[Dịch]Xuyên Không Trường K.w (King World) - Sưu tầm
Chương 26 : Thách Đấu.
                                            .
                                    
             - Này này tên kia, cẩn thận một chút chứ!
Chúng tôi ai nấy  cũng đều khá bận rộn trong khoảng thời gian này, không  những vì lễ hội  thể thao sau tết, mà còn bởi công việc chuẩn bị cho buổi tiệc tất niên  hoành tráng sắp tới. Dưới sự đốc thúc của Thiên An, người nào người nấy  trong chúng tôi chẳng khác gì osin, mà mặc tình cho cô nàng sai bảo. Còn  cô ta, với tư cách chỉ huy lớp, nên gần như chẳng phụ giúp chúng tôi gì  cả ngoài la hét ỏm tỏi suốt cả ngày.
- Cô kia, có biết quét dọn là gì không, hay cần tôi chỉ. Đứng đờ ra đó làm gì??? Còn không mau…
- Cô kia, cô nọ cái gì? Sao không giỏi tự làm đi… bla bla…. Mà tôi ko biết quét dọn đấy, xuống làm mẫu cho tôi xem nào!
Đương  nhiên, cũng không phải ai cũng nghe lời Thiên An, nhất là đối thủ kì  cựu của lớp trưởng - Thu Thảo. Gần như họ cãi nhau suốt một ngày, đến  khi mệt nhoài rồi cả hai lại mỗi người một hướng rời khỏi bỏ mặc tất cả  mọi thứ lại cho năm người chúng tôi. Nhỏ Thảo đó đi thì 2 người bọn tay  mất 1 tay, nhưng thôi, thà vậy còn đỡ hơn vừa làm vừa nghe chữi lộn nhỉ!
Ôi  thôi! Tạm thời không nhắc tới chuyện này nữa, bởi họ lại đang “nói  chuyên thân mật” với nhau nữa kìa, thế là tôi quyết định lập tức rời  khỏi nơi thị phi này càng nhanh càng tốt.
Còn về chuyện của gia  đình Sakura hôm trước, cuối cùng chú Hayashi cũng chịu về quê cùng với  Sakura-senpai ở Tokushima - Một đảo lớn ở phía Nam nước Nhật. Vào mùa  này thì chắc ở đó ấm hơn Tokyo này rất nhiều, tôi nghĩ vậy vì cũng chưa  đi nước Nhật bao giờ mà. Về phần ở đâu của Tokushima thì tôi cũng không  có hỏi thêm, bởi vì như đã biết đấy, chú Hayashi nói nhiều vô kể. Tôi mà  lằng nhằng một hồi với ông ấy là hơi mệt à! Đương nhiên, tôi không có  đi theo chú ấy về quê nhà của Sakura, mặc dù cũng muốn đi du lịch một  hồi đấy, nhưng dù sao cũng không muốn làm phiền cha con người ta đoàn  tụ, nhất là còn bị nghi ngờ là “con rơi” của người ta nữa chứ.
- Hey!!! Higo, đi đâu vậy? 
Từ đằng xa có người vẫy tay gọi tôi, nhìn kĩ lại mới phát hiện đó là Haru. 
“Tên này trốn ra từ khi nào ấy nhỉ, còn trước cả mình” - Tôi tự nhủ.
Bình  thường thì tôi cũng chẳng đi loanh quanh trường làm gì, mà giờ ra chơi  (trốn học) thì xuống thẳng phòng bảo vệ của chú Hayashi ngủ, nghỉ, khỏe.  Nhưng mấy bữa nay chú ấy đã xin phép nghỉ về quê mấy bữa, tôi cũng chả  có nơi nào để đi, nên mới định ra phố dạo một chút thì lại gặp tên này.
Haru cười toe toét tiến về phía tôi, cũng tiện tay ném cho tôi một chai nước mà hắn mua từ trước. 
Do  đây là trường nhà giàu, sang và chảnh, mà nhóm “nhà nghèo” chúng tôi  cũng khá nổi trong dạo gần đây, nên gần như tất cả bọn tôi đều bị họ cô  lập dần. Ngay cả những người gọi chúng tôi là “bạn” trước đây cũng tránh  mặt, mỗi khi vô tình gặp chúng tôi. Haizz, thói đời là vậy. 
Hiện  tại, ở trước mặt chúng tôi dù họ không thể hiện ra mặt, nhưng tôi biết  gần đây họ đã làm gì ở phía sau bóng tối của trường. Những lá đơn đề  nghị loại bỏ nhóm ẩn ra khỏi trường càng ngày càng nhiều, thậm chí còn  có nhiều thế lực bắt đầu gây áp lực lên trường, đó là những gì hiệu  trưởng nói với chúng tôi. Dù không có ác cảm với ông hiệu trưởng này, mà  theo như tôi nhớ trong truyện “Siêu quậy trường K.W.” ông ta cũng có  dính dáng không ít thì nhiều đến nhóm “Siêu quậy”, nên tôi cũng không có  mấy thiện cảm với ông ấy. Ngoàimặt thì thấy ông ta có vẻ là một người  nhân từ đấy, nhưng ai biết ông ta nghĩ gì bởi tri nhân tri diện bất tri  tâm mà.
Ngoài gia thế của nhóm Sandy ra, thì những người còn lại  trong trường đều có thế lực ngang ngang với nhau như trong truyện đã  biết ấy. Họ muốn gây áp lực lên trường, để đối người khác thì rất khó,  nhưng nếu đó là nhóm ẩn thì đó lại là chuyện hết sức dễ dàng, vì phía  sau nhóm ẩn chẳng có một ai chống lưng cả, có lắm thì cũng chỉ có một  Sakura-Senpai mà thôi. Thế là cuối cùng sau một cuộc họp hội đồng  trường, đa số các ứng viên trong đó đồng ý quyết định giải tán nhóm ẩn,  thời hạn là trong hết năm này tức là hè năm sau khi chúng tôi hoàn thành  hết năm đầu tiên, còn về phần của trường sẽ bồi thường cho chúng tôi  một số tiền để chuyển sang một trường khác. Nhưng ngay cả trường “lớn  nhất thế giới” cũng bị gây áp lực đuổi học chúng tôi, thì còn nơi nào  dám nhận đây, nói chung là sẽ không có một tương lai tươi sáng đón chờ  nhóm ẩn rồi đó. Dĩ nhiên là  không phải là tôi, vì tôi chỉ ở đây trong  mơ thôi nhá!
Sau khi nhận được quyết định đó của trường, tuy hiện  tại trên vẻ mặt của tất cả thành viên nhóm ẩn ai cũng tỏ vẻ bình  thường, đến bộ dạng không thể bình thường hơn, nhưng trong lòng thì ai  cũng rất rõ đối phương  đang như thế nào. Vì nếu không có được học bổng  tiếp tục học ở Tokyo, thì mọi người đều phải trở về quê của mình, do  không có tiền để sống ở thành phố đắt đỏ này. Nếu nhóm ẩn giải tán thật,  thì mỗi người một phương, người thì ở vùng quê phía bắc của Nhật, người  thì lại ở đầu kia, nên có lẽ cơ hội gặp lại là zero rồi.
“Chẳng lẽ nhóm ẩn thật sự phải giải tán hay sao!?”  -Tôi thở dài, âm thầm cảm thán một phen. 
Tuy  tôi biết họ chỉ là những NPC trong một trò chơi này thôi, nhưng mấy  tháng qua tôi cũng cảm nhận được một điều rằng họ có suy nghĩ, có ước mơ  riêng của mình. Tuy không ai giống ai, nhưng đó là sự thật không phải  những NPC vô hồn trong những trò game mà tôi từng chơi, mà là những thực  thể sống. Họ biết khóc cho nổi buồn và cười cho nổi đau của người khác,  nói chúng là đúng chất lũ bạn “cờ hó” đó, hic… có khi tôi cũng buồn vì  họ cũng nên.
* NPC: Non-Prayer Character, nhân vật mặc định trong game làm nhiệm vụ hướng dẫn người chơi. 
- Này! Sao không nói gì vậy? – Haru ngơ ngác nhìn tôi - Lại thất tình hả?
- Ai nói? – Tôi giật mình, nên quát Haru
Mà hắn dùng từ “lại” có ý gì vậy, chẳng lẽ cho rằng tôi dễ bị… thôi bỏ đi.
- Haha, không có thì thôi làm gì ghê dữ vậy!? 
Haru vỗ vỗ vai tôi, sau đó kéo tôi đi về một hướng, hình như là phía sau của sân thể thao nơi có một cây cột bóng rổ. 
- Bắt lấy.
Sau  đó, Haru ném cho tôi một quả bóng rổ, hắn hất cằm về phía cây cột ý bảo  tôi ném vào. Mà tôi có chơi trò này bao giờ đâu làm sao biết ném như  thế nào, nhưng ít nhiều cũng từng xem người ta chơi qua vài lần, nên tôi  cũng màu mè tưng bóng vài cái, rồi bắt đầu canh hướng gió, chọn một góc  sáu mươi độ, sau đó  thảy một cái vèo thành một đường cong parapol  tuyệt hảo. Nhưng điểm đến của nó không phải là cột bóng rổ mà lại bay  thẳng vào trong sân thi đấu, việc áp dụng kĩ thuật bắn Gunny vào bóng rổ  thật là thảm hại mà.
- Thảm rồi. – Haru hơi nhíu mày nhìn vào  phía trong hàng rào lưới ngăn cách sân thể thao với bên ngoài, nơi đám  đông bị trái bóng rơi trúng đang lao xao, một đám bắt đầu đưa mắt nhìn  về phía này.
Nhận ra chúng tôi, trong đám họ lập tức có người  buông những lời khó nghe, chỉ chỉ trỏ trỏ đủ mọi hành động. Nhưng làm  tôi chú ý lúc này không phải là đám cổ động viên quá khích kia, mà là  một gã thanh niên đang chơi trong sân, có lẽ bây giờ đúng vào giờ nghỉ  giải lao của bọn hắn nên hắn mới định chuẩn bị rời khỏi sân thì bóng của  tôi bay vào. Hắn nhận ra tôi, đương nhiên tôi cũng nhận ra hắn là ai,  một trong sáu người của nhóm Sandy – Choi … Ủa, mà Choi gì vậy ta, lại  quên nữa rồi. Nói chúng không như Ren lạnh lùng, cũng không ngông cuồng,  ngạo mạng như tên Kenvin,  hình như dạo gần đây có chuyện gì xảy ra mà  tên Kenvin khá im lặng. Tên này có vẻ “dễ thương” hơn một chút, nói  nhiều hơn một chút và loại người nóng tính như hắn chắc là ngu nhất  trong bọn rồi nên rất dễ xữ, a.
Hắn liếc mắt nhìn về phía tôi,  môi khẽ nhếch lên một nụ cười khinh bỉ, rồi chậm rãi cúi người nhặt quả  bóng của tôi lên. Hành động của hắn cũng kéo theo hàng loạt người gần đó  đang ồn ào, cũng trở nên im lặng hơn, vẻ mặt của ai cũng đều tỏ ra khó  hiểu khi nhìn chằm chằm trái bóng trên tay tên đó. Có lẽ là vì trước giờ  ngay cả trái bóng hắn ném ra thường, thì hắn cũng chẳng buồn mà nhặt  lại, huống chi lần này hắn ta lại chủ động nhặc “dùm” bóng của người  khác. Không biết có ý gì đây.
Đồng dạng, khi thấy hắn rảo bước đi  về phía chúng tôi, tôi và Haru cũng ngạc nhiên không kém, chỉ thiếu một  bước là há hốc mồm chờ đợi khi hắn trao bóng tận tay rồi rối rít cảm ơn  thôi. Hai tôi cảm thấy có gì đó không ổn, nên đưa mắt nhìn nhau. Cảm  giác không tốt khiến bọn tôi thấy bất an, tôi và Haru định trực tiếp rời  khỏi luôn, tuy giá tiền quả bóng rổ cũng kha khá đấy, nhưng cũng không  đáng để bị khinh thường như vậy.
- Không phải bóng này của hai người sao!? – Hắn nhàn nhạt lên tiếng, trên miệng mang theo tiếu ý nhìn chúng tôi.
- Phải thì thế nào? – Haru nhướng mày nói.
Choi  Koon Ham, giờ mới nhớ tên của hắn đấy (thật ra là vừa search xong). hắn  không trả lời mà cười cười, rồi ném ngược quả bóng ra phía sau lưng.  Nhưng lần này quả bóng ngược lại không bay vào trong sân mà lại rơi đúng  vào vị trí rổ.Sau khi lọt lưới, quả bóng tưng vài cái trên mặt đất,  liền trở về trong tay của hắn. Đám đông đi theo phía sau nãy giờ vẫn còn  giữ một mảng yên lặng,thì giờ phút này đột nhiên náo loạn la hét ỏm tỏi  cả lên, nhất là cái đám con gái.
“Lại có thành phần quá khích khi thấy mình quá đẹp trai đây mà.”  - Tôi cũng chỉ đành cười khổ mà thôi.
- Choi Koon Ham, mày muốn gì? – Tôi lên tiếng hỏi
Đáp lại lời tôi lại là đám cổ động viên quá khích kia:
- Mày không có quyền gọi thẳng tên anh Ham. 
- Bọn nhà nghèo chúng bây sao còn da mặt dầy ở lại nơi này nữa, không mau cút đi.
- Đúng, đúng.. đừng làm bẩn mắt chúng tao.
…
- Có biết chơi bóng rổ là sao không hả? – Choi Koon Ham khinh thường nói.
- Chúng ta đi.
Haru  lạnh lùng nhìn Koon Ham rồi quay sang nói với tôi, tôi cũng không thích  gây chuyện với loại người này làm gì, nhất là còn có cả tá người hùa  theo phía sau hắn, nên cũng nhanh chóng cất bước theo sau Haru.
-  Có dám đấu một trận không? – Koon Ham khiêu khích – Nếu ngay cả chuyện  này cũng không dám thì bọn bây có tư cách gì tham gia giải đấu của  trường? Thôi vậy, mong cho mấy người không bị đá ra khỏi giải ngay từ  vòng loại, đừng tự làm mất mặt của chính mình như thế.
Hắn cũng  trực tiếp xoay người lại, đám động phía sau hắn nghe vậy liền cười lạnh  nhưng cũng nhanh chóng tách ra hai bên nhường đường cho hắn rời khỏi.
Lúc  này, tay tôi cũng vô thức mà nắm chặt lại khiến hai bàn tay trở nên  trắng bệch. Tôi  cắn răng nhìn sang Haru, thấy hắn ta cũng chẳng kém tôi  là mấy, nhưng hắn vẫn không mở miệng phản bác lại lời nào, nhưng bước  đi càng lúc càng nhanh. Cùng lúc đó, một âm thanh chợt vang lên khiến  bước đi của Koon Ham và kể cả chúng tôi cũng đều bất giác dừng lại.
- AI NÓI KHÔNG DÁM…
 
                
                            
                                .
                            
            
                
Bình luận truyện