[Dịch]Xấu Nữ Khuynh Thành - Sưu tầm

Chương 17 : Tin Đồn

Người đăng: 

.
Tiểu Băng cùng Tiểu Liên quả nhiên không phụ lòng kì vọng của Trương Lam Nguyệt. Liền một buổi sáng,tin đồn đã lan khắp Thượng Quan gia làm Huyên Huyên sau khi làm xong việc ở Thanh Khâu phục thì hớt hải chạy về xác thực tình hình,đến khi được chính tai nghe Trương Lam Nguyệt giải thích mới yên lòng. Bất quá,có rất nhiều người sau khi nghe tin này thì há hốc miệng đến nửa ngày cũng chưa ngậm lại được,trong đó phải nói đến Triệu thị,Thượng Quan Lâm Vân cùng Thượng Quan Ngọc Kỷ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Vân Uyển hiên,Thượng Quan Lâm Vân đang vô cùng tức giận nhìn Tiểu Băng cùng Tiểu Liên trước mặt,vẻ mặt khó coi cực điểm hỏi: "Tin đồn là do hai ngươi?" Tiểu Băng cùng Tiểu Liên không hẹn mà cùng nhau thân mình run rẩy,đầu cuối càng ngày càng thấp,hiển như ngầm đồng tình. Thượng Quan Lâm Vân tức giận hét lên: "Tiểu Uyên,đem hai kẻ này lôi ra trước mặt tất cả nha hoàn cảnh cáo,đồng thời phạt đánh 50 trượng cho bổn tiểu thư. Bổn tiểu thư hạ lệnh,tất cả nha hoàn rảnh rỗi trong Thượng Quan gia,đều ra ngoài,làm sao để dẹp đi cái tin đồn hỗn đảm này. Kẻ nào kháng lệnh phạt 100 trượng." "Dạ,đại tiểu thư" Tiểu Uyên cuối đầu hành lễ,cho gia đinh lôi hai kẻ đang không ngừng giãy giụa gào thét này đến trước mặt mọi người phạt 50 trượng. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Kỷ Huệ hiên,Thượng Quan Ngọc Kỷ tay hung hăng đập bàn,trút hết giận dữ lên cái bàn vô tội "Hừ,con ả Lam Nguyệt chết tiệt. Không ngờ ma bệnh sắp chết như nó cũng có thể đánh lại hai cái nha hoàn Tiểu Băng Tiểu Liên kia" Nha đầu tâm phúc của Thượng Quan Ngọc Kỷ-Tiểu Phương đứng bên cạnh nhìn chủ tử nhìn hung hăng,trong mắt đầy khinh thường nhưng cố ý che dấu,giọng nói như đang muốn vuốt mông ngựa* "Tiểu thư,người cớ gì phải lo lắng? Tứ tiểu thư đánh lại,bất quá là hai cái nha hoàn tay chân yếu ớt Tiểu Băng Tiểu Liên,hơn nữa,nhờ đại tiểu thư và phu nhân,nàng ta cũng sắp chết rồi. Tiểu thư sao phải tức giận với một kẻ ma bệnh sắp chết." Thượng Quan Ngọc Kỷ tròng mắt có hơi dịu đi một chút nhưng vẫn còn nhăn nhó,đúng lúc một mama bước vào,bôh dạng hành lễ vô cùng cung kính "Nô tỳ tham kiến tam tiểu thư. Thưa tiểu thư,hai nha hoàn Tiểu Băng Tiểu Liêm đã bị đại tiểu thư phạt đánh 50 trượng,đồng thời bắt tất cả nha hoàn đi chấn chỉnh tin đồn." "50 trượng? Như vậy sao đủ? Truyền lệnh ta,hai tiểu tiện nhân đó dám lên giọng khi dễ bổn tiểu thư,phạt cả hai thêm 50 trượng nữa." Thượng Quan Ngọc Kỷ tìm được đúng đối tượng trút giận,hạ lệnh tàn ác vô cùng khiến mama và Tiểu Phương đều lạnh run người. Cả hai đều không dám lưu lại lâu hơi,vội vàng ly khai Kỷ Huệ hiên,tránh việc Thượng Quan Ngọc Kỷ giận cá chém thớt vào lúc này. *Vuốt mông ngựa:Chỉ hành động nịnh nọt kẻ khác ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Trương Lam Nguyệt đang ngồi trong phòng uống trà thì Huyên Huyên chạy vào,vẻ mặt hớt hải nhưng cũng hưng phấn nói: "Tỉ tỉ,đúng như tỉ nói,Tiểu Băng cùng Tiểu Liên đã bị đại tiểu thư phạt 50 trượng,tam tiểu thư phạt 50 trượng rồi." Trương Lam Nguyệt không có gì quá ngạc nhiên,chỉ thản nhiên tiếp tục uống trà,gật đầu với Huyên Huyên. Đúng như nàng đoán,Thượng Quan Lâm Vân chắc chắn sẽ tìm lý do để phạt hai người kia,không nghĩ Thượng Quan Ngọc Kỷ cũng góp vui,bất quá như vậy cũng tốt,Tiểu Băng Tiểu Liên kia bị phạt 100 trượng,không chết cũng tàn tật rồi bị đuổi ra khổ Thượng Quan gia thôi. Đó chính là cái giá của việc dám phạm vào Trương Lam Nguyệt nào. "A,phải rồi tỉ tỉ,em còn nghe nói hình như đại tiểu thư bắt tất cả các nha hoàn mama trong nhà ra ngoài chấn chỉnh,dàn áp tin đồn thì phải? Như vậy liệu có ổn không?" Huyên Huyên hơi nhíu mày,thấp giỏng hỏi,Trương Lam Nguyệt trong lòng cười lạnh: "Như vậy cũng tốt." Huyên Huyên khuôn mặt đầy khó hiểu,còn Trương Lam Nguyệt vẫn thản nhiên như không chó chuyện gì thì chợt nhíu mày,thấp giọng nói: "Huyên Huyên,có vẻ như chúng ta hôm nay có khách thì phải." "Dạ tỉ tỉ,chỉ tiếc đó là vị khách không mời thôi." Huyên Huyên gật đầu với Trương Lam Nguyệt rồi hướng về phía cửa cười lạnh. Lập tức cánh cửa bật mở,Thượng Quan Lâm Vân bước vào,khuôn mặt chát đầy phấn cười tươi đầy quan tâm nhưng cũng rất gượng gạo: "Tứ muội,muội ổn không?" Trương Lam Nguyệt giả vờ ho khan vào tiếng,Huyên Huyên đứng bên cạnh đỡ nàng đứng lên hành lễ,Thượng Quan Lâm Vân lại xua tay: "Không sao,không cần phải hành lễ." "Tạ đại tỉ." Trương Lam Nguyệt cúi đầu rồi ngồi xuống,tiếp tục thảnh thơi uống trà như cũ,Thượng Quan Lâm Vân vẫn đứng như ở đấy đến tận hơn một khắc sau,cuối cùng không chịu nổi nữa mới len lén lên tiếng hỏi: "Tứ muội,muội không mời ta ngồi sao?" "A,đại tỉ vẫn còn đứng sao? Là muội lỗ mãng,thật xin lỗi đại tỉ" Trương Lam Nguyệt vẻ mặt vô cùng "hối lỗi" nói,Thượng Quan Lâm Vân nén cơn tức giận đang cháy bùng trong lòng ngực,chính mình hừ lạnh rồi kéo ghế lại gần Trương Lam Nguyệt,bộ dạng tỉ muội thâm tình vô cùng.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang