[Dịch]Xuyên Không Bất Đắc Dĩ - Sưu tầm
Chương 50 : Tập Cuối ! Hết
.
Người ta nói nhân duyên do trời ban nhưng , đối riêng với truyện này mà nói thì đúng hơn là do tác giả một tay định đoạt .
Từ dạo ấy trở đi , cái tên Lâm Tử đã nhạt phai theo năm tháng dần dần trôi vào quên lãng .
Ngay buổi lễ hôm nay , nhà trường tổ chức bế giảng trao bằng cử nhân cho những sinh viên trải qua bao năm miệt mài đèn sách cuối cùng cũng tốt nghiệp đại học .
Hiệu Trưởng cất giọng thanh thao của mình lên đọc to :
" Tân cử nhân Du Vỹ Tường lên nhận bằng tốt nghiệp , đạt học lực " Giỏi " .
Tiếp theo là em Châu Lập Tuyên , tốt nghiệp loại " Giỏi " .
Cổ Lực Quân , tốt nghiệp cử nhân loại " Giỏi " . "
Lần lượt những bạn sinh viên khác bước lên sân khấu nhận bằng , dưới lối đi được lót thảm đỏ rực tựa như buổi lễ trao giải Oscar cho các diễn viên Hollywood trông bầu không khí vô cùng trang trọng .
Phía dưới khán đài tràn ngập các vị thân nhân phụ huynh đến dự , các tân cử nhân mặc bộ lễ phục tốt nghiệp bước xuống trong tiếng vỗ tay vinh quang của mọi người .
Du Vỹ Tường nở nụ cười rạng rỡ bước đến bên gia đình mình , cậu ôm hôn má từng người một .
Ba cậu , ông Du Thành dang rộng đôi tay đón lấy cậu con trai vào lòng xúc động nói : " Tiểu Tường à ! Cuối cùng con đã lớn thật rồi ! Ba đã đợi ngày này rất lâu , nào đến với mẹ con đi ! "
Du Vỹ Tường ôm chầm người mẹ hiền hậu của mình thủ thỉ : " Ôi mẹ của con hôm nay đẹp như nữ hoàng ấy ! "
Bà cốc đầu cậu bảo : " Thằng ranh , biết nịnh nọt khi nào thế ? "
Chị cậu đứng bên giả vờ giận dỗi nguýt môi : " Quên người chị này rồi à ? "
Vỹ Tường cười quay qua ôm chị mình tặng cho chị một nụ hôn trên má hỏi nhỏ : " Sao chỉ có mình chị ? Anh rể không đến sao ? "
" Ai bảo anh không đến ? Ngày quan trọng của em vợ sao có thể thiếu anh chứ ? " _ Lý Diệc Thần lên tiếng bước vào khán phòng .
" HaHaHa...! Anh này.... thật khéo nói ! À anh đi đâu giờ mới thấy thế? _ Vỹ Tường cười cợt hỏi .
" Anh tìm chỗ đậu xe , bãi trước nghẹt cả rồi ! " _ Lý Diệc Thần gãi đầu .
" Hiểu Tinh... đâu rồi ? " _ Du Vỹ Tường đưa mắt ngó đám đông hỏi .
" À ...con bé đó sao nãy giờ không thấy nhỉ ? " _ Mẹ cậu thắc mắc .
Ngoài cửa , Mạc Hiểu Tinh cầm bó hoa vội vã chạy vào , cô thở hỗn hễn :
" Hà...Hà...may quá mém trễ ! "
Du Vỹ Tường khoác tay cô cười dịu dàng bảo :
" Làm gì thở dữ vậy ? Mệt lắm hả ? "
" Xin lỗi mọi người , cháu... cháu... bị kẹt... kẹt...xe ! " _ Cô vẫn còn hụt hơi nói .
Nói đoạn , cậu gom mọi người lại cùng nhau chụp vài bức ảnh kỷ niệm .
Lực Quân mặc đồng bộ lễ phục đang chụp với người nhà và Lưu Trinh phi đến nhiều chuyện : " Hey ! Vỹ Tường trông cậu...hôm nay , đẹp trai thật nha ! Chụp với bọn tớ một tấm đi ! "
Vỹ Tường đi về hướng đám bạn thân kéo theo Hiểu Tinh hất hàm nói :
" Chụp là phải có đôi có cặp mới đẹp bức ảnh chớ ! Hehe ! "
" Ok sẵn sàng chưa ? Nào 1...2...3..Tách ! " _ Giọng anh thợ nhiếp ảnh bắt đầu đếm .
" Đẹp lắm ! " _ Anh ta tự khen tác phẩm của mình .
*******
Rời ngôi trường nhạc viện , Du Vỹ Tường cùng gia đình và bạn gái Hiểu Tinh ăn uống tại một nhà hàng nổi tiếng .
Đây là lần đầu tiên Mạc Hiểu Tinh đi ăn cùng cả nhà họ Du , cô lo lắng hồi hộp không biết có vừa mắt nhà trai hay không ?
Thật may , cả nhà họ ngược với sự lo lắng vô bổ đó . Họ rất chào đón và nhiệt tình với cô .
Khiết Tình cười thân thiện bảo cô :
" Em ăn uống thoải mái đi , đừng quá lo lắng ! Sau này nếu Tiểu Tường nó ức hiếp em chớ nương tay , cứ xử đẹp nó cho chị ! "
" Hi hi , chị thật là tốt ! Em thành thực cảm ơn chị trước ! " _ Cô cười lễ phép đáp .
" Khiết Tình nó nói đúng đó ! Bác thấy... chỉ có mình cháu thằng Tường mới chịu ngoan ngoãn nghe lời thôi ! " _ Bác gái mẹ Vỹ Tường hiền từ bảo .
Cô cười ngượng : " Bác đừng nói vậy chứ ! Vỹ Tường nghe lời bác nhất mà ! "
" Thôi được rồi , mẹ với chị cứ đem con ra bằm hoài ! Còn chị nữa , sắp lấy chồng rồi để coi sau này thời gian đâu mà bắt nạt em trai mình đây ! " _ Vỹ Tường đá sang chuyện khác .
Ba cậu hỏi Lý Diệc Thần : " Phải rồi , hai ngày nữa là lễ đính hôn của hai đứa con rồi , có chuẩn bị gì chưa ? "
" Thưa bác trai ..." _ Anh Lý định nói nhưng ông Du chỉnh lại .
" Gọi là " Ba " luôn đi ! Bác bác gì sắp thành người một nhà rồi ! "_ Ông Du bảo .
" Dạ ba ! Con đã chuẩn bị đâu vào đó rồi ạ ! " _ Lý Diệc Thần nghiêm túc thưa .
" Tốt ! " _ Ông Du gật gù .
---------
Hai ngày sau !
Lễ đính hôn hai họ được tổ chức long trọng tại nhà họ Lý .
Du Vỹ Tường được dịp trỗ tài kéo Violon tấu cùng đám bạn bản nhạc dành cho ngày hạnh phúc của hai người .
lễ đính hôn kéo dài đến tiệc đêm dành cho các vị khách quan trọng .
---------
Qua hôm sau , Du Vỹ Tường quyết định dẫn Mạc Hiểu Tinh đi du lịch sang Hawaii trước khi chính thức về tập đoàn của ba làm việc .
Được sự cho phép của hai nhà , Du Vỹ Tường và Hiểu Tinh sáng sớm lên máy bay thưởng ngoạn chuyến du lịch dành riêng hai người .
Nói về những nhân vật còn lại , bộ đôi Lập Tuyên Lưu Trinh càng yêu nhau tha thiết . Lực Quân thì sao ? Cậu ta dùng giọng ca thiên phú của mình tỏ tình với Tuyết Anh thành công mỹ mãn .
Quên nhắc đến Trương Ý Hàm , cô gái này quyết tâm sang Mỹ du học bỏ lại quá khứ đau thương . Còn Uông Trạch Đông , nhân vật chìm nhất của cốt truyện . Cậu ta vì thất tình Ý Hàm nên cũng bay sang Mỹ . Hai người tình cờ gặp nhau tại Los Angeles và cảm nhận được chân tình . Kết thúc là tình yêu khiến cho hai quả tim cùng nhịp đập .
Giờ đây , những nhân vật có lẽ đã quên đi sự từng tồn tại của cô bạn Lâm Tử .
The End
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện