[Dịch]Vương Gia Khờ Dại! - Sưu tầm

Chương 12 : TRẢ THÙ

Người đăng: 

Ngày đăng: 19:45 14-06-2018

LAM KIỀU ! NGƯƠI TRƯỚC NHÁ ! ! ! Ta kéo hắn về phòng của hắn . Căn dặn hắn đủ điều . Ta phải nói đi nói lại nhiều lần , để hắn ko phá hỏng kế hoạch của ta . Ko bao lâu thì có người đến , ta vội nấp vào một góc khuất trong phòng . _ Vương gia ! Kiều nhi vào được ko ạ ? Là giọng của con yêu nữ Lam Kiều đây mà ! Giọng nghe ngọt gớm ! _ Vào đi ! Hắn tỉnh bơ lên tiếng, mắt nhìn tìm kiếm chỗ ta đang nấp . Lam Kiều đẩy cửa bước vào , trên tay bưng một bát đang nghi ngút khói , để trên cái mâm nhỏ .Nhìn thấy hắn , yêu nữ nở nụ cười quyến rũ , õng ẹo đi đến chỗ hắn ngồi , giọng mời mọc : _ Vương gia ! _ Xấu xí cô nương tìm ta hả ?- Hắn ngây ngô hỏi khiến Lam Kiều mặt biến sắc , nụ cười vụt tắt , còn ta đang cười hả hê trong dạ . Nhưng vài giây sau đó , Lam Kiều nhanh chóng lấy lại sự lẳng lơ của mình , đặt mâm lên bàn , đi đến gần õng ẹo quanh hắn . _ Vương gia ! Người cứ trêu ghẹo Kiều nhi ! _ Ta đâu có đâu ! – Hắn cười cười chối cãi . _ Thui ! Kiều nhi ko làm khó vương gia nữa ! Đây ! – Lam Kiều bưng bát lên đưa ra trước mặt hắn , cười quyến rũ – Đây là canh gà hầm nhân sâm , tiểu nữ tự tay nấu , mong vương gia dùng thử ! Hắn nhìn bát canh bằng ánh mắt thèm thuồng , mũi hít hít ra vẻ khoái chí .Thật tức chết ta mà ! Dặn đi dặn lại bao nhiêu lần rùi , vậy mà , thấy đồ ăn là tươm tớp lên . _ Ngươi cho ta hả ? _ Ân ! Vương gia dùng đi ! Hắn đưa bát canh lên tới miệng , ko còn cách nào khác, ta phải giả giọng mèo kêu , làm hắn giật mình , bỏ bát canh xuống , nhìn quanh tìm kiếm . _ Mèo ở đâu vậy ta ? _ Vương gia ! Người cứ mặc nó đi ! Lam Kiều ra sức ngăn cản hắn đi tìm con mèo , nhưng hắn vẫn lăng xăng tìm kiếm .Ả cũng ko mún mất công , nên ngồi bẹp xuống ghế tức giận ,tự rót chun trà uống ực một cái để hạ hỏa , bình tâm lại. Hahaha , cười chết ta mất . Ta cứ tưởng kế hoạch của mình bị tên ngốc tử phá mất rùi .Ai ngờ con a đầu này lại chui đầu vào rọ . Ko cần đến tên ngốc tử đó dụ , cũng tự rót nước mà uống .Lão thiên gia cũng giúp ta . Hắc hắc . Mà trong ấm trà đó , đâu có gì đâu ( TG : * liếc xéo * ngươi nhá ! Ta thấy hết rùi nhá / SN : thấy gì chứ ? Ta ngây thơ vô tội mà ! /. TG : Thấy gúm / SN : mặc kệ ta , lo vik típ đi ) , chỉ có một tí tì ti mê dược thui . Àh ! Ko phải tí mà hơi bị nhiều mê nhược cơ . Hắc hắc . Nói đến đoạn này , sau khi uống xong chun trà kia , Lam Kiều nhanh chóng gục xuống bàn , mê man . Ta chỉ chờ có thế , mau chóng bước ra khỏi chỗ nấp , đi đến gần hắn , tức tối trách móc : _ Ngươi đó ! Chút xíu nữa là hư bột hư đường hết rùi ! Hắn đang tìm kiếm con mèo , nghe ta trách liền ngơ ngác nhìn ta , giọng vô tội : _ Ta có làm gì đâu ? _ Ngươi – Ta tức mún nghẹn họng– Mặc xác ngươi . Giờ giúp ta khiêng ả kia lên giường gấp . Hắn ngoan ngoãn lại gần Lam Kiều , ngạc nhiên lay lay người ả : _ Xấu xí cô nương ! Sao ngươi lại nằm ngủ chỗ này ? Lên giường mà ngủ ! Dậy đi ! _ Doanh nhi im lặng nào ! – Ta nhẹ giọng – Ngươi mau đưa ả qua giường nằm đi ! _ Ta ko chịu đâu ! – Hắn lắc đầu từ chối _ Ngươi ! Dám cãi lời ta ? _ Ta ko thik xấu xí cô nương . Ta ko thik đụng xấu xí cô nương tí nào ! _ Ngươi … - Ta cứng cả họng với hắn .Thật là ko bik nên khen hắn thông minh hay là trách hắn kiếm chuyện đây ? Dù sao hắn cũng nói đúng . Ả xấu xí thiệt . Thui kệ . Hắn ko làm thì bắt buộc ta phải làm thui . Phải nhanh chóng đưa ả qua giường nằm . Để còn tiến hành kế hoạch tiếp theo chứ . Ta khó nhọc nhấc ả lên . Ăn gì mà nặng thế ko bik ? Nhìn tướng tả cũng gọn gàng lắm mà, sao giờ nặng như heo thế này ? Mệt chết ta mất ! Mất vài phút , ta mới lôi ả lên được giường . Sẵn tiện , ta mở hết cái dây áo của ả ra , để lộ ra thứ cần lộ , hắc hắc ,rùi ta rũ hai cái rèm xuống . Ta thở dốc nhìn tên ngốc tử , máu nóng dâng lên đại não . _ Ngươi … Đúng lúc nãy , tiểu Vi đi vào .Đi phía sau là một tên nam nhân . _ Tiểu thư ! Đây là người mà tiểu thư cần tìm . _ Nô tài ! A Nhân ! Tham kiến tam tiểu thư ! _ Ko cần đa lễ ! Ngước mặt lên cho ta xem ! _ Ân ! Nhìn xem nào ! Oẹ ! Ói chết ta mát ! Thấy gớm ! Xấu tệ ! Mặt đầy thẹo , trán dồ , lông mày thưa , mặt hí , mũi tẹt , răng hô lại còn nhiễu nhãi nước dãi khi nói chiện nữa. Mắc ói quá ! Thân hình gầy nhom lại còn bị gù . Ét ! Mùi kinh quá ! Người hắn phát ra cái mùi làm người ta ngửi thấy phải khó chịu bịt mũi . Vậy cũng tốt , cỡ người như vậy mới xứng đáng hầu hạ được nhị tỷ ta chứ .Hắc hắc ! _ Tiểu Vi ! Em ra ngoài làm việc ta yêu cầu đi ! _ Ân! Sau khi tiểu Vi ra ngoài , ta quay qua cười ôn nhu nhìn tên nô tài đó (dù thật lòng ta ko mún nhìn tẹo nào ) _ Ngươi là A Nhân ! _ Ân ! Là nô tài . _ Ta nghe mọi người nói , ngươi rất hiền lành lại chịu thương chịu khó làm việc . _ Nô tài ko dám . _ Ngươi ko cần khiêm tốn! Thấy người thật thà như vậy , hum nay ta mún tặng ngươi một món quà .Ngươi có đồng ý ko ? – Ta cười gian nà . hắc hắc … _ Nô tài ko dám ! A Nhân đang quỳ , bỗng cúi mặt xuống ( càng tốt , ta khỏi thấy gúm ) . _ Có gì mà ko dám . Ta ban cho ngươi bát canh gà hầm nhân sâm này ! Ngươi ăn cho có sức khỏe mà làm việc . _ Ta mún ăn cơ ! – Hắn lên tiếng vòi vĩnh . Thật tức chết ta mà. Lại mún phá hỏng chiện của ta. Hừ hừ ! _ Ko được – Ta gắt lên – Ngươi còn nói nữa , ta nghỉ chơi với ngươi ! _ Ân ! Ta ko đòi nữa đâu – Hắn xụ mặt , ngoe ngẩy đứng cạnh ta . Nói đến đây , ta quay lại nhìn tên nô tài , nở nụ cười quỷ quyệt rùi tiếp tục nói : _ Ta giờ có việc bận phải ra ngoài . Ngươi cứ ngồi đây mà thưởng thức . Lát nữa ta quay lại . _ Đa tạ tiểu thư ! Tên nô tài càng cúi mặt xuống đất nên ko thấy được khuôn mặt gian tà của ta . Hắc hắc … Ta vội dắt Doanh nhi ra ngoài , rùi đóng cửa lại . Ta còn cẩn thận khóa chốt bên ngoài . Ở bên ngoài, ta hồi hộp chờ đợi . Vài phút sau , Xoảng … Tiếng bát vỡ Hắc hắc , tên đó đã uống rùi . Ta còn nghe tiếng hắn đang rên rỉ khó chịu . _ Nóng quá ! Nóng quá ! Khó chịu quá ! Hắc hắc … Vậy là kế hoạch A đã hoàn thành .Ta phải mau chóng rời khỏi nơi này thui , rùi típ túc thực hiện kế hoạch B thui .Ta nhanh tay kéo tên ngốc tử ra khỏi chốn nhạy cảm đó . TỚI NGƯƠI ! LAM HẠNH ! Suốt đường đi , hắn hành hạ ta bằng cả đống câu hỏi . _ Sao Lam ko cho ta canh , mà cho tên kia ? Ta ko chịu đâu . _ Doanh nhi ngoan đi ! Lần sau ta sẽ cho ngươi canh ! _ Thật nhá ? _ Thật mà .Giờ ngươi về phòng ta , đợi ta về ! Ta có chiện phải làm ! Dẫn hắn theo , hắn phá ta nữa thì chít ta . _ Ko chịu . Ta mún theo Lam cơ – Hắn nũng nịu , nắm lấy tay áo ta ko buông . _ Tiểu thư ! Tiểu Vi từ đâu xuất hiện , trên tay đang bưng một bát chè trông thật ngon mắt . _ Ta mún ăn cái đó ! Ta mún ! Hắn vừa nhìn thấy bát chè vội nhảy dựng lên , đòi hỏi . _ Ko được . Cái này ko phải cho ngươi . _ Nhưng ta mún , ta mún ăn cơ . _ Ko được – Ta gắt lên nhíu cả hai chân mày lại . Hắn xụ mặt tiu nghỉu , nhìn mà thấy tội . Ta đành nhượng bộ hắn vậy . _ Tiểu Vi ! Em nấu còn dư bát nào ko ? _ Dạ còn thưa tiểu thư ! _ Hảo ! Giờ về phòng ta . Ta dắt hắn về phòng mình , đi phía sau là tiểu Vi . _ Bây giờ ngươi ngồi đây ! Ta ấn hắn ngồi xuống ghế , đưa bát chè lên bàn , căn dặn : _ Ngươi ngồi yên ở đây ăn hết bát chè này ! Ko được theo ta , nghe chưa ? _ Ân ! Hắn ngoan ngoãn gật đầu , cắm mặt vào bát chè ăn thík thú . Giờ ta có thể yên tâm thức hiện kế hoạch tiếp theo rùi . _ Hảo ! tiểu Vi theo ta ! _ Ân ! Ta cùng tiểu Vi đi xuống nhà bếp . Lượng chè còn đủ cho hai bát . Hay quá !Vừa đủ dùng. Ta cho mỗi bát một ít xuân dược vào ( TG : * lườm lườm * : gần cả gói mà ngươi dám nói một ít / SN : * cười gian * hắc hắc , vậy mới có chiện để coi chứ / TG * cười gian * ta đồng ý , hí hí ) . Xong việc , ta theo chỉ dẫn của tiểu Vi đi đến phòng của Lam Phong , huynh trưởng của ta đó . Lần trước , vì mượn danh hắn mà xém chút là ta toi mạng rùi . Lần này , một vì trả thù , hai là trừng trị tên bất tài vô dụng , chỉ biết ăn chơi xa hoa , học hành chẳng ra gì như hắn ! Lão già ơi lão già ! Ông làm quan chi cho to , sinh ra cả đám tạp chủng này chứ . Để ta dạy dỗ bọn chúng giúp ông ! Hắc hắc . Ta sẽ vì ông , vì danh dự của ông , vì mặt mũi của ông , làm cho tên con trai độc nhất của ông từ người vô dụng thành người hữu dụng , có thể lưu danh thiên cổ , hắc hắc . Ta đang đứng trước cửa phòng tên Lam Phong . _ Huynh ! Muội là Song Nhược đây ! Muội có thể vào chứ ? Ta ngọt ngào hết sự có thể . _ Ân ! Muội vào đi ! Ta đẩy cửa bước vào , đi sau là tiểu Vi .Vừa bước vào , ta đã chứng kiến một cảnh thật nhố nhăng , dâm đãng . Tên huynh chết tiệt của ta , đang ôm ấp một cô nương , tay vuốt ve từng thớt thịt của ả . Còn ả thì mặc mỗi cái yếm đỏ , trong trạng thái mê đắm , ánh mắt mơ màng , quấn lấy Lam Phong . Thật là gớm mà ! Ngươi đã thế này thì đừng trách ta ác, Lam Phong ! Ta tỏ ra khó chịu nhìn hai thân ảnh đó . Hắn cũng biết điều , thôi cái trò ôm ấp vuốt ve nữa , đẩy ả ra rùi ra lệnh : _ Ra ngoài đi ! _ Thiếu gia ! _ Ta nói ra ngoài ! _ Ân ! Ả giãy nãy , õng ẹo bước ra ngoài . _ Muội đến tìm ta có việc gì ? Lam Phong nở nụ cười nham nhở nhìn ta , ánh mắt thèm khát .Cái gì thế này ? Cả em gái mình mà cũng có ý nghĩ đó sao ? Thật là đồ vô loại . Đã thế , ta cho ngươi toại nguyện . Ta nở nụ cười quyến rũ , nhẹ nhàng đến bên hắn , giọng ngọt ngào : _ Muội bik huynh thik ăn chè hạt sen . Hum nay muội cố tình nấu một ít , mún mời huynh dùng thử ! _ Thật sao ? – Hắn nhìn ta dò xét . _ Thật ra … - Ta tỏ vẻ có điều khó nói – Muội mún nhờ huynh giúp một chiện . _ Ta bik ngay mà .- Hắn cười đắc ý ,lên giọng – Muội có chiện gì cần ta giúp ? Nếu làm được , ta rất sẵn lòng . _ Muội vô tình đắc tội với tỷ Lam Hạnh . Muội mún xin lỗi tỷ ấy , nhưng lại sợ tỷ ấy ko chấp nhận … - Ta ấp úng . _ Muội mún nhờ ta ra mặt giúp sao ? Coi như ngươi thông minh . Ko cần ta nói trắng ra . Ta chỉ chờ ngươi nói thế thui . Hắc hắc . _ Ân ! Huynh giúp muội được chứ ? _ Chiện đó thì. ..- Hắn tỏ vẻ khó nghĩ , chau mày suy tư _ Huynh ! – ta tỏ vẻ thúc giục hắn . _ Được ! Ta sẽ giúp muội . Nhưng với một điều kiện … - hắn nhìn ta ánh mắt gian gian thấy sợ . Ta đoán được chiện chẳng hay ho gì . Nhưng xong vụ này , ngươi còn dám mở miệng nữa sao ? _ Điều kiện gì vậy huynh ? Nếu làm được , muội xin hứa . _ Hảo ! Nhưng tạm thời , huynh chưa nghĩ ra . Chừng nào nghĩ ra , huynh sẽ cho muội hay . Được ko muội muội của ta ? – hắn lại nhìn ta bằng ánh mắt dâm tà . Thật là mún sỉ nhục bổn cô nương mà . _ Ân ! Ta giả bộ ngoan ngoãn gật đầu . Thế là ta cùng hắn đi đến phòng của Lam Hạnh . Gần đến nơi , ta làm ra vẻ sợ hãi , ngập ngừng đề nghị : _ Huynh ơi ! Huynh vào trước có được ko? Hắn khẽ chau mày rùi tự dưng cười hiểu ý . _ Hảo ! Ta sẽ vào trước . Chút nữa muội hãy vào . _ Ân ! Khoan đã ! Đây – ta đỡ lấy mâm từ tay tiểu Vi đưa sang cho Lam Phong , cười kiểu hối lỗi – huynh mang vào giúp muội ! Đây xem như thành ý của muội đối với tỷ tỷ . Huynh nhớ ăn cùng tỷ ấy nhá ! _ Hảo muội muội ! Lam Hạnh mà bik muội có thành ý như vậy , ta tin nó cũng ko nỡ làm khó muội đâu _ Cám ơn huynh ! Đợi Lam Phong đi vào phòng , cửa đóng lại , ta nhanh tay khóa chốt lại . Đứng ngoài chừng vài phút ta nghe có trong phòng có tiếng động lạ kèm theo tiếng rên rỉ khó chịu của hai người . Hắc hắc ! Thành công rùi .( chiện sau đó , các tềnh yêu tự tưởng tượng nhá ) .Còn ta . Ta nhanh chóng kéo tiểu Vi về phòng và chuẩn bị tâm lý cho sáng ngày mai đó mà. Trên đường về phòng , ta căn dặn tiểu Vi : _ Ngày mai , em nhớ ra ngoài loan tin này ra nhá ! _ Tiểu thư … - Tiểu Vi lại xanh mặt nhìn ta trợn to mắt . _ Ta bik , em nghĩ là ta quá đáng , vô tâm , tàn nhẫn , đúng ko ? _ Tiểu Vi ko dám ! _ Có gì ko dám . Em nghĩ như thế cũng đúng . Nhưng , trước đây , những gì họ đã làm với ta , chắc em cũng đã chứng kiến . Ta chỉ trả lại cho họ những gì họ đáng nhận thui . Em hỉu chưa ? _ Ân ! Em hỉu . Nhưng tiểu thư … _ Em mún bik tại sao ta kêu em loan tin ra chứ gì ? _ Em ngu ngốc . Mong tiểu thư chỉ bảo . _ Người ta giận nhất là lão già tể tướng Lam Long . Lúc trước cũng vậy , bây giờ cũng vậy , lão ko coi ta ra gì , còn dám đem ta ra lợi dụng . Ta nhất quyết phải làm cho lão thân bại danh liệt , ko thể ngóc đầu trong chốn quan trường . Ta gằn lên từng tiếng , giọng nói lạnh như băng , ánh mắt tràn đầy lửa hận . _ Tiểu Vi đã hiểu ! Tiểu Vi sẽ giúp tiểu thư ! _ Hảo ! Em phải giúp ta đó ! _ Ân ! Sau đó , ta cùng tiểu Vi về phòng . Về đến nơi , đã thấy Doanh nhi nằm gục trên bàn ngủ say sưa . Ta và tiểu Vi khó khăn lắm mới đỡ hắn lên giường được .Đắp chăn cho hắn xong , ta nhìn hắn một cái rùi qua bàn ngồi suy nghĩ .Hum nay thật là nhìu chiện đã xảy ra . Ta thật sự rất mệt mỏi .Lúc này ta mới cảm thấy thật bùn ngủ . Ta chống tay lên mặt . Được một lúc , ta gục lên bàn ngủ thiếp đi . Trong mơ hồ , ta nhận ra có người đắp cái gì đó lên người ta . Chắc là tiểu Vi. Ta bùn ngủ nên ko mún bik là ai đã làm việc ấy .Ta chìm trong cơn mộng mị . CÙNG LÚC NÀY , TRONG HOÀNG CUNG , NGỰ THƯ PHÒNG , _ Hahaha …. Tiếng cười của nam nhân vang vọng khắp hoàng cung .Là của Kỳ Lân chứ ai . Thật ra là , tên Hắc Thanh cùng đám thuộc hạ thay nhau theo dõi nhị vương gia , vô tình được chứng kiến toàn bộ những việc Song Nhược đã làm . Sau đó hắn đem toàn bộ sự việc trình báo cho tên Kỳ Lân . Kỳ Lân nghe xong , ko những ko tức giận mà còn tỏ ra khoái chí cười lớn đầy sảng khoái . _ Bệ hạ ! – Hắc Thanh khó hỉu lên tiếng . _ Thật sự ta ko ngờ lại có cô nương thú vị như vậy . Ta lấy làm tiếc … Kỳ Lân tặc lưỡi ra vẻ tiếc rẻ . Thật sự mà nói , sau khi nghe nhiều chiện về nàng , hắn lại ko mún cho nàng lấy hoàng đệ tí nào . Nàng thật thú vị lại còn rất tàn nhẫn . Chỉ có duy nhất nàng là hợp với hắn . Nhất định sau khi công việc hoàn thành , hắn sẽ đưa nàng về hoàng cung , phong nàng làm hoàng hậu .Nhất định là thế . _ Bệ hạ ! Thấy Kỳ Lân trầm ngâm suy nghĩ , Hắc Thanh đánh bạo lên tiếng nhắc . _ Ngươi mau tiếp tục theo dõi . _ Thuộc hạ tuân lệnh . Hắc Thanh đang định quay lưng phóng đi thì Kỳ Lân lên tiếng _ Ngươi ! Khoan đi ! _ Bệ hạ còn gì căn dặn . Kỳ Lân nở nụ cười gian tà nhìn Hắc Thanh , giọng như nhờ vả kèm theo ra lệnh : _ Nếu nàng đã mún thì ta nghĩ , ta nên giúp nàng một tay .Ngươi hiểu ý ta chứ ? _ Ân ! Thuộc hạ làm ngay ! Nói xong , Hắc Thanh dùng khinh công phóng đi , trong ngự thư phòng giờ chỉ còn Kỳ Lân đang cười ra vẻ đắc ý
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang