[Dịch]Xuyên Qua Tôi Là Sách Ma Pháp - Sưu tầm
Chương 3 : Cái gì gọi là “đệ nhất đậu hủ”
                                            .
                                    
             Ăn xong trái cây dại  Zeref vừa mới hái về, Lạc Lan nghỉ ngơi một chút, nhìn những luồng ánh  sáng vàng như mật ong đang trải rộng xuống mặt nước trong suốt.
Phản chiếu dưới nước là hình ảnh một cô gái tóc đen với cặp mắt màu vàng quỷ dị.
Lạc Lan sờ sờ mí mắt, vươn tay gãi đầu.
Đã  biết tại sao mắt lại trở thành màu vàng, Lạc Lan gật đầu một cái không  chút do dự. (Moon: Chắc chị nghĩ chị bị ánh sáng phản chiếu lại). Cô  liếc mắt nhìn về phía Zeref.
Anh được nhiều người biết đến là  Pháp Sư Bóng Tối cổ đại, anh nói thân thể anh tự phát ra Hắc Thuật  Ankhseram [1], cho nên từ trước đến nay đều tránh đi nơi có con người.  Về phần vì sao thân thể tự thi triển pháp thuật thì anh không biết.
[1]  Hắc Thuật Ankhseram:  là một ma thuật cho phép người sử dụng giết bất  kỳ sinh vật sống mà họ muốn ngay lập tức. Ma thuật này có vẻ không kiểm  soát được, và được phóng ra một cách ngẫu nhiên, giết chết bất cứ điều  gì trong một bán kính nhất định xung quanh người dùng. Tuy nhiên, khi  người dùng quên đi những giá trị của cuộc sống, họ có thể hoàn toàn kiểm  soát ma thuật của họ. Một số đồ vật có thể bảo vệ con người khỏi Hắc  Thuật Ankhseram, như khăn choàng cổ của Natsu Dragneel. Nó cũng tiết lộ  rằng loại ma thuật này không thể học được, mà đúng như tên gọi của nó là  một lời nguyền, được đưa vào một người nào đó bởi Thần Ankhseram, vị  thần của sự sống và cái chết.
Như khi Zeref Dragneel cố gắng  nghiên cứu về việc hồi sinh người chết đã khiến cho Thần Ankhseram nổi  giận, ngài đã giáng lời nguyền này vào Zeref, tất cả mọi người xung  quanh đều bị hắn giết chết. Zeref càng yêu quý cuộc sống bao nhiêu thì  sẽ cướp đi mạng sống bấy nhiêu, hơn nữa, lời nguyền này còn khiến Zeref  bất tử và không thể bị giết chết; nó như là một sự trừng phạt của thần  dành cho Zeref.
Lạc Lan nhớ đến ánh mắt tràn ngập tịch mịch cùng  khí thế khủng bố ban nãy….. Anh đã một mình ở chốn thâm sơn cùng sơn cốc  cũng thiệt là kì quái, nói anh là Pháp Sư Bóng Tối cũng không có gì  sai.
Nhưng nhìn anh bây giờ có chút ngốc ngốc, hoàn toàn là một ngốc mỹ thiếu niên hoang dã mà thôi!
Bất quá, Pháp Sư Bóng Tối thật sự lợi hại lắm hả?
Thì  xem cái bộ dạng chịu áp lực tâm lý nặng nề của anh ta kìa, lại còn từ  lúc mình đến đây đều không thấy anh cười. Lạc Lan vuốt cằm, trong lòng  thầm nghĩ: Nếu không thì……lập “Kế hoạch cải tạo mỹ thiếu niên” đi?
Không nên không nên, rất cẩu huyết .
Thấy Zeref xoay người lại nhìn mình, Lạc Lan nheo mắt cười cười, bộ dạng chân chó một chút. (Moon: là nịnh nọt ấy mà)
Zeref dừng một chút, do dự đi tới:
“Tôi mang cô tới thị trấn gần nhất…… Tôi không biết khi nào thì sẽ phóng thích ma pháp, cô thật sự muốn……”
Lạc Lan cười tủm tỉm:
“Không sao! Không sao!”
Zeref  lộ ra biểu tình thật không có biện pháp, đưa lưng về phía Lạc Lan, ngồi  xuống. Lạc Lan bay thẳng lên lưng Zeref, hai chân duỗi ra, đôi chân  trần quấn chặt lên bụng Zeref, không nhúc nhích. (Moon: chỉ là cõng thôi  mà =.=).
Lúc trước Lạc Lan đã xem rất nhiều tiểu thuyết xuyên  không, nhưng mình xuyên qua thì không có gì cả — trừ bỏ trên người là  váy ngủ thì cái gì cũng không có, chân trần, không giày dép, căn bản là  không đi đường được. Hừng đông, Zeref cõng cô đi như vậy đã lâu, đến khi  tìm được một con suối nhỏ thì dừng lại .
Lạc Lan ở trong lòng đối với Zeref giơ ngón tay cái – thể lực thật tốt!
Hai  tay Zeref nâng hai chân Lạc Lan, dễ dàng đứng lên, anh điều chỉnh tư  thế một chút, hai tay ôm lấy hai chân Lạc Lan chắc chắn, vững vàng.
Hai  bàn tay trong lúc tiếp xúc cùng với thân hình mềm mại ở sau lưng khiến  Zeref có chút không tự nhiên — cho dù đây đã là lần thứ hai cõng cô,  nhưng anh vẫn không thể làm như không thèm để ý được. Mặt có chút phiếm  hồng, mất tự nhiên đem tầm mắt nhìn thẳng. Đây là lần đầu tiên Zeref  tiếp xúc thân mật như vậy với một cô gái, ma pháp tựa như chiếm lấy thân  thể anh, sau bởi vì vậy nên ngay cả cơ hội tới gần con người cũng không  có. (Moon: tội nghiệp anh TT^TT)
Tạm thời không nói đến cô gái này từ đâu đến, chỉ mới biết tên nhau mà hai người tiếp xúc gần gũi như vậy thật sự không sao chứ?
…… Hiện tại con gái đều cởi mở như vậy sao?
Lạc  Lan không biết trong lòng người đang cõng mình vô cùng rối rắm, hai tay  ôm cổ Zeref, bởi vì nằm trên lưng anh lần thứ hai rồi, thần kinh cô đã  muốn buông xuống hoàn toàn phòng bị.
Trên người anh có một mùi  hương rất dễ chịu, Lạc Lan không thể nói rõ đó là mùi hương gì, chỉ cảm  thấy mùi hương tươi mát kia làm cho người ta an tâm. Tuy rằng không thừa  nhận chính mình khá ngây thơ tin người, nhưng nhìn đến người duy nhất  ngoài việc tự xưng mình là cái gì Pháp Sư Bóng Tối ra, thì tất cả đều  rất đáng tin cậy.
**
Sự thật chứng minh Zeref quả thật  không nói dối, khi chạng vạng dừng lại, người này đã hai lần phóng thích  Hắc Thuật Ankhseram. Lần đầu tiên xuất hiện thiếu chút nữa đánh Lạc Lan  văng ra, may mắn cô nhanh tay lẹ mắt, hai tay hai chân gắt gao quấn lấy  Zeref, quyết không để ngã chết.
Hiển nhiên, lần thứ hai phóng thích Zeref mới yên lòng — ma pháp của anh quả thật không khiến Lạc Lan có bất cứ thương tổn gì.
Zeref  cõng Lạc Lan đi trong rừng rậm một ngày, Lạc Lan đối với lí do thoái  thác trước kia của Zeref tin vài phần — dù sao có ai rảnh ở không tự  nhiên chạy đến nơi thâm sơn cùng sơn cốc này? Trong lúc hai người dừng  lại nghỉ ngơi bốn, năm lần, cơm trưa “u như kỹ” là…….quả dại.
Tuy rằng cũng có vị trái cây đấy, hương ngọt ngào, nhưng đối với Lạc Lan vẫn không bằng ăn cơm a……!
Kết quả lúc chạng vạng Zeref vẫn như cũ đem đến hai quả dại.
Ánh mắt Lạc Lan nhất thời có chút ai oán, cô cảm thấy cả người cô đều biến thành trái cây ……
Nhưng  mà Zeref lại không hề có cảm giác, anh hoàn toàn lơ đẹp ánh mắt ai oán  của Lạc Lan, ăn xong liền lau tay là tìm một cái cây ngồi xuống ngủ.
Anh  không tự chủ được nhìn nhìn Lạc Lan đang lấy lá cây lau tay, chỉ là anh  lập tức ý thức được chính mình đang nhìn lén người ta, lập tức nhắm hai  mắt lại.
Mắt nhắm lại, thính giác liền trở nên nhạy bén, Zeref  nghe Lạc Lan lau tay xong, “Tốc” một tiếng là đem lá cây ném xuống , sau  đó “Răng rắc” vài tiếng, cô gái ấy đang bước về phía anh.
Vừa  muốn trợn mắt hỏi đối phương có chuyện gì thì Zeref chỉ cảm thấy có cái  gì cọ cọ chui vào lòng anh — anh vừa mở mắt liền thấy Lạc Lan híp đôi  mắt vàng có chút xấu xa, cười giảo hoạt nói:
“Cùng nhau ngủ sẽ không lạnh.”
Cô  nói, hoàn toàn không cho anh cự tuyệt, lại còn điều chỉnh tư thế — hai  chân cuộn trên người anh, dẫm lên đùi anh, hai tay túm lấy vạt áo của  anh, đầu còn lại còn tựa vào bờ vai của anh mà ngủ, hoàn toàn là một bộ  dạng “thục nữ”:
“Ngủ ngon Zeref.”
Cô rất nhanh liền ngủ.
Zeref  đối với tình huống như vậy quả thật không quen, nhưng đối với việc anh  đã lâu rồi không tiếp xúc với ai, thì hoàn toàn không có ý đem cô đẩy  ra.
Việc này đối với anh mà nói là xa xỉ.
Trên người Lạc  Lan có một mùi hương khiến anh cảm thấy phi thường khó hiểu — anh không  có cách nào hình dung được đó là mùi hương gì, chỉ cảm thấy anh thân là  Pháp Sư Bóng Tối mạnh nhất thế giới dù có ý chí cường đại thì dường như  không thể kháng cự lại mùi hương này. (Moon: hai anh chị cảm giác về  nhau =]]]]]] )
Nhìn chằm chằm Lạc Lan hồi lâu, Zeref cũng nhắm hai mắt lại.
……
Bởi vì cõng Lạc Lan đi hết một ngày, dù cô không nặng, nhưng Zeref cũng rất mệt.
Anh ngủ rất sâu.
Thế  cho nên sáng sớm ngày hôm sau anh thức dậy trễ hơn bình thường. Cảm  giác ngủ này thật sự thoải mái, cái cảm giác đen tối cùng cô tịch trước  kia dường như không còn nữa, điều này làm cho Zeref cảm thấy có chút  không quen.
Anh tỉnh dậy nhưng Lạc Lan vẫn còn ngủ.
Người  này hôm qua được cõng mà còn ngủ lâu hơn anh — Zeref cảm thấy ngực có  chút ngứa, cúi đầu liền phát hiện Lạc Lan, chắc đại khái là vì lạnh, một  tay túm cổ áo anh, một tay còn lại đã muốn tìm được quần áo trong của  anh, lòng bàn tay mềm mại dán ở lồng ngực anh. (Moon: chị ăn đậu hủ thì  có)
Zeref sửng sốt hơn nửa ngày, nhúc nhích thân mình một chút,  lại phát hiện cái khác khiến anh cảm thấy càng xấu hổ — Lạc Lan một chân  một gác lên hai chân anh, chân khác hơi co lại, đầu gối để ở giữa hai  chân hắn……(Moon: mình không biết gì hết á! Di Di: *chạy lại che hai mắt  Moon rồi cùng “rút lui”*)
Zeref cảm giác trên mặt càng ngày càng nóng.
Hai  tay của anh hơi run, vẫn là đem động tác làm cho xong. Điều chỉnh vị  trí ngồi xong, anh đem tay chân Lạc Lan để trên người mình lấy ra, trước  tiên đứng dậy rời xa.
Zeref thở ra.
Nhiệt độ trên mặt anh  vẫn còn nóng, lồng ngực còn lưu lại cảm giác thân thể mềm mại. Anh cúi  đầu, nhẹ nhàng mím môi, xoay người đi tìm đồ ăn.
**
Lúc  Zeref trở lại, Lạc Lan đã muốn tỉnh, đưa lưng về phía tối qua hai người  ngồi mà cúi đầu, vẫn không nhúc nhích, dường như ngẩn người.
Không  biết vì sao, khí tức trên người Lạc Lan có chút không thích hợp, tư thế  ấy của cô khiến anh cảm thấy như cô đang khóc, “Xoạt” tiếng Zeref dẫm  nát lá khô vọng lại khiến Lạc Lan bỗng nhiên quay đầu.
Trái với suy nghĩ của Zeref, một giọt nước mắt cũng không có, nét mặt biểu lộ tươi cười thậm chí có thể nói sáng lạn.
“Anh đã về rồi.” Cô nói. 
                
                            
                                .
                            
            
                
Bình luận truyện