[Dịch]Vương Gia Muốn Xuất Giá - Sưu tầm
Chương 35 : Chương 35
.
Băng bó vết thương cho Vân Khinh xong, đại phu tỉ mỉ dặn dò “Vết thương tuy lớn nhưng chỉ là phần mềm, lại được xử lí rất cẩn thẩn nên đang có xu hướng liền lại. Nhưng lần này bị ngoại lực tác động mạnh nên miệng vết thương lại bị rách thêm, tiểu thư nên chú ý không được hoạt động quá sức, cũng không được để nước chạm vào, không may sẽ lưu lại sẹo.”
“Cảm ơn đại phu, ta sẽ lưu ý.” Vân Khinh nói.
Đại phu gật đầu, tay thu thập đồ nghề ra về.
“Người đến, tiễn đại phu.” Phượng Thanh La hướng ngoài gọi.
“Vân Khinh, xin lỗi, ta thật sự không cố ý.” Bạch Mộ Lan vừa ân hận vừa tự trách, sao hắn có thể quên chuyện tay nàng mới bị thương hôm qua chứ?
“Không sao.” Nàng không có cảm giác tay có gì khác lạ, xem ra cũng là người nọ đã xử lí vết thương cho nàng rất tốt.
“Duẫn nhi, còn không mau đến tạ lỗi Vân tiểu thư!”
Bị chỉ điểm, Vân Chi Duẫn tuy có chút chột dạ nhưng lại ngượng ngùng không muốn nhận lỗi, ngang ngạnh nói “Đệ không biết nàng bị thương, hơn nữa người kéo cánh tay bị thương của nàng là hắn, đâu phải đệ. Lúc đó hắn đừng có tranh với đệ thì đâu đến mức này!” Vừa nói vừa chỉ Bạch Mộ Lan.
“Ta… ta không cố ý.” Bạch Mộ Lan yếu ớt giải thích.
“Đệ là người khơi mào, không được đổ lỗi cho ai, có sai thì mau nhận sai!”
Vân Chi Duẫn hai tay ôm ngực ngoảnh mặt đi, thầm chờ đợi.
Thấy hai người giằng co, Vân Khinh bèn lên tiếng “Thái nữ, bỏ đi…” Vân Chi Duẫn kia bản tính kiêu ngạo, bắt hắn xin lỗi người khác đúng là làm khó hắn rồi.
“Không được! Vân tiểu thư có ân, hắn không cảm ơn đằng này lại náo đến mức này thì không thể không tạ lỗi.” Vân Tuyết Cảnh nghiêm giọng nói “Nếu đệ còn không chịu hướng Vân tiểu thư tạ lỗi, lúc về xác định cấm túc nửa năm đi!”
“Đệ biết rồi! Xin lỗi là được chứ gì?!” Chỉ chờ có thế, Vân Chi Duẫn liền kêu lên, sau đó giống như vô cùng uất ức hướng Vân Khinh nói “Xin lỗi, là ta sai rồi.”
“Không sao.” Vân Khinh đáp cho có lệ.
Nghe vậy, Vân Chi Duẫn mới thầm thấy nhẹ nhõm.
“Còn có Bạch công tử nữa.”
“Cái gì?!” Vân Chi Duẫn kinh ngạc quay phắt sang nhìn Vân Tuyết Cảnh “Nàng thì thôi đi, tỷ còn bắt đệ xin lỗi hắn?”
“Vừa rồi đệ cư xử không đúng với Bạch công tử, phải xin lỗi!”
“Không thích!” Là ai cũng được nhưng trừ Bạch Mộ Lan ra, hắn càng không thể bị yếu thế trước mặt hắn.
“Vậy thì không cần chờ đến khi về Thiên Vân nữa, ngay từ lúc này đệ đừng mong bước chân ra khỏi phòng!”
Vân Chi Duẫn vẻ không thể tin nổi, tức giận nói “Hoàng tỷ! Sao tỷ lại bệnh vực người ngoài! Ta mới không muốn xin lỗi hắn! Nhất quyết không!” Dứt lời Vân Chi Duẫn uất ức chạy vào phòng trong.
Vân Tuyết Cảnh thở dài một tiếng, sau đó hướng ba người Phượng Thanh La nói “Xá đệ lỗ mãng không biết đối nhân xử thế, khiến các vị chê cười rồi.”
“Đâu có, hoàng tử thật thà chận thực rất đáng quý. Cũng không còn chuyện gì nữa, Vân Thái nữ, chúng ta xin cáo từ.”
“Ta sẽ tiễn mọi người.”
“Không cần đâu, dù sao đây cũng là phủ của ta mà. Thái nữ vào xem hoàng tử đi.”
“Được, mạn phép.”
“Duẫn nhi, còn giận ta?”
Vân Chi Duẫn nằm trên nhuyễn tháp đưa lưng về phía Vân Tuyết Cảnh, giận dỗi không trả lời.
“Ngay từ đầu ta đã nói thế nào? Chúng ta là đại diện Thiên Vân quốc đến đây, mọi hành động cử chỉ đều có thể ảnh hưởng đến bộ mặt quốc gia. Vậy mà đệ tự ngẫm lại xem, từ khi đặt chân đến đây có khi nào thôi không tìm chuyện náo không? Đệ có biết nếu hôm qua đệ thực sự xảy ra chuyện, có thể đã có chiến tranh nổ ra giữa Thiên Vân và Tề Phượng không?”
Im lặng một lúc, Vân Chi Duẫn mới ngồi dậy, nói “Đệ biết sai rồi, đệ không có cố ý.”
“Ta không muốn nghe lại câu này nữa. Đệ có biết đã nói câu này bao nhiêu lần rồi không? Có khi nào thực sự cải không?”
“Đệ đã nói không cố ý! Đệ cũng đã biết sai rồi, tỷ còn muốn thế nào nữa?”
“Được, đã biết sai, vậy thì chờ cơ hội đến tạ lỗi với Bạch công tử đi.”
“Hắn chỉ là nam nhi nhà Thừa tướng, đệ đường đường là trưởng hoàng tử một nước, sao tỷ có thể bắt ta làm chuyện mất mặt như thế? Lại nói, ta không có lỗi gì để tạ cả, chết cũng không!”
“Bạch Mộ Lan không chỉ đơn giản là nam nhi Thừa tướng đâu.” Vân Tuyết Cảnh thở dài nói “Nếu hắn chỉ là một người bình thường ta cũng không bắt đệ làm như thế.”
“Không thích! Dù hắn có là Ngọc Hoàng Đại Đế thì cũng vậy thôi. Tỷ đừng phí lời vô ích.” Vân Chi Duẫn dứt khoát.
“Đệ không thích hắn? Tại sao? Hai người mới tiếp xúc qua thôi mà.”
Vân Chi Duẫn không biết trả lời ra sao, nóng nảy đáp “Không thích chính là không thích! Tỷ đừng hỏi nữa!”
Nghĩ lại tình huống vừa rồi, Vân Tuyết Cảnh nhíu mày dò hỏi “Duẫn nhi, đừng nói với ta… đệ đã thích Vân Khinh kia?”
Vân Chi Duẫn mặt đỏ bừng, vội la lên phủ nhận “Tỷ đừng nói bừa! Ai thích nàng ta? Sao ta lại đi thích tên vừa hoa tâm vừa đần độn đấy? Mặt đẹp mà chẳng có mắt thẩm mỹ gì cả! Y Phục một dạng tối tăm u ám khó coi chết được! Lại còn lầm lì chẳng nói chẳng rằng, ai không biết còn nghĩ nàng câm đấy! Suốt ngày trưng cái bộ mặt vô cảm đó đi quyến rũ ai…”
Nghe Vân Chi Duẫn sống chết phủ nhận, sau đó bắt đầu huyên thuyên một tràng dài, Vân Tuyết Cảnh thở dài một tiếng lắc đầu. Quả nhiên…
…
Vân Khinh đưa tay day day lỗ tai. Sao đột nhiên ngứa tai vậy nhỉ? Ai đang chửi nàng?
Nhanh chóng quăng vấn đề này sau đầu, tay bắt đầu thoát y phục, nghĩ thầm phải ngâm mình một chút rồi đi ngủ thôi.
Nàng bước vào bồn gỗ, một tay đang bị băng bó cẩn thận đặt lên thành bồn tránh chạm nước. Nước ấm vừa phải khiến toàn thân nàng vô cùng thư thái, liền ngửa đầu nằm xuống để toàn thân chìm trong làn nước.
Bất chợt vai truyền đến cảm giác đau xót, Vân Khinh đưa mắt nhìn. Phát hiện ra trên vai nàng lúc này thế nhưng có một vết răng! In cả hàm răng rõ ràng, hơn nữa còn sâu đến mức rỉ máu...
Chương 36.
“Mười chín” Phượng Hy Quân thầm đếm.
Đây đã là lần thứ mười chín trong ngày Dạ Minh Tịnh thở dài, cuối cùng không nhịn được nữa, Phượng Hy Quân lên tiếng hỏi “Dạ mỹ nhân, ngươi đang có chuyện gì phiền muộn đúng không?”
“Ngươi nhìn ra sao?” Dạ Minh Tịnh lại vô thức khẽ thở dài.
“Số lần ngươi thở dài mấy ngày gần đây chắc phải dùng cho cả đời rồi a. Nói đi, có chuyện gì lại khiến băng sơn Dạ mỹ nhân đa sầu đa cảm như vậy?”
Im lặng một hồi, giống như suy nghĩ rất lung, Dạ Minh Tịnh vẻ mặt vô cùng nghiêm trọng, nói “Phượng Hy Quân, ta hỏi ngươi một câu. Ngươi nhất định phải trả lời thành thật!”
“Được!” Phượng Hy Quân có chút khẩn trương chờ đợi câu hỏi.
Dạ Minh Tinh chậm rãi mở miệng “Ta… có đẹp không?”
“Hả?” Phượng Hy Quân vẻ mặt dại ra, giống như chưa nghe rõ hỏi “Ngươi nói gì cơ?”
“Ta có đẹp không?” Dạ Minh Tịnh ngữ điệu đều đều lặp lại từng chữ.
“Này Dạ mỹ nhân, ta không nghĩ ngươi lại là người tự luyến đến mức này đâu.” Phượng Hy Quân trộm lau mồ hôi cười cợt nói, song lại thấy vẻ mặt trang trọng của Dạ Minh Tịnh không giống như đang đùa, lại hỏi “Ngươi đang hỏi thật đấy hả?”
Dạ Minh Tịnh gật đầu “Trả lời thành thật!”
Phượng Hy Quân đành thu lại đùa cợt, cố nghiêm túc đánh giá gương mặt Dạ Minh Tịnh, bắt đầu bình phẩm “Đường nét mềm mại thanh tú, ngũ quan hài hòa cân đối. Có thể nói nếu đẹp hơn một phần thì khuynh thành, xấu đi một phần lại thành ra tầm thường. Dung mạo vừa đủ!”
“Vậy là ta đẹp hay xấu?” Dạ Minh Tịnh có chút mờ mịt trước lời nhận xét của Phượng Hy Quân.
“Tất nhiên là đẹp! Ngươi nghĩ cụm từ ‘mỹ nhân’ ta gọi bậy bạ a ‘Dạ mỹ nhân’?
“Vậy một mỹ nhân khuynh thành và một mỹ nhân bình thường, ngươi chọn ai?”
“Tất nhiên là mỹ nhân khuynh thành a! Người càng đẹp ta càng thích!” Phượng Hy Quân không chút do dự đáp.
Nghe vậy, Bạch Mộ Lan liền mày chau ủ dột.
Dạ mỹ nhân sao đột nhiên lại hỏi loại câu hỏi kỳ quái như vậy? Nàng cũng sẽ không cho là nàng ta thích nàng, vì Dạ Minh Tịnh sớm đã có người thương rồi…
Người thương! Đúng rồi! Phượng Hy Quân lúc này mới bắt được trọng điểm hiểu ra, bèn nói tiếp “Trên đời này làm gì có nữ nhân nào chê mỹ nhân? Nhưng thích là một chuyện, lập gia thất lại là chuyện khác. Vẫn có câu ‘lam nhan họa thủy’, không phải ai cũng đủ bản lĩnh để rước về một một mối họa ngầm. Ta nghe nói chuẩn mực của một chính phu hiện nay không chỉ phải có ‘công, dung, ngôn, hạnh; cầm , kì, thi , họa’, ngoài ra vóc dáng cũng phải cao lớn nhưng không được thô kệch, lưng dài hông to thì mới dễ sinh quý nữ. Tuy là nữ nhân thường yêu thích mẫu nam tử nhỏ bé nhu nhược như cành liễu, tạo cảm giác được bảo hộ. Nhưng chính mẫu người kia mới phù hợp để lập chính phu hơn cả.”
Nghe đến đây, mày Dạ Minh Tịnh mới giãn ra đôi chút.
Thấy vậy, Phượng Hy Quân nói tiếp “Ta thấy vóc dáng ngươi nếu mặc nam trang cũng không sai! Chi bằng phẫn nam trang, sau đó đi quyến rũ tiểu mỹ nhân kia, gả cho nàng. Đến lúc nàng phát hiện ra ngươi là nữ thì ván cũng đóng thành thuyền rồi!” Vẻ mặt gian tà cười hắc hắc.
Trái với vẻ kích động mà Phượng Hy Quân tưởng tượng, ngược lại Dạ Minh Tịnh lại nhìn nàng vô cùng khinh bỉ, nói “ Không phải ngươi dự định làm thế đấy chứ?”
Phượng Hy Quân chột dạ cười trừ mấy tiếng, lúc sau biến nghiêm túc nói “Bỏ vấn đề giới tính qua một bên đi. Nhưng ngay đến việc đứng trước mặt nàng ngươi còn không dám, thì nàng sao biết đến sự hiện diện của ngươi đây? Dạ Minh Tịnh, cơ hội chỉ có thể do ngươi tạo ra, đừng để đến lúc vụt mất thì mới hối hận!”
Cả hai im lặng một lúc, Phượng Hy Quân đứng lên, dáng vẻ tùy tiện nói “Thôi, không ngồi với ngươi nữa. Ta đi tìm mỹ nhân của ta đây!”
Khép cửa lại, Phượng Hy Quân thân tựa vào cửa, khóe môi nhếch lên nụ cười tự giễu.
Phượng Hy Quân a Phượng Hy Quân, bản thân ngươi làm không được, lấy tư cách gì đi khuyên người khác đây?
“Ai nha? Là Nhan vương!”
Hai nữ tử một lam y một tử y đi đến, một trái một phải nhanh chóng sáp lên người Phượng Hy Quân.
“Vương gia, người đã lâu không có ghé qua phong Tử Lam nữa, người ta rất cô đơn nha.” Lam y nữ tử ôm cổ Phượng Hy Quân nũng nịu.
Bên kia tử y nữ tử cũng không chịu kém cạnh, ôm cánh tay nàng kề lên bộ ngực mềm mại của mình “Vương gia, Tử Đằng mấy hôm nay mới học được điệu múa mới, ta múa cho người xem được không?”
Hai người líu ríu giằng co một hồi, cuối cùng Phượng Hy Quân bị kẹp giữa cũng lên tiếng “Được rồi, đừng tranh cãi nữa. Hai mỹ nhân thế này, bổn vương cũng không nỡ bỏ người nào. Hôm nay các ngươi có thể làm bổn vương vui, bổn vương sẽ thưởng gấp đôi!”
Tử Lam và Tử Đằng mừng rỡ “Nhất định rồi!”
Phượng Hy Quân còn đang trái ôm phải ấp, bỗng hai người Tử Lam rời khỏi vòng tay nàng, hướng phía trước cúi chào “Đinh Đang tỷ.”
Người đang đi ngược lại là một nữ tử áo trắng quần xanh, diện tái phù dung, phong thái thanh khiết, hoa khôi của Túy Nhân lâu – Đinh Đang.
“Các ngươi lui xuống đi, Nhan vương có ta tiếp đãi đủ rồi.”
“Vâng.” Hai người Tử Lam ngoan ngoãn lui xuống, không có chút dị nghị khó chịu khi bị cướp khách.
“Các ngươi sao có thể bỏ bổn vương lại như vậy được?”
Đinh Đang đi đến, kề bên tai Phượng Hy Quân thổi một ngụm khí “Thế nào? Vương gia không thích? Lẽ nào ta không đẹp bằng các nàng?” Nói xong hôn đè lên vết son trên mặt nàng.
Phượng Hy Quân bắt lấy tay Đinh Đang đang có ý định luồn vào vạt áo của nàng, một tay vòng qua ôm eo nàng ta giành thế chủ động, cười nói “Tất nhiên không ai có thể sánh bằng Đinh Đang của ta rồi.”
Nói đoạn Phượng Hy Quân bế ngang người Đinh Đang lên đi vào một căn phòng, dùng chân đóng cửa lại.
Không lâu sau, có tiếng rên rỉ kiều mị khe khẽ truyền đến…
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện