[Dịch]Xuyên Không Bất Đắc Dĩ - Sưu tầm
Chương 4 : Buổi xem mắt thất bại
.
Hôm nay , tiết trời bổng se lạnh người người ra đường diện những chiếc áo giữ ấm đa thể loại mẫu mã khác nhau .
Nghe đài khí tượng dự báo trời sẽ trở rét và kéo dài , vâng . Mùa đông đã kéo đến , mùa của sự yêu thương , hẹn hò đôi lứa sắp đến .
Có 1 vị công tử nọ , đang nằm trên chiếc gường rộng thênh thang trong không gian rộng hết cỡ tựa như phòng của các quý tộc .
Căn phòng được bố trí theo kiểu Pháp cổ điển , sang trọng với 2 tông màu trắng và đen socola và cách bày trí vật dụng ngăn nắp mang đậm chất phương tây .
Trong chăn là vị thiếu gia được mệnh danh '' Hoàng tử vĩ cầm '' trùm kín mít ngủ say đắm trong giấc mơ .
Reng......reng....reng !!!
Tiếng bác đồng hồ báo thức đã phá hỏng giấc mơ ngàn vàng của ngài quý tử , chàng hí mắt nhẹ và dụi 2 ba lần rồi mới ngồi dậy . Than ôi ! Trai đẹp ngủ dậy có khác , tuy say ke tóc rối mất trật tự nhưng vẫn thu hút lũ chim bồ câu tới ngắm nhan sắc tuyệt mỹ này 1 cách vô thức .
Chàng bò xuống giường vào WC giải quyết nhu cầu , sau đó chàng nhìn vào gương tiện tay vớ lấy cây kem nặn ra 1 cục kem và cho vào bàn chải chà 1 cách kỹ lưỡng từng ngõ ngách ngọn ngành . Rửa mặt xong chàng bước vào 1 phòng thay đồ dành riêng cho bản thiếu gia đây .
Oh My God ! Thân hình hoàn mỹ ấy nhanh chóng hiện ra , cơ bắp cuồn cuộn săn chắc vạm vỡ khiến bác gương còn phải mém vỡ vì ghen tỵ , diện xong bộ âu phục chàng chợp lấy chiếc máy sấy tóc và vừa sấy vừa tạo kiểu chuyên nghiệp như nhà tạo mẫu .
Vì hôm nay chàng phải dự một buổi tiệc dành riêng cho các vị thương gia hạng sang , nào là chủ tịch của những tập đoàn lớn mang tầm cỡ quốc tế cho đến các ngài tổng tài trẻ tuổi thành công khác , ngoài việc giao lưu học hỏi kinh nghiệm ra buổi tiệc còn mang đến những món quà tình yêu cho các vị tiểu thư quyền quý và các vương tôn công tử có dịp tiếp xúc với nhau .
Chàng bước xuống lầu với tạo hình hết sức lịch lãm cùng bộ vest màu trắng càng tăng thêm nét quyến rũ hảo soái khiến mẹ chàng còn phải thốt lên :
_ Choa ! Con trai của mẹ Handsome thế !!! Thế nào cũng làm vỡ tim các cô gái cành vàng lá ngọc kia cho xem !
Phụ thân chàng cũng bước xuống với bộ vest đen chỉnh tề đậm chất quý ông , hai ông bà dắt tay nhau ra xe riêng bỏ chàng tự lái chiếc xe hạng sang màu đen sang chảnh một mình dự tiệc .
_____
Tại tòa cao ốc chọc trời ấy đang diễn ra chuỗi sự kiện dành cho các doanh nhân đứng tuổi có , trẻ tuổi có . Các bản nhạc du dương được các nghệ sĩ chuyên nghiệp tạo nên làm tăng không khí trang trọng hơn cho buổi tiệc .
Chiếc xe hơi đen bóng láng từ xa xăm tiến tới , đó là Du Vỹ Tường và 2 vị sinh thành cùng 1 lúc mở cửa ra .
Cửa lái thứ nhất của Vỹ Tường chân chàng bước xuống rồi tiếp chân còn lại sau đó mới lộ ra nguyên hình hài sáng chói làm các vị khách khác phải ngoái cổ nhìn theo , tiếng trầm trồ của các thiếu nữ hòa lẫn với tiếng tim đập loạn xạ của các cô nhân viên phục vụ càng thêm khí phái đối với thiếu gia nhà họ Du .
Nhập tiệc !
Tiệc này được tổ chức theo kiểu Buffet nên thực khách dc tự do lấy thức ăn và đồ uống thoải mái .
Trong lúc anh chàng đc tặng 1 ly rượu vang đỏ từ cô phục vụ thì ba mẹ anh gặp ba mẹ vợ tương lai họ vừa nhấm rượu vừa trò chuyện uyên thuyên .
Chàng ta cứ đứng 1 mình nhấm rượu tiện mắt nhìn quanh xem cậu ca sĩ Lực Quân có đây không bất ngờ cậu ta đập vai Vỹ Tường từ phía sau vậy mà ko làm Vỹ Tường giật mình xíu nào cả , chắc là lá gan và tim bị hội chứng '' Mất cảm giác '' rồi .
Hey , cậu ko giật mình j cả ......chán thật ! _ Cậu ta có vẻ thất vọng với thái độ bình thản của Vỹ Tường .
Này , cậu tới khi nào thế ? _ Vỹ Tường hỏi .
Vừa tới dc vài phút trước cậu . _ Lực Quân đáp .
Lập Tuyên có đi chung với cậu ko ? _ Vỹ Tường hỏi lần 2 .
Có , đứng bên kia kìa ! _ Lực Quân chỉ tay về phía gần bàn ăn .
Vỹ Tường nghe thế hướng mắt qua phía Lập Tuyên đang tán gẫu cùng cô gái nào đó . Lập tức , Lập Tuyên chuyển qua chỗ 2 cậu bạn thân dẫn theo cô gái thần bí trông rất sành điệu với váy đen nhung ôm body cúp ngực xẻ đùi dài đến gót chân .
Wow....Lực Quân suýt soa nhìn cô ta với ánh mắt béo mỡ miệng nhanh như chớp :
_ Lập Tuyên , Lập Tuyên cô gái này là ai zậy ?
Lập Tuyên dc nước giới thiệu : '' _ Xin giới thiệu 2 cậu , đây là em gái tớ Châu Lập Hân !
Oh ...ko hổ danh em gái của Lập Tuyên cậu nha , sexy thật đấy ! _ Cổ Lực Quân mắt diều hâu đầy tà khí .
Vâng , đa tạ anh có lời khen ngợi , các anh cũng rất bảnh trai ! _ Cô gái khen trả lại .
Này có cô em xinh thế sao cậu nỡ giấu bọn này hở ? _ Cổ Lực Quân tra khảo Lập Tuyên khí thế .
Cô gái vui vẻ cười nói với các chàng tình cờ nhìn qua Du Vỹ Tường , cô bị xao xuyến ngay lần đầu gặp mặt , cô chìa tay ra hiệu bắt tay làm quen :
_ Chào anh, rất vui dc biết anh !
Ừh .. Chào cô , tôi cũng vậy ! _ Vỹ Tường lạnh nhạt chào lại nhưng ko bắt tay làm cô ấy hơi bị hụt hẫng .
Lập Tuyên thừa hiểu tính cậu ta nên ko trách gì chỉ nói : '' _ Cậu ta là vậy đó , bọn a quen rồi , thông cảm nha em gái ! ''
Không khí có vẻ ko dc ổn , Lực Quân đánh trống lãng hỏi Lập Hân :
_ Còn em đang học ngành gì ? Trường nào thế ?
Cô ấy cười mỉm trả lời :
_ Em học ở Đại học Vũ Hiên , chuyên ngành múa ba lê ạ !
Oh thảo nào thân hình đẹp như vầy ! _ Cổ Lực Quân lại ko bỏ dc tật mê gái .
Bỏ qua tình tiết này , chúng ta chuyển qua nam chính Du Vỹ Tường nhé .
Anh chàng đang trò chuyện cùng 1 số người bạn khác thì mẹ cậu ngoắc cậu qua , cậu ta xin phép qua bên chỗ mẹ cậu đứng , hóa ra người nc với mẹ cậu là hiệu trưởng của cậu cùng cô hoa khôi Trương Ý Hàm .
Mẹ cậu khều cậu và giới thiệu :
_ Đây là con trai em đó chị ...Tiểu Tường qua chào cô đi con !
Dạ em là Vỹ Tường học khoa Violin xin chào cô Tống ạ ! _ Cậu lễ phép cuối đầu .
Mẹ cậu lại giục cậu : _ Này chào cả em nó nữa chứ !
Cậu ta vẫn cố bình thản : _ Nĩ hạo ! ( Tiếng Trung Quốc )
Cô nàng vừa dc gặp trực tiếp nên tim cô rất hồi hộp vì dc đứng gần còn dc người cô thích chào hỏi .
Cô ngập ngừng :
_ C..hào anh Vỹ..vỹ Tường . Cô ngượng quá nên cười gượng .
Cứ tưởng cô cười như thế thì chàng sẽ động lòng hơn 1 chút , trước giờ cô nàng luôn tự tin mình có nụ cười thiên thần hút hồn bao chàng trai . Lại 1 chữ '' Nhưng '' cô đã lầm , chàng ta chẳng có tí nào rung động cả , vẫn duy trì thái độ lạnh nhạt như bao người với cô .
Cô nghĩ có lẽ do mới gặp nên anh còn ngượng và chưa quen .
Cô nàng chỉ còn cách trông chờ vào cuộc xem mắt trong nhà hàng mà ba mẹ 2 bên đã đặt sẵn .
Sự chờ đợi của cô cuối cùng cũng được thực hiện sau khi buổi tiệc kết thúc , ba mẹ 2 bên cùng 2 cô cậu đã đến 1 Nhà hàng 5 Sao .
Tại đây , cô mặc 1 chiếc váy trắng tinh khiết thắt eo trễ vai tóc xoăn đuôi dài nhẹ nhàng tựa thiên thần trong truyện tranh . Bao nhiu ánh mắt ngưỡng mộ đều dồn về phía cô và cậu , bọn họ thì thầm tai nhau rằng '' Họ đẹp đôi thật đấy '' điều này làm chàng cảm thấy khó chịu hơn .
Ba cô chủ động bắt chuyện :
_ Các con chọn món đi nào !
Anh phục vụ đem menu ra , 2 gia đình chọn món xong họ ngồi nói chuyện hỏi thăm nhau về mảng kinh doanh 2 bên ko quên đề cập tới chuyện thông gia nếu 2 đứa nhỏ chịu đến với nhau .
Trong khi cô ngồi đó với sự thẹn thùng của mình thì anh chàng lại chăm chú ăn thức ăn của mình ko quan tâm tới những người còn lại .
Cô thấy thế chủ động hỏi chuyện anh :
_ Chào anh lần nữa nhe , chắc là anh thích chơi vĩ cầm lắm , hôm nào anh dạy em nhé !
Anh chàng đáp 1 cách hờ hững :
_ Tôi cảm thấy ta nên tự học vẫn hay hơn , hoặc là cô có thể đăng ký 1 khóa ở trung tâm đi .
Cô nàng vẫn kiên nhẫn hết mức : _ Dạ cám ơn anh đã hướng dẫn em .
Mẹ anh cảm nhận dc tình hình ko khả quan nên đá vào chân con trai mình thỏ thẽ vào tai :
_ Thằng này , ăn nói gì phũ thế ? ko sợ em nó buồn sao ?
Vỹ Tường thờ ơ đáp lại :
_ Chuyện này là do ba mẹ , con ko có hứng thú .
Ba Vỹ Tường nhảy vào cứu nguy :
_ À haha ! Anh chị thông cảm , thằng con tôi trước giờ nó như vậy đấy ko sao cả .
Bên kia cũng chỉ biết cười trừ cảm thông :
_ Ah ko sao đâu , chúng tôi hiểu mà ! Như thế con gái tôi nó càng thích ạ .
Bổng nhiên ba ý Hàm đề nghị 1 chuyện khiến ai cũng tán thành :
_ Tôi thấy hay là để 2 đứa nhỏ hẹn hò riêng xem , chứ có người lớn chúng ta e là chúng nó ngại .
Oh thế thì hay biết mấy , anh thật thông minh ! _ Ba Vỹ Tường gật gù tán thưởng .
Cô nàng nghe 2 bác nói cũng mừng thầm trong bụng ôm hi vọng tới ngày đó . Cô ăn rất ra dáng 1 tiểu thư đài cát , nhẹ nhàng từ tốn từng miếng nhỏ nhẹ .
Ba mẹ Vỹ Tường khá hài lòng nhưng trong bụng ko khỏi âu lo đối với thái độ của con trai mình .
Kết thúc buổi xem mắt , cả 2 bên tuy khá lo lắng về chàng rể tương lai nhưng cũng yên tâm hơn khi dc thông gia tương lai có vẻ ủng hộ . Cũng hi vọng con gái họ dc gả cho 1 người '' Thập Toàn Thập Mỹ '' như thiếu gia nhà họ Du , có cuộc sống hạnh phúc bên nhung lụa giàu sang .
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện