[Dịch]Xuyên Không Về Vương Triều Hoàng Đạo - 12 Chòm Sao - Sưu tầm
Chương 8 : Chương 8
.
Sau khi làm xong hết việc mà Tổng quản giao cho thì Kim Ngưu ngồi ngoài hiên đàn một bài.
- Tiếng đàn nghe sao mà êm ả, du dương đến thế - Thiên Bình Nhị Hoàng tử đi ngang qua nghe thấy, tấm tắc khen ngợi, chàng hỏi. - Tiếng đàn phát ra từ đâu vậy?
- Dạ thưa từ cung của Yết quận chúa ạ! - Tên cận thần trả lời
- Vậy à, tới đấy nào - Thiên Bình nói, dù sao chàng cũng đang có ý đi thăm biểu tỉ.
---
Vừa mới tới cửa cung, chàng đã nhìn thấy bóng hồng ngồi say mê gẩy ngón đàn. Nhìn thấy chàng, Kim Ngưa vội vã buông đàn, chạy ra cúi đón.
-Kính chào Nhị hoàng tử.
Thiên Bình chăm chú nhìn từ trên xuống dưới cô tì nữ xinh đẹp đó, chàng khẽ cầm đôi bàn tay lạnh buốt thấm sương đêm của nàng, đặt lên đó chiếc khăn tay thêu chim phượng tinh tế.
-Nàng quả rất có tài- Thiên Bình tấm tắc khen ngợi, rồi cùng nàng bước vào chánh cung.
Khi Thiên Bình bước vào chỉ thấy Ma Kết đang ngồi nhấp trà, đôi mắt cụp xuống đầy ưu phiền. Thiên Bình cúi người kính cẩn chào đại nghĩa huynh. Ma Kết đưa ánh mắt qua chỗ khác, chỉ khẽ hỏi Thiên Bình tới có chuyện gì.
- Kết đại huynh, đáng lẽ đệ mới là người phải thắc mắc tại sao huynh lại ở đây.
Thiên Bình ngồi xuống chiếc ghế đối diện, nhìn Kim Ngưu rót trà rồi mỉm cười đáp lễ cảm ơn nàng. Chàng cứ ngồi nhìn Ma Kết nhưng Ma Kết có vẻ như đang trầm tư suy nghĩ mà không hề chú ý tới chàng. Thiên Bình sai người dọn bàn cờ, nhìn Ma Kết mỉm cười tươi rói:
- Làm ván cờ cho thoải mái đầu óc chứ nghĩa huynh?
- Ta không có tâm trạng.
Thiên Bình bật cười lớn trước vẻ lãnh đạm đầy băng lãnh của Ma Kết; quả nhiên trên đời này chỉ có bóng hồng đó mới làm chàng ta cười được. Cũng là không khí lát sau quá im lặng, chàng mới gọi Ngưu vào hỏi xem Yết đâu.
- Quận chúa đi thăm Hoàng thượng rồi.- Ma Kết đặt ly trà xuống bàn, liếc mắt lên nhìn Thiên Bình.
Thiên Bình trên môi chỉ nở nụ cười nhếch miệng, chàng mời Ngưu ngồi xuống ghế, đàn một bài nữa chàng nghe. Thế rồi sau đó cả cung Thiên Yết tĩnh lặng, chỉ văng vẳng tiếng đàn nghe có thể động tới trái tim bất cứ ai. Thiên Bình có lẽ là người bị cuốn hút trong tiếng đàn đó nhất, giai điệu êm du gần như làm chàng quên đi hết mọi lo toan chất chứa trong lòng từ lâu; cũng là nghe danh Kim Ngưu đã lâu nhưng chưa lần nào có cơ hội nghe nàng ta đàn, bây giờ lại có phúc ngồi hưởng thụ tiếng đàn ngọt ngào gần tai như vậy, quả nhiên mê hoặc lòng người. Khi tiếng đàn vừa dứt cũng là lúc Thiên Yết mở cánh cửa gỗ, khuôn mặt nàng phờ phệch thấy rõ. Thiên Bình toan ra hỏi thăm đại tỉ nhưng nàng khẽ nhắm mắt, nói rằng nàng muốn nghỉ ngơi. Thế là bất đắc dĩ, đến không được việc cuối cùng lại phải ra về nhưng cũng đáng. Ma Kết đứng ở ngoài với Kim Ngưu và Thiên Bình trong khi các tì nữ đang hối hả nấu nước để phục vụ Thiên Yết.
- Ta tên là Thiên Bình tức Nhị Hoàng tử của Vương triều này. Nghe danh nàng trong thành đã lâu, nay mới được tận mắt chứng kiến, rất vui được gặp nàng.
Kim Ngưu chỉ biết cười trừ rồi cúi đầu đáp lời chào trong khi Ma Kết vẫn còn đang đứng ngây người ra.
- Huynh ấy chỉ đang suy nghĩ thôi nàng đừng sợ.
Thiên Bình mỉm cười rồi bước ra khỏi chánh cung, để mình Ngưu với Ma Kết. Ma Kết có nhìn xuống Kim Ngưu, nàng ta thì chàng đã thấy từ hôm qua nhưng không ngờ nàng ta cũng tài giỏi đến thế, đúng là không bõ công Thiên Yết tin tưởng. Khẽ Kim Ngưu hắng giọng họ, Ma Kết mới thở dài cởi bỏ áo choàng sau lưng mà khoác lên cho nàng.
- Trời đêm nếu không làm gì thì mau vào phòng mà nghỉ, không thì phải mặc ấm kẻo lâm bệnh thì khổ.
Sau khi ngọt lời Ma Kết mới bỏ đi về điện của chàng, để Kim Ngưu ngây người ở lại. Trái tim nàng đang đập vội sao?
-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-
Tại Tích cung
- Xử Nữ, muội giúp ta việc này nhé - Bảo Bình thần y nói
- Việc gì, tỉ cứ nói, nếu giúp được muội sẽ giúp - Xử Nữ trả lời
- Chuyện này lên quan tới bá tánh. Ở thành Bách Mộc, một loại bệnh dịch xuất hiện làm chết bao nhiêu người, hiện vẫn chưa có thuốc chữa. Sau khi chữa bệnh cho Hoàng thượng xong, tỉ đã thấy muội rất giỏi, xin muội hãy đi cứu bá tánh cùng ta - Bảo Bình định quỳ xuống nhưng Xử Nữ lại đỡ không cho nàng làm vậy
- Được muội đồng ý xin tỉ đừng làm vậy - Xử Nữ nói
Hai người đi tâu với Hoàng thượng và bắt đầu chuyến đi.
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ!! ^_^
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện