tròng mắt thăm thẳm hiện ra sự chuyên chú và bình tĩnh, bên cạnh hai  má có vài sợi tóc đen ngăn nắp làm khuôn mặt anh hiện ra mấy phần nhu  hòa.
Chíp chíp chíp…… Cho dù xem bao nhiêu lần cô đều cảm thấy  con trai khi lớn lên có được vẻ đẹp hoàn mỹ như vậy thật sự không có vấn  đề gì sao!
Lạc Lan đang nhìn Zeref công tác, cửa tiệm truyền đến một tiếng kêu đánh gãy ý nghĩ của cô —
“Ể?  Lạc Lan?” Thiếu nữ tóc vàng mặc bộ quần áo vẫn như cũ có thể đem dáng  người nóng bỏng hoàn mỹ của cô ôm sát lấy, cô hướng về phía Lạc Lan lộ  ra biểu tình vui vẻ: “Thật khéo!”
Lạc Lan lễ phép vẫy tay về phía  cô xem như đáp lại, Zeref đang vùi đầu viết cái gì đó ngẩng đầu liếc  mắt một cái, không có biểu tình gì lại tiếp tục đem lực chú ý để lại vào  quyển sách trên tay.
Lucy mang theo một em gái nhỏ tóc ngắn lạ mặt đi tới: “Em nói này, mấy ngày hôm trước, chị không sao chứ?”
“……?” Mặt Lạc Lan đầy nghi hoặc.
Lucy  nhất thời che miệng, vụng trộm chỉ chỉ Zeref: “Trước đó, ‘bạn trai’ của  chị cùng chúng em đi tới Tháp Thiên Đường, nghe nói chị cũng đã bị đưa  tới chỗ ấy…… Đã xảy ra chuyện gì?”
Lạc Lan ngược lại không nghĩ  tới, ở nơi cô không biết tên đó đã xảy ra chuyện như vậy, cô nghiêng đầu  nhìn Zeref, cô gãi đầu rồi trả lời: “Chính chị cũng không biết nữa, lúc  tỉnh lại thì đã thấy mình ở nhà rồi.”
…… Sư cô khi nói dối đều phải thành tinh.
“Như  vậy à.” Lucy buông lỏng tay: “Động tác của ‘bạn trai’ nhà chị quá  nhanh, bất quá chị không việc gì thì quá tốt rồi — Aizzz, ở Tháp Thiên  Đường đã xảy ra chuyện rất dọa người.” Lucy lộ ra biểu tình “Thật sự  hoàn toàn không muốn nhớ lại chuyện này.”
“Ha ha, cám ơn em đã  quan tâm.” Lạc Lan chỉ về người bồi bàn đứng ở bên cạnh chờ đã lâu: “Hai  người ngồi đi, đừng để cho bồi bàn chờ lâu.”
“Ừ.” Mắt thấy Lucy  sẽ xoay người rời khỏi, bỗng nhiên cô ấy mạnh mẽ chuyển đầu, nhìn chằm  chằm vào xấp bản thảo trên mỗi góc lộ ra nửa chữ kí tên: “Này, này này  này này — Đây không phải là chữ kí tên của Thư Linh sao?!”
— Không xong!
Lạc  Lan một bên thầm mắng thói quen của chính mình, vô ý thức ở trên bản  nháp kí tên, một bên có ý đồ không dấu vết đem trang giấy đã kí tên được  một nửa đem trở về: “…… Em nhìn lầm rồi, tuyệt đối đã nhìn lầm rồi!”
Hiển  nhiên Lucy lại vô cùng kiên trì, cô kéo cái tay mà Lạc Lan đang làm  động tác che lại, đem tờ giấy kia rút đi ra — “Quả nhiên là chữ kí của  Thư Linh!!!”
Ánh mắt của người em gái tóc vàng nào đó bỗng nhiên  lóe sáng lên, trong nháy mắt hướng về phía Lạc Lan: “Chẳng lẽ chị chính  là cái vị Thư Linh sama kia sao?!”
Cái phần ‘sama’ bỗng nhiên ở phía sau là chuyện gì xảy ra a……
Lạc Lan đỡ trán.
Lucy  lấy đi tờ giấy mà ở trên đó còn có đoạn nháp mà cô đang viết, chỉ cần  là người sáng suốt hay xem qua tiểu thuyết của cô thì có thể nhìn ra  được văn phong đó đồng nhất với nhau. Đổi lại đừng nói thêm về việc thứ  này sẽ được giao lại cho nhà xuất bản, hiện tại phủ nhận có thể có thể  được trong sạch, nhưng quay trở lại việc nếu tiểu thuyết được xuất bản  thì sẽ bị nhận ra ngay, căn bản không phải là cử chỉ sáng suốt nhất.
“……  Ừ, chị hình như chính là người đó.” Lạc Lan vừa dứt lời, mắt thấy Lucy  che mặt, chuẩn bị hét chói tai, cô chạy nhanh làm ra động tác “Đừng có  lên tiếng”: “Đừng đừng đừng — đừng có la làng lên!”
Lucy bay nhanh trả lời: “Trừ phi chị cho em chữ kí!”
“…… Chị kí.”
**
Lạc  Lan thật vất vả nắm lấy Zeref chạy khỏi “hiện trường” tiệm cà phê, cuối  cùng tránh được cái người có thể nói là não tàn – Lucy đang “điên cuồng  bùng nổ vượt quá giới hạn”, cô có chút uể oải: “…… Mất một ngày, ngay  cả một chữ cũng chưa hề viết được….. Quạ quạ quạ!”
Zeref vừa mới  viết gì đó trên giấy hiển nhiên cũng không có hoàn thành, lúc này tờ  giấy kẹp giữa bên trong quyển sách chỉ lộ ra một góc, bên trên mơ hồ có  thể nhìn ra được phù văn ma pháp có hình dạng quỷ dị, không biết nó có  tác dụng như thế nào — Từ sau khi Lucy phát hiện ra bút danh của Lạc Lan  xong, anh liền không thể tiếp tục viết tiếp.
Ngược lại anh không  phải đặc biệt chú ý tới, chỉ cần trước đó anh hoàn thành xong “cái kia”  thì vẫn có thể đi theo Lạc Lan không có vấn đề gì.
Lạc Lan mới kéo Zeref đi ra khỏi tiệm cà phê không được bao lâu, lại một lần nữa liền nghe được âm thanh vang lên của Lucy —
“Chị Lạc Lan! Qua vài ngày nữa là lễ hội Fantasia, chị có muốn cùng Jackal nhà chị đến Fairy Tail để vui chơi không a ~~~?”
A a……?
Lễ hội Fantasia? Giống như…… Có cảm giác rất thú vị a!
Kể  từ khi xuyên qua đến thế giới khác, phần lớn thời gian Lạc Lan đều ở  lại ở bên ngoài thị trấn, cho nên đối với tính chất văn hóa vùng miền ở  nơi này cảm thấy rất hứng thú — Lại nói như thế nào thì cũng là thế giới  khác a! Khẳng định sẽ có rất nhiều món ăn ngon và trò chơi thú vị a!
Cô lập tức nắm lấy tay của Zeref: “Ze ~~ ref ~~~ Zeref chủ nhân ~~~ Tham gia cùng với em đi? Cùng nhau đi đến đó với em nha?”
Chỉ  khi có gì đó cần cầu xin với anh, Lạc Lan mới dùng loại xưng hô “Zeref  chủ nhân” này — Zeref đối với điều này hiển nhiên cũng vô cùng rõ ràng.
Anh thở dài: “… Cũng có thể, bất quá –”
“‘Phải  cho anh đi theo’ thôi.” Lạc Lan học giọng điệu của anh, bắt chước nói  ra một câu, lộ ra vẻ mặt cười hì hì: “Thì liền cùng nhau đi thôi, vốn là  em muốn lôi kéo anh cùng nhau đi chơi mà!” Cô nói, rồi vẫy tay với Lucy  ở đằng sau:
“Đã biết — Bọn chị sẽ đi!”  					 
                
                            
                                .
                            
            
                
Bình luận truyện