[Dịch]Xuân Sắc Như Thế - Sưu tầm

Chương 54 : Chuyện Tương tư là một loại bệnh (Hạ)

Người đăng: 

.
Bầu trời đang trong xanh nắng ráo, đột nhiên một trận cuồng phong thổi tới, gió cuốn bụi đất đầy trời, Trúc Thanh đứng ở bên đường lấy tay che miệng, vội vàng nhắm mắt lại. Gió thổi bụi bay, rồi mưa bụi lất phất rơi xuống. Nàng chậm rãi mở mắt ra, ngày xuân nắng ấm trong thành Đông Dương, lại có mưa bay lất phất, nàng ngửa đầu nhìn thấy trên trời vẫn có vầng thái dương sáng ngời, hóa ra là vừa mưa vừa nắng. Chợt quay người lại, nàng nhìn thấy tiểu thư Vân Ánh Lục chậm rãi từ góc đường đi ra. “Tiểu thư, cô vừa mới đi đâu?” Trúc Thanh tiến lên phủi đi lá rụng trên tóc Vân Ánh Lục. “Chị đi dạo thôi.” Vân Ánh Lục đảo mắt nhìn quét qua một vòng cảnh phố xá phồn hoa, “Khám bệnh xong rồi, chúng ta hồi phủ đi!” Trúc Thanh cắn môi, hồi lâu không lên tiếng. Vừa rồi Tần công tử mới đưa cho nàng một cây trâm ngọc, bảo nàng tự mình chơi trong cửa hàng đi, để hắn và tiểu thư cùng ra ngoài đi dạo. “Em có việc gì?” Vân Ánh Lục không nghe thấy đáp lại, quay người lại, Trúc Thanh ấp úng, nắm chặt trâm ngọc trong tay áo, nhất thời không nghĩ ra được cớ gì. “Ánh Lục,” Tần Luận đúng lúc xuất hiện ở cửa, “Chờ có lâu không? Bản vẽ kia của nàng ta đã giao cho tiểu nhị đưa tới thợ rèn giỏi nhất thành Đông Dương, nhất định sẽ làm cho nàng hài lòng. Được rồi, chúng ta đi thôi!” “Còn đi đâu nữa?” Vân Ánh Lục không kiên nhẫn hỏi, đứng tại chỗ không di chuyển. Tần công tử hiện tại đã bị cô liệt vào nhân vật nguy hiểm số một, cần phải đề phòng cao độ. Tần Luận không hề để ý, “Đi ăn trưa thôi! Hôm nay đầu bếp của hiệu thuốc có việc, không ai nấu cơm.” Hắn cúi đầu ho một tiếng, liếc một ánh mắt ám chỉ về phía Trúc Thanh. “Tiểu thư, tiểu nhị ca ở hiệu thuốc vừa mới nhờ em vá quần áo cho hắn, em đi làm đây.” Trúc Thanh không đợi Vân Ánh Lục đồng ý, vội vàng chạy ào vào trong cửa hàng. “Tôi không đói.” Vân Ánh Lục lạnh lùng nói. “Vẫn còn tức giận vì nụ hôn đó sao? Được rồi, được rồi, là ta không tốt, không nên bất ngờ hôn nàng, lần sau nếu muốn hôn nàng, ta nhất định nói rõ trước khi thực hiện, nếu không, nàng cũng bất ngờ hôn ta một lần, coi như công bằng, được không?” Tần Luận nhếch mày, giọng nói khàn khàn, nói không hết có bao nhiêu mờ ám. Mặt Vân Ánh Lục đỏ lên, trợn mắt lườm hắn, “Tôi…tôi không vô sỉ giống như anh đâu.” “Chúng ta là vợ chồng chưa cưới, hôn môi là chuyện rất bình thường, ta thích nàng, đương nhiên muốn thân mật hơn với nàng, thân mật hơn…” “Dừng, dừng, không được tới gần.” Vân Ánh Lục lui về phía sau hai bước, trừng mắt nhìn hắn, “Nhưng tôi… không thích anh.” “Ừ, bây giờ có thể nàng còn chưa thích ta, đó là do thời gian chúng ta ở chung không nhiều lắm. Ánh Lục, thế này được không, chúng ta thử ở bên nhau ba tháng, nếu đến lúc đó nàng vẫn còn không thích ta, ta sẽ đồng ý hủy bỏ hôn ước.” Tần Luận nhìn cô, đôi mắt đẹp chớp chớp. Một kế bất thành, vậy nghĩ thêm kế khác, lấy lùi làm tiến. “Thật sao?” Vân Ánh Lục lại nhìn thấy ánh sáng hy vọng, tâm trạng đã ảm đạm nửa ngày trở nên phấn chấn. “Nhưng ta có một điều kiện.” Tần Luận vươn tay, đầu ngón tay nhẹ nhàng lướt qua tóc Vân Ánh Lục, “Ba tháng này, chúng ta phải gặp nhau nhiều hơn, nàng không thể đề phòng ta, không thể cự tuyệt ta, nên vì quan hệ của chúng ta mà cố gắng. Như thế, cho dù cố gắng không có kết quả, ta cũng cam tâm tình nguyện.” “Nhưng anh không được phép làm chuyện xằng bậy.” Vân Ánh Lục tăng thêm điều kiện. Tần Luận nhìn chăm chú vào vòng eo thon thả của cô, dưới ánh mặt trời chỉ thấy một màu sáng bạc, giống một bông hoa sẽ bung nở ra trong phút chốc. “Dưới tình huống bình thường, ta là một quân tử.” Thời điểm đặc thù, hắn cũng chẳng thèm làm quân tử. Vân Ánh Lục trầm ngâm một hồi lâu, bất đắc dĩ gật đầu. Tần Luận nở nụ cười, vẻ mặt tươi cười xán lạn vô cùng, tựa như mùa xuân trong thành Đông Dương. Vì thế, không được phép có ý kiến khác, Vân Ánh Lục theo Tần Luận tới chợ phía Đông, vào tiệm rượu do một người Thành Tây mở, bắt đầu công cuộc tìm hiểu sâu sắc lẫn nhau. Người mở tiệm rượu là Hồ cơ* tóc vàng mắt xanh, buôn bán rất tốt, liên tục có khách đến mua rượu hoặc vào tiệm nhâm nhi, không khí ngập tràn hương rượu thoang thoảng. *Hồ cơ: chỉ phụ nữ người Hồ. Tần Luận uống rượu, Vân Ánh Lục uống trà. “Rượu ở đây rất ngon, nếm thử một chút đi!” Tần Luận cầm bầu rượu rót một chén. Vân Ánh Lục quay đầu nhìn bàn bên cạnh có mấy cô gái đi cùng nhau, cùng uống rượu, vẻ mặt kia giống như là hương vị không tồi. Tửu lượng của cô cũng tương đối khá, khi có tiệc tùng, có thể uống vài chén cùng cha. Nghe Tần Luận nói vậy, cô bất giác động tâm, nhẹ nhàng gật gật đầu. Rượu là rượu hoa quế, Vân Ánh Lục bưng chén rượu lên, khẽ chạm môi, quả thật là hương thơm tinh khiết tràn đầy trong miệng. “Không sao mà, Ánh Lục ở trước mặt ta, có thế nào cũng được, có uống nhiều một chút cũng không sao, ta sẽ đưa nàng về nhà.” Tần Luận cầm lấy đôi đũa, gắp thức ăn cho cô, “Trong thành Đông Dương nổi tiếng nhất là tiệm rượu này, quán cơm cũng rất nhiều, trong ba tháng này, chúng ta nhất định phải đi ăn hết tất cả các hiệu ăn ở Đông Dương.” “Một tháng tôi chỉ có ba ngày nghỉ, làm sao có thể?” Vân Ánh Lục nói. “Bắt đầu từ ngày mai, ta cho xa phu Tần phủ chờ ngoài hoàng cung đón nàng, chúng ta cùng nhau ăn bữa tối, sau đó đưa nàng về nhà. Như vậy không phải có thể hay sao, không cho phản đối, đâu có nhiều cơ hội ở chung, bằng không ta sẽ định thời gian kết hôn là ba tháng sau, ta tin rằng cha mẹ nàng nhất định sẽ tán thành.” Hắn khiêu khích nhìn cô. Vân Ánh Lục buồn bực trừng mắt nhìn hắn, cúi đầu dùng cơm, uống rượu, bất giác uống nhiều mấy chén, gò má trắng trẻo ửng đỏ, ánh mắt mơ màng, thoạt nhìn hết sức quyến rũ. Tần Luận cười, khuôn mặt tuấn tú làm cho mấy vị khách nữ trong tiệm nhìn sang với ánh mắt rực lửa. Một bầu rượu đã thấy đáy, một nửa đã vào bụng cô, một nửa thì vào bụng hắn. Hắn thì mắt sáng, thần thanh khí sảng, dường như không hề gì. Mà cô thì bước chân liêu xiêu, bước đi phải có hắn đỡ, may mắn là thần trí vẫn còn giữ được tỉnh táo. Tần Luận cầm bạc đi thanh toán, ra ngoài tiệm rượu, bên ngoài trời tối sầm lại, mặt trời không biết bị đám mây nào che khuất, trời đất âm u, mưa bắt đầu rơi xuống dày đặc. Tần Luận dắt tay Vân Ánh Lục, quay đầu đi men theo khu phố bán hàng, mua của một bà cụ một chiếc ô vẽ hoa tuyệt đẹp, hai người cùng che chung, chậm rãi bước đi. Vân Ánh Lục trượt chân, vài lần thiếu chút nữa là ngã ra khỏi tán ô, còn không thì lại ngã vào trong vòng ôm của hắn. “Tần công tử, như vậy không được, tìm một chỗ nghỉ chân đi, tôi uống chén trà cho tỉnh táo.” Vân Ánh Lục sờ gò má nóng bỏng, rượu kia uống vào không cay, còn thấy thơm hương, nhưng sau đó lại ngấm chậm thế này đây! Tần Luận dừng lại ở đầu đường, nhìn bốn phía xung quanh, vừa mới ngước mắt nhìn thấy phía trước có một tòa lầu các thanh nhã, ngoài lầu ồn ào náo nhiệt, mỹ nữ phất tay áo bay bay, trong lòng hắn đột nhiên khẽ run lên, cúi đầu xuống, nhìn khuôn mặt ửng hồng của Vân Ánh Lục thật lâu, tay không tự giác nắm chặt lại. “Ánh Lục, chúng ta tới phía trước thuê một phòng nghỉ tạm nhé?” Hắn cất giọng khàn khàn hỏi. “Được, tôi chóng mặt không đi nổi rồi.” Mới uống rượu lại còn hứng gió, hơi rượu đã bốc lên đầu, trước mắt Vân Ánh Lục đã bắt đầu mơ hồ. Tần Luận yêu thương ôm chặt lấy cô. “Ôi, đây không phải là Tần công tử hay sao, cơn gió nào thổi ngài tới Linh Vân Các của chúng tôi thế này?” Linh Vân Các là nơi mua vui tìm hoan đứng hàng đầu trong thành Đông Dương, hiện giờ đang lúc buổi trưa, bởi vì trời mưa, trời đất thì âm u, khách hàng bình thường đều là tối mới tới hôm nay đều đến trước thời gian. Tú bà mừng rỡ miệng không khép lại được, tự mình dẫn một đám cô nương đứng ở ngoài cửa nghênh đón. Vậy mà mới quay đầu, lại thấy công tử Tần Luận anh tuấn nhất trong thành Đông Dương đứng ở trước mặt. Các cô nương đều trợn tròn mắt mà nhìn, nếu ánh mắt có thể thoát y, sợ là các nàng đã sớm nhìn hết sạch ba tầng trong, ba tầng ngoài của Tần Luận mất rồi. Đáng tiếc, hết sức thương tâm chính là trong lòng Tần Luận lại ôm một cô gái khác. Các cô nương bĩu môi, hôm nay không cần diễn. Ngoài cung cấp dịch vụ cho khách hàng mua vui tìm hoan, trong Linh Vân Các còn có một dịch vụ khác, đó là phục vụ các cặp yêu đương vụng trộm, cung cấp một nơi thích hợp cho nam nữ có nhân duyên ngắn ngủi chỉ cần tình một đêm, phục vụ chu đáo, hệ số bảo mật rất cao. “Ma ma, hôm nay không có gió, mà là một trận mưa cuốn ta tới đây.” Tần Luận tao nhã cười, Vân Ánh Lục cố gắng đứng thẳng người, lễ phép gật đầu với người đối diện trước cửa. Tú bà tặc tặc lưỡi, cô nương này diện mạo không tồi, so ra thì các cô nương ở đây đều không bằng. “Ma ma, cho ta gian phòng tốt nhất.” Khi Tần Luận nói, đã đưa cho tú bà một thỏi bạc lớn, rồi cẩn thận ôm lấy Vân Ánh Lục. Tú bà mừng rỡ mặt mày hớn hở, “Được, được, các cô nương, bây giờ các con đón khách, mẹ đưa Tần công tử lên lầu. “Phiền ma ma rồi.” Tần Luận nhàn nhạt nhếch môi, đưa ô cho cô nương đứng cạnh, nửa ôm nửa đỡ đưa Vân Ánh Lục vào trong. Tú bà uốn éo người, tranh đi trước dẫn đường. Trong đại sảnh đã có vài nam tử ôm mấy vị cô nương trêu đùa uống rượu, âm thanh huyên náo làm cho Vân Ánh Lục nhíu nhíu mày, cô nhận thấy ánh mắt người khác bắn tới người mình, vội đứng thẳng lên. “Để tôi tự đi.” Cô nói với Tần Luận. Đúng lúc ba người đi lên cầu thang, cô nắm chặt lấy tay vịn cầu thang, khó khăn leo lên từng bậc, Tần Luận cười cười, đi theo phía sau nhìn cô. Cầu thang rất dài, chỗ rẽ có phần tối, “Tần công tử, cẩn thận bước chân một chút, bậc thang dưới chân hơi lung lay.” Có một giọng nói già nua khàn khàn thì thào dặn dò. Tần Luận đang muốn trả lời, phía sau đột nhiên xuất hiện một đôi tay, trong tay có một chiếc khăn bịt chặt lấy miệng của hắn, hắn ngửi được một mùi lạ, hiểu là không ổn rồi, nhưng đã không còn kịp, hắn đã bị rơi vào trong bóng tối. Vân Ánh Lục bước thấp bước cao, chóng mặt váng đầu, rốt cuộc cũng lên được lầu, tú bà lấy một chiếc chìa khóa trong ngực áo ra, mở cánh cửa vào phòng. Trong phòng lan tỏa một mùi thơm khó nói rõ là mùi gì, cô hít hít mũi, nhìn thấy trong phòng có một cái giường lớn, cô vội vàng bước vào, nhào lên giường. “A, Tần công tử đâu?” Tú bà nhìn trước nhìn sau mấy lần, cũng không thấy Tần Luận, “Đi nhà vệ sinh sao?” “Cô nương, vậy cô nghỉ ngơi trước đi, ta đi xuống tìm Tần công tử, rồi bảo hắn lập tức lên đây với cô.” Tú bà đóng cửa lại, Vân Ánh Lục cố gắng phất tay áo, thể hiện rằng cô nghe hiểu rồi, sau đó cô nặng nề rơi vào giấc ngủ. Cảm giác bị say rượu, siêu cấp khó chịu. Lưu Huyên Thần đứng trong tẩm điện, nhìn căn phòng trống rỗng của Vân Ánh Lục, vẻ mặt bình tĩnh, nửa ngày cũng không lên tiếng. La công công đứng ở phía sau sợ tới mức thở mạnh cũng không dám. Hôm nay tâm tình Lưu Huyên Thần vốn đã không tốt, khi lâm triều, Viên Nguyên soái từ biên cảnh Bắc triều trở về chỉ nói được rất ít về tình hình chiến sự với Bắc triều, thế nhưng về quân hưởng* và những chi tiêu tốn kém thượng vàng hạ cám khác trong quân thì nói đặc biệt nhiều. Sau khi nói xong, Lưu Huyên Thần nghe ra được Viên Nguyên soái không phải trở về bẩm báo tình hình chiến trận, mà là đòi bạc hắn, dường như quốc khố là cái cây rung thì rụng tiền, muốn bao nhiêu, thì cứ rung đi thôi! *Quân hưởng: tiền lương của quân đội. Bắc triều là một nước nhỏ, trước giờ đều rất sợ nước Ngụy, hàng năm đều tiến cống châu báu và lương thực cho triều Ngụy, chỉ muốn mưu cầu bình an, sợ triều Ngụy thôn tính nước bọn họ. Bắt đầu từ năm ngoái, dường như Bắc triều đột nhiên hùng mạnh hơn, cứ dăm ba ngày lại khơi mào gây chuyện ở biên cảnh một lần, sau khi có những tranh chấp nhỏ này, vừa sang năm nay, Bắc triều chỉ trong một đêm đã tập hợp hai mươi vạn binh lực đóng quân ở biên cảnh, thế cục chiến tranh đã rõ ràng. Lưu Huyên Thần vừa nhận được thông báo, lập tức lệnh cho Viên Nguyên soái có kinh nghiệm chiến trận nhất trong triều tới biên cảnh Bắc triều, chuẩn bị nghênh chiến. Chiến tranh còn chưa bắt đầu, quân hưởng và lương thảo, Lưu Huyên Thần sai người sẽ đưa tới sau. Bây giờ đã qua hai tháng, tin chiến thắng cũng chưa tới kinh thành, lại trở về mở miệng đòi bạc, Lưu Huyên Thần có chút nổi nóng. Nhưng hắn là người biết che giấu cảm xúc, nhàn nhạt xoa dịu Viên Nguyên soái vài câu, nói đây là đại sự, muốn cùng hai vị Tả Hữu Thừa tướng và Thượng thư bộ Hộ thương nghị, rồi bãi triều. Một bụng tức còn chưa tiêu được, mới vừa đi tới Ngự thư phòng, đã nhìn thấy thái hậu mặt lạnh như tiền ngồi ngay ngắn ở sau án thư. Về Vạn thái hậu, Lưu Huyên Thần lúc nào cũng có cảm giác là bà không giống một người mẹ, mà càng giống người hợp tác làm ăn với hắn. Bà quan tâm tới quốc sự, triều chính, tranh chấp giữa quần thần trong triều còn nhiều hơn so với quan tâm tới hắn. Nhưng Vạn thái hậu không phải không thương hắn, thế nhưng cách yêu thương này chỉ không giống bình thường mà thôi, có thể bởi vì hắn là hoàng đế, yêu cầu không giống người bình thường. Vạn thái hậu hỏi qua quýt vài câu về quốc sự, sau đó nói thẳng mục đích bà tới đây. Bà hy vọng hắn có thể yêu thương hoàng hậu nhiều hơn một chút, sớm để hoàng hậu hoài thai, sinh hạ hoàng tử tôn quý. Tiếp theo, Vạn thái hậu nói rõ rằng, bà đã thông báo cho Phủ Nội Vụ, sau này mỗi tháng từ ngày này tới ngày này, hắn sẽ ngủ lại Trung Cung. Lưu Huyên Thần mím chặt môi, không nói gì. Ở trong mắt thái hậu, hắn có còn là một thiên tử hai mươi sáu tuổi, đã đăng cơ năm năm, một mình gánh vác giang sơn nữa không, hay vẫn còn là một đứa trẻ trẻ người non dạ, ngay cả lâm hạnh ai cũng không có quyền làm chủ? Hắn thật sự muốn hỏi một câu. Sau đó, hắn lại nuốt xuống hết thảy, khi tiên hoàng còn tại vị, thái hậu cũng trải qua nhiều khó khăn, nhiều năm làm trắc phi, vẫn chịu sự ức hiếp của hoàng hậu, khó khăn lắm mới sinh được hắn, mới được tiên hoàng coi trọng hơn một chút. Hắn giỏi giang xuất chúng, khiến cho hoàng hậu ghen ghét, nghĩ mọi biện pháp đối phó với hai mẹ con. Nhưng may mắn là Vạn thái hậu biết nhìn xa trông sộng, sớm mượn sức rất nhiều đại thần trợ giúp hắn, sau đó lại có ông trời tương trợ, nhiều lần trải qua gian khổ mới ngồi được lên ngôi vị hoàng đế. Lưu Huyên Thần biết, Vạn thái hậu vì hoàng vị này, có lẽ đã trả giá nhiều hơn so với những gì hắn biết. Hắn sao có thể nhẫn tâm không nể mặt mẫu thân như vậy được? Thái hậu đi rồi, hắn một mình rầu rĩ ngồi xuống, tâm tình u ám tới cực điểm. Hắn có tâm trạng buồn bực muốn tâm sự với một người, nói ra, trong lòng có thể không còn khó chịu nữa. Trời đã gần tối, hắn cũng không vội quay về tẩm điện, Vân Ánh Lục không ở đó. Hắn cho La công công đi tìm, La công công ra ngoài tìm một vòng, trở về nói hôm nay là ngày nghỉ, Vân thái y đã hồi phủ. Lưu Huyên Thần càng bực mình, hận không thể hạ một đạo thánh chỉ, cho cấm vệ quân xuất cung lôi Vân Ánh Lục về đây, hắn phải trách cứ tiểu thái y, sao có thể lật lọng, đã nói chờ hắn hết đau đầu mới có thể xuất cung, hiện tại hắn đau đầu thấy trời đất quay cuồng, mà tiểu thái y còn xuất cung tiêu dao. Đây tính là lang băm ấy chứ, một chút y đức cũng không có. Đáng đánh, đáng chết, đáng… hắn nặng nề nhắm mắt lại, hắn không nên nghĩ tới tiểu thái y, thế nhưng hắn không làm được. Không nhìn thấy bóng dáng, không nghe thấy tiếng nói của tiểu thái y, không được ăn cháo mà tiểu thái y nấu, hắn giống như bị bệnh, cả người đều không có chút sức lực, thấy cô đơn trước nay chưa hề có. Chưa từng nghĩ đến, trên đời này sẽ có một người ảnh hưởng lớn như vậy đối với hắn. Ngoại trừ nghĩ tới tiểu thái y, vẫn là nghĩ tới tiểu thái y. Khi ăn tối cũng nghĩ tới, khi phê tấu chương cũng nghĩ tới. Càng kỳ quái hơn là, buổi tối hắn gặp hoàng hậu, Mạn Lăng luôn luôn ít nói tới chuyện thị phi, lại lải nhải nói rất nhiều với hắn về Vân thái y chữa bệnh cho cung nữ giỏi thế nào. Hắn lặng yên quan sát Mạn Lăng, không phải là nàng cũng thích tiểu thái y đấy chứ? Nếu không phải có lý trí, buổi tối thiếu chút nữa hắn đã xuất cung vào cửa sau của Vân phủ, nhìn xem tiểu thái y kia rốt cuộc là đang làm gì, có phải vì nuốt lời mà thấy ân hận hay không. Hôm đó, hắn giống như quả cà héo, làm gì cũng miễn cưỡng. Gắng chống đỡ cũng qua một ngày, nhớ nhung thật sự quá khó nhịn được, hắn đến Thái y viện, thái y trực ban sợ tới mức co rúm bất an đứng ở trong viện, cho rằng hoàng thượng đột nhiên kiểm tra, xem ông ta có thất trách hay không. Hoàng thượng hỏi gì, ông ấy cũng run cầm cập, ngay cả nói cũng không nói được lời hoàn chỉnh. Lưu Huyên Thần bắn lại một ánh mắt lạnh lùng, vung tay áo ra khỏi Thái y viện, thái y trực ban xụi lơ thiếu chút nữa ngã xuống đất. Thái giám Phủ Nội Vụ đang thẻ bài của phi tần các cung đưa đến trước mặt Lưu Huyên Thần, hắn đảo mắt, nhìn qua một đám tên, rồi phất tay, cho thái giám đi ra ngoài. “Hoàng thượng, gần một tháng rồi người không tới chỗ mấy nương nương.” La công công thấp giọng nói, tính thời gian thì dường như là bắt đầu từ lúc tú nữ tiến cung, Vân thái y cũng vào cung vào khoảng thời gian này. “Trẫm không có tâm trạng.” Lưu Huyên Thần ngây người, ngẩng đầu nhìn sao thưa thớt trên bầu trời đêm, “Đêm nay không có việc gì, trẫm tới cung của mấy vị tân Thục nghi.” La công công thắp một chiếc đèn lồng, cùng hai thị vệ có đeo đao, mấy người cùng đi tới hậu cung. Thời gian có chút muộn, ánh nến trong cung ba vị Thục nghi đều đã tắt, trong bóng đêm, hết thảy đều yên tĩnh. La công công muốn lên đi gõ cửa, Lưu Huyên Thần lắc đầu, hắn khoanh tay lại rồi bước vài bước lên trước, tới gần một rừng cây khoảng cách gần ba tòa cung điện nhất thì dừng lại, hắn huýt gió ba tiếng. Trong tiếng lá cây xào xạc, một nam tử mặc đồ đen, gương mặt lạnh lùng đi ra, “Hoàng thượng!”, nam tử chắp tay thi lễ. Lưu Huyên Thần gật gật đầu, ra hiệu cho La công công và hai vị thị vệ lui ra phía sau. “Giang thị vệ, đã làm khanh phải chịu khổ rồi.” Giang Dũng mỉm cười, “Hoàng thượng, đây là phần việc của vi thần, sao có thể nói là chịu khổ được?” “Trẫm nói với bên ngoài là cho thị vệ Giang Dũng bảo vệ thái hậu ngày, không ai phát giác ra thực tế là khanh bị trẫm điều tới trốn trong Ngự hoa viên, giám sát hoạt động khác thường trong hậu cung. Hai ngày nay, khanh có phát hiện được gì không?” Giang Dũng hắng giọng, rồi nhẹ giọng nói: “Cổ Thục nghi từ lần trước tranh sủng với Viên Thục nghi, sau khi đánh nhau một trận, bây giờ ngược lại rất hòa hợp, dường như là công lao của Ấn phi nương nương, hiện tại ba người họ vô cùng thân thiết.” “Sao?” Lưu Huyên Thần kinh ngạc nhíu mày. “Trước mắt Cổ Thục nghi không có biểu hiện gì khác thường, cũng không có tiếp xúc với người nào khác. Vi thần lén xem cô ta luyện công, võ nghệ của cô ta không hề kém Viên Thục nghi. Hoàng thượng, vi thần còn phát hiện một chuyện lạ, sau nửa đêm, thường có một cung nữ dáng người cao gầy ra ra vào vào mấy tòa cung điện. Lúc đầu vi thần không để ý, nhưng liên tục mấy đêm đều thấy cô ta, vi thần thấy kỳ lạ.” “Cao bao nhiêu?” “Người này còn cao hơn cả hoàng thượng.” Lưu Huyên Thần khẽ thở ra một tiếng, “Giang thị vệ, khanh nhất định phải theo dõi sát sao cung nữ kia cho trẫm, quan sát nhất cử nhất động của cô ta.” Giang Dũng trịnh trọng gật đầu, “Hoàng thượng, hôm nay ban ngày vi thần xuất cung, ở một góc tường có nghe được gia nhân nói chuyện, nghe nói tối nay Kì Tả Thừa tướng muốn tới Linh Vân Các uống hoa tửu*.” *Hoa tửu: uống rượu có kỹ nữ hầu. “Góc tường của nhà ai?” “Phủ Tề vương.” Lưu Huyên Thần lạnh lùng nheo mắt lại, “Giang thị vệ, đi, cùng trẫm xuất cung uống mấy chén rượu nhạt.”
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang