[Dịch]Xin Nuôi Ta- Sưu tầm
Chương 20 : Ai da, phong vân thay đổi
.
Editor: Tinh Linh Tuyết
Trong nháy mắt cúp điện kia, cô nàng Tô Tiểu Tục rất là đơn thuần cho rằng đây chỉ là do cầu chì của mình bị cháy, dẫn tới hậu quả đứt cầu dao.
Song tới lúc cô lục được chiếc bật lửa từ trong ngăn kéo ra rồi sờ soạng tìm đường ra khỏi phòng, nhìn ra bên ngoài rèm cửa sổ phòng khách đang tung bay thấy cửa sổ của cả khu chung cư đều tối đen như mực, thì lúc này cô mới kịp phản ứng. . . . . . không ngờ lại là cả khu chung cư bị cúp điện!
Cô lập tức gọi điện thoại cho công ty vật nghiệp*. Công ty vật nghiệp giải thích chuyện này là bởi vì trong nội thành có một công trình không cẩn thận đào đứt vị trí dấu gạch chéo làm cho vùng này xảy ra vấn đề. . . . . . Nói tóm lại một câu, hiện tại điện tạm thời sẽ không thể tới được vùng này.
*Công ty vật nghiệp: một hình thức quản lý nhận ủy quyền từ chủ đầu tư. Có trách nhiệm quản lý chuyên nghiệp hóa mộ khu vực nhất định nào đó.
Vì vậy, cô nàng Tô Tiểu Tục một thân một mình nhàm chán ngồi ở trên ghế sofa da mềm ở phòng khách.
Lục điện thoại từ trong túi ra, mở danh sách liên lạc, quen cửa quen nẻo tìm được dãy số của bạn bè rồi bấm gửi tin nhắn.
"=.=, bi kịch bị cúp điện."
Chỉ trong chốc lát, bên kia đã trả lời tin nhắn.
"Cầu mong ông trời phù hộ cho cậu. . . . . ."
Phù hộ em gái cậu á!
"Hình như là có một công trình đào đứt cái gì đó nên mới bị cúp điện, tạm thời điện sẽ không tới được. . . . . ."
"=.="
Lại một tin nhắn nối gót tới.
"Nếu không, mình bảo anh trai mình đi cùng cậu?"
Đi cùng em gái em gái em gái cậu—— á!
Không thể không nói tới một người bạn tên là Ninh Tiếu Tiếu của cô nàng Tô Tiểu Tục.
Người cũng như tên, tuỳ tiện, nói chuyện vô căn cứ.
Về phần anh trai của cô ấy, người đó hàng năm chỉ cần nhìn thấy cô nàng Tô Tiểu Tục là lại lộ ra dáng vẻ "Thằng nhãi ranh không thể hợp mưu" bảo thủ cứng ngắc. . . . . . Thay vì để cho anh đi tới nhà của Tô Tiểu Tục giúp cô vượt qua đoạn thời gian cực kỳ gian nan giơ tay không thấy được năm ngón này, còn không bằng để cho cô tự mình kéo cọng mì sợi đi treo cổ tự tử còn hơn!
"Có thể có chút tính người không hả? Thôi thì cùng chị đây đi chơi đi."
"Được, trước tiên phải đợi mình đắp mặt nạ xong đã, nửa giờ sau gặp ở đường XX nhé."
Tô Tiểu Tục lục tìm cây nên cất trong nhà kho để thắp sáng, sau đó cô chải đầu rửa mặt một cách qua loa, đeo túi xách tay, xỏ giày đế bằng rồi đi thẳng ra khỏi cửa.
Ánh đèn trong hành lang khẩn cấp rất yếu ớt, cô cũng không có tâm tình mặc kệ bóng tối đi vào trong gara dắt xe ra, nữa mạt hắc đi trong nhà để xe đề xe rồi, tạm thời đành tản bộ đi chậm dọc theo con đường tới cổng khu chung cứ rồi bắt xe.
Tài xế xe taxi nhìn thấy cô nàng Tô Tiểu Tục trang điểm xinh đẹp, thì cực kỳ muốn bắt chuyện với cô nên giảm nhỏ âm lượng của radio trên xe, sau đó dùng tiếng phổ thông chuẩn hỏi cô.
"Trễ thế này rồi còn ra ngoài, hẹn hò với bạn trai à?"
Tô Tiểu Tục vui vẻ trả lời.
"Không ạ, có hẹn với bạn gái!"
Lập tức nhìn thấy sắc mặt tài xế xe taxi có chút xanh xao.
Trả xong tiền taxi, cầm hóa đơn, đại khái có vẻ vẫn còn cách thời gian đã hẹn với đồng chí Ninh Tiếu Tiếu khoảng mười phút nữa.
Cô nàng Tô Tiểu Tục không phải là người có hứng thú đứng ngốc ở bên lề đường để cho người qua đường nhìn cô chằm chằm. Cô chỉ tùy tiện tìm một tiệm bánh ngọt thoạt nhìn có vẻ sạch sẽ ở ven đường rồi vào đó ngồi một mình, gọi thêm một phần tiên thảo đun nóng với sữa đặc.
Khắp trong tiệm chỉ cõ mỗi bàn của cô là ngồi một người, bốn phía xung quanh nam nam nữ nữ thể hiện đủ các loại tình nồng mật ý, ngược lại càng làm nổi bật dáng vẻ hiu quạnh của cô. Lúc ông chủ tự mình mang bánh ngọt lên cho cô cũng không nhịn được nhìn cô mấy lần, còn tốt bụng hỏi cô: "Sữa đặc như vậy đã đủ chưa, có muốn thêm một chút nữa không?"
Tô Tiểu Tục phì cười.
"Không cần, cám ơn."
Em gái ngồi bên cạnh rất biết làm nũng. Mặc dù trước mặt bị ngăn cách bởi một chiếc bàn gỗ nhỏ nhưng vẫn có thể nũng nịu vươn ngón tay yếu ớt đẩy bả vai của bạn trai mình, gọi một tiếng "Tử Tương" .
Lần đầu tiên trong đời cô nàng Tô Tiểu Tục cảm thấy hóa ra máy lạnh của tiệm bánh ngọt lại có hiệu quả tốt như vậy, còn chưa tới ba tháng nóng nhất trong mùa hè, thế nhưng cô đã liên tục bị thổi đến nỗi toàn thân nổi da gà rồi. . . . . . khắp cả người đó biết hay không!
Nhưng mà, lúc cô thong thả ung dung ăn tiên thảo đun nóng với sữa đặc, đồng thời tiếp nhận tiếng nói nũng nịu của hot girl bàn bên cạnh và những ánh mắt đồng tình thì cô nàng Tô Tiểu Tục đột nhiên hậu tri hậu giác hiểu ra ——
Mẹ nó, sao trong thời buổi này lại tràn ngập cẩu nam nữ như vậy chứ, cô lạc loài rồi.
Đợi đến khi cô nàng Ninh Tiếu Tiếu hùng hùng hổ hổ gọi điện thoại tới, rồi lại hùng hùng hổ hổ vọt vào tiệm bánh ngọt, thì cô nàng Tô Tiểu Tục đã gần ăn hết chỗ tiên thảo đun nóng với sữa đặc. Cô có chút ngượng ngùng lật thực đơn bánh ngọt, sau đó chỉ nhìn một cách đơn thuần xem còn có món gì hợp ý cô để cho cô tiếp tục vui đùa trong khoảng thời gian dài đằng đẵng còn lại hay không.
Sau đó, cô nàng Ninh Tiếu Tiếu trực tiếp cầm chiếc túi xách tay lên đập trúng gáy của Tô Tiểu Tục, đợi tới khi cô quay đầu lại thì nhìn thấy đúng là bạn học Tiếu Tiếu đang khoa trương mở lớn miệng.
"Mẹ nó, đồng chí Tô Túc! Đừng nói với mình cái lão bà có khuôn mặt đau khổ như bị ép buộc này là cậu nhé."
Tô Tiểu Tục = =.
Cô nàng Tô Tiểu Tục vốn tên là Tô Túc, năm nay. . . . . . hai mươi mốt xuân xanh.
Được rồi, ở Đại Hoang trong Thiên Hạ Nhị tràn ngập các bạn nhỏ mới mười mấy tuổi, cái tuổi này của cô thật sự là có chút không ăn khớp, nhưng mà, điều này cũng không gây ảnh hưởng đến việc cô mang theo một tấm lòng hiệp nghĩa du lịch khắp Đại Hoang. Nói tóm lại, dù sao KFZ cũng không ghi chú lời thuyết minh ở trên trò chơi: Những người sinh trước năm "——" không được tiến vào trò chơi, cho nên cô vẫn vui vẻ cả ngày login đi đào bảo câu cá, rồi ngắm nhìn phong cảnh một chút.
Nhưng mà. . . . . .
Cô nàng Ninh Tiếu Tiếu đẩy cô từ trong tiệm bánh ngọt ra ngoài, rồi nhìn cô từ trên xuống dưới, nhìn qua nhìn lại mấy lần, cuối cùng ngửa mặt lên trời hét dài một tiếng hỏng mất rồi.
"Đã bảo cậu đừng chơi cái trò chơi rách nát kia rồi! Nhìn quầng thâm trên mắt cậu xem! Nhìn gương mặt sưng phù của cậu xem! Nhìn lỗ chân lông của cậu xem! Cậu thật sự xem mình là cô gái nhỏ mười ba mười bốn tuổi, cả ngày lấy nước sạch lau mặt cũng có thể trong veo như nước, căng mịn giống như mấy quả đào mật sao?"
Tô Tiểu Tục = =.
Không có sức phản bác.
Bởi vì thức đêm một thời gian dài, nên quầng thâm trên mắt cô thật sự là có phần rất nghiêm trọng. . . . . . Vừa vặn hôm nay lúc ra cửa lại không đánh một lớp phấn lót lên trên, chẳng qua là vô cùng đơn giản buộc cao mái tóc dài y hệt mì sợi đã được trần nước lên, gương mặt để mộc làm bật lên sự thoải mái vạn năm không đổi, vừa khéo lại bị đồng chí Ninh Tiếu Tiếu – một người cuồng làm đẹp bắt quả tang, cho nên chỉ có thể tặng cô hai chữ ——
Đáng đời!
Editor: Tinh Linh Tuyết
"Chơi game rất dễ nghiện, những người trong trò chơi sao có thể so với những người ngoài đời thực được chứ! Túc Túc à, mình nói cho cậu biết, khoảng thời gian trước anh trai mình lại nhận được vụ án nói rằng có một sinh viên nữ trường đại học chơi game bị người ta vừa lừa tiền vừa lừa sắc. . . . . . blap blap."
Cô nàng Ninh Tiếu Tiếu vừa lôi kéo Tô Tiểu Tục, vừa không quên giáo huấn cô những tư tưởng lý luận võng du hại người. Đương nhiên, trong lời nói chắc chắn sẽ xuất hiện người anh trai mặt than luôn làm cho người ta cảm thấy mình đã bước nửa chân vào trong quan tài của Ninh Tiếu Tiếu.
Loại hàng luật sư này, thường thường đúng lý không tha người, khéo mồm khéo miệng, có thể quở trách người ta đến nỗi khiến người ta hận không thể lấy cái chết để tạ tội với xã hội! Dù sao cô nàng Tô Tiểu Tục cũng cực kỳ không chào đón đứa bé này . . . . . . Nguyên nhân cụ thể, ai bị người khác bỡn cợt không đáng giá một đồng, khụ, thì đại khái cũng sẽ không có bao nhiêu hảo cảm đối với người đã chê bai cô.
"Mình cũng không. . . . . ."
"Không cái gì? Không chơi game? Hay lừa gạt ai đó? Mình cũng không hiểu nổi, cậu chơi cái loại nhân vật suốt ngày cầm cây gậy nhỏ đứng trên đám mây nhỏ chạy tới chạy lui làm gì, chơi có gì vui chứ? Trò chơi này thật phí tiền! Hơn nữa quần áo lại còn thiết kế tiết kiệm vải như vậy! Chỉ sợ lúc cậu đứng trên đám mây nhỏ không lộ ra cái gì đó thôi! Nhất định đều là do một đám đàn ông bỉ ổi thiết kế!"
Này! Có đả kích người ta quá không vậy!
Nhưng mà. . . . . . cô nàng Tô Tiểu Tục cũng im lặng, thật sự là cô cũng rất khó lựa chọn được một bộ đồ vừa đẹp mắt lại vừa không có vẻ mát mẻ quá trớn từ trong một đống thiết kế đủ mẫu thời trang ở Thương Thành.
>__
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện