[Dịch]Xuyên Qua Tôi Là Sách Ma Pháp - Sưu tầm
Chương 2 : Người tốt phải là người trở thành “phiếu cơm dài hạn”
                                            .
                                    
             Lạc  Lan ngáp miệng, ngồi xổm xuống bên bờ suối. Cô đối với tư thế bất nhã  của mình không hề tự giác, nhưng việc này cũng không làm khó được cô.
Mặc kệ là làm như thế nào mà xuyên qua, nhưng trước hết phải bình tĩnh cái đã…
Đặc biệt cô còn không biết nơi này là đâu…
Nước  suối trong vắt, nơi sâu nhất chỉ mới tới đầu gối cô, có thể thấy rõ  ràng đá sỏi và sinh vật ở dưới nước. Ngay tại nơi Lạc Lan ngồi còn có ba  chú cá nhỏ bơi lại, hoàn toàn không sợ người.
Cách bờ suối không  xa, Zeref dựa nửa người vào tảng đá. Anh nhìn chằm chằm hòn đá phủ đầy  rêu xanh đến ngẩn người. Lúc này trời tờ mờ sáng, bốn phía rừng rậm mênh  mông tỏa ra sắc trắng của bầu trời.
Anh nâng lên mắt, nhìn về cô gái bên dòng suối.
Cô ấy nói cô ấy tên là Lạc Lan.
Cô  ấy vẫn dùng tư thế ngồi xổm kì quái ban nãy ngồi thật lâu bên dòng  suối. Zeref thật không hiểu tư thế kia là sao. Anh sống đã mấy trăm năm,  nhưng anh chưa bao giờ thấy cô gái nào làm tư thế kì quái ấy cả. (Moon:  ở thế giới đó không biết kiểu ngồi xổm à??? Di Di: Chắc tại đây là lần  đầu anh nhìn thấy đó mờ ~ :v)
Gió nhẹ đem lời của cô gái vọng lại đây, Zeref nghe được cô ấy chính là nói liên miên cằn nhằn.
Lạc  Lan: “…… Này không khoa học tuyệt đối không khoa học. Rõ ràng bộ dáng  không thay đổi, thân thể không thay đổi…… Quần áo cũng không thay đổi,  vì sao chỉ có màu sắc của đôi mắt đều biến dạng thay đổi, tuyệt đối  không khoa học a………”
Một trận gió lạnh thổi qua.
Lạc Lan ở  trong tiết trời sáng sớm mang theo làn gió này làm cô cảm thấy lạnh, cô  lập tức ôm hai tay chà xát, hoàn toàn quên đi tay đang trầy da, vừa chà  xát hai tay “Lạnh” vừa thở ra khói.
Cô cuối đầu nhìn vết thương trên tay, đỏ hồng, đã muốn lở ra, còn chưa sơ cứu.
Để như vậy làm sao được? Xử lý một chút là ổn nhỉ?
Lạc  Lan lâm vào buồn rầu — cô là do “Ngủ mặc” [đang ngủ xuyên qua]. Ngoại  trừ cái áo ngủ trên người thì cái gì cũng không có, chẳng lẽ kêu cái tên  Zeref nóng tính kia?
Có phải hay không sẽ bị xô ngã lần nữa…… Không có gì, đến một cái khăn tay cũng không có, thật là đau đầu a!
Ngay  tại lúc Lạc Lan đang rối rắm “đấu tranh tư tưởng” xé váy buộc vết  thương thì một bàn tay đưa trước mặt cô. Ngón tay ấy nhỏ trắng nõn hơi  xương xương, trong lòng bàn tay là một chiếc khăn tay.
“… Vừa rồi, thực xin lỗi.”
Lạc Lan xoay đầu lại nhìn, Zeref cúi đầu, mím môi, đáy mắt có áy náy và mất tự nhiên.
“Cảm ơn!” Lạc Lan cũng không khách khí, liền nhận lấy khăn tay, thấm nước suối, cau mày bắt đầu lau cánh tay bị trầy da.
Khăn  tay lạnh đụng tới miệng vết thương hơi hơi sưng đỏ, khiến Lạc Lan đau  đớn — Cô sợ nhất chính là đau, ngứa, đương nhiên cũng sợ chết, phim kinh  dị thì càng xin miễn…… Không tốt, sao cô lại nói lạc chủ đề rồi.
Lạc Lan một lần nữa chú ý vào xử lý miệng vết thương.
Cô lau miệng vết thương hai bên cánh tay, lại lau sạch bụi bẩn — ít nhất như vậy sẽ không bị gì nặng.
Đem  tay khăn rửa sạch, Lạc Lan lúc này mới đem tầm mắt chuyển hướng người  vừa cho cô khăn tay xong đang đứng phía sau nhìn chằm chằm.
“Cái kia…… Nơi này là chỗ nào?”
Zeref: “Có lẽ là vương quốc Fiore…….”
Lạc Lan có chút hoài nghi: “Vì sao anh cũng không chắc chắn?”
Zeref cúi đầu: “Tôi vẫn đều hay tránh đi nơi có con người, cho nên……”
“Hả? Vì sao muốn tránh đi?”
Zeref không nói.
Lạc Lan nhìn anh vài lần — thật sự là một người kỳ quái.
Đến  tận đây, Lạc Lan đã tiếp nhận số phận “Ngủ mặc” của mình, nhưng đây là  đâu? Một nơi hoàn toàn chưa từng nghe qua? Theo như lời Zeref, đây chẳng  lẽ là thế giới ma pháp và kiếm thuật phương Tây sao? Mình xuyên qua đây  có ý nghĩa gì không?
Lạc Lan một bên cân nhắc xem có thể biết  thêm chút manh mối nào không, một bên vò khăn tay, đột nhiên nhìn ngẩng  đầu nhìn vào Zeref.
“Cô từ đâu tới?” Câu hỏi mang chút lo âu: “Sao lại đột nhiên xuất hiện bên cạnh tôi?”
Lạc Lan muốn nói là cô cũng không biết, nhưng chắc có lẽ phải chém gió thôi! Cô đảo mắt, nhếch khóe miệng: “Có lẽ là ý trời?”
“……” Zeref chấn động, dùng ánh mắt “ai mà tin” nhìn cô.
Thấy lời nói xạo của mình có vẻ không hiệu quả, Lạc Lan định mở miệng trấn an anh một chút, vừa mở miệng ra thì…: “Hắt xì –”
Cô rùng mình một cái.
Sáng  sớm rừng rậm tràn ngập khí lạnh, lại thêm sương sớm ẩm ướt, Lạc Lan có  chút chịu không nổi. Cô thật cẩn thận tránh chỗ bị thương, ôm lấy hai  tay.
Nhưng dù như vậy cũng không thấy hiệu quả, vừa mới rửa vết  thương xong tay dính nước lại thêm gió nữa chứ. Lúc này hai tay đều lạnh  như băng, tính cuộn mình lại nhưng cũng không ấm hơn bao nhiêu, một  chiếc váy ngủ thế này làm sao chống đỡ nổi.
Zeref đứng lên, anh đem áo choàng màu trắng trên người khoác lên cho Lạc Lan.
“Khá hơn chút nào không?” Zeref cau mày nói: “Xin lỗi, tôi không có quần áo khác.”
Lạc Lan lắc lắc đầu, tầm mắt lại lần nữa nhìn vào vạt áo mở rộng của Zeref: “Anh, anh không lạnh sao?”
Zeref lắc lắc đầu.
Tầm mắt của cô lại nhìn vào lồng ngực rắn chắc, không có áo choàng, Zeref để hở ngực trông rất…quyến rũ.
Lạc Lan vụng trộm nuốt nước miếng.
Cẩn  thận xem xét, người này là người tốt, mĩ thiếu niên ít nói, bộ dạng  cũng được lắm, rất đẹp trai. Hay là buộc anh ở bên người làm “phiếu cơm  dài hạn” nhỉ?
Nhanh chóng xác định phương án, Lạc Lan có chút nở nụ cười tà ác.
“Này, Zeref, anh có bạn gái chưa?”
Thiếu niên tóc đen hiển nhiên có chút giật mình: “Bạn gái?… Không, tôi không –”
“Không  có sao?” Lạc Lan đánh gãy lời anh, có chút kích động lời nói: “Anh mấy  tuổi rồi?… Thoạt nhìn bộ dáng có vẻ lớn hơn tôi. Tuổi này còn chưa có  bạn gái sao? Ngạc nhiên quá! Như vậy cũng tốt….”
Zeref có chút sốt ruột: “Khoan, đợi chút…… Tôi đã muốn –”
“Kế tiếp anh muốn đi đâu?”
“Hả?”
Lạc Lan khoác nhanh áo choàng trắng lên người: “Mang tôi tới thị trấn gần nhất đi. Tôi không thể mặc váy ngủ hoài được.”
Zeref  đang nói thì bị đánh gãy, bây giờ lộ ra ánh mắt có chút áy náy, anhcó  chút bất đắc dĩ, trong thanh âm mang điểm bi thương: “Tôi không thể đến  nơi có con người……”
Lạc Lan: “Vì sao?”
Zeref trầm mặc vài giây: “Con người tới gần tôi đều chết.”
Lạc Lan híp mắt nhìn hắn sau một lúc lâu.
“Xạo, làm sao mà tôi còn chưa chết?”  					 
                
                            
                                .
                            
            
                
Bình luận truyện