[Dịch]Vọng Môn Nhàn Phi - Sưu tầm

Chương 7 : Giao Phong*

Người đăng: 

.
* Giao chiến, đánh nhau “Khụ khụ.” Lam Tú Ngọc phản ứng cực nhanh, vẻ mặt thống khổ ôm bụng, quay đầu nhìn về phía nam nhân duy nhất trong phòng, hai mắt mông lung, nhu tình thống khổ kêu: “Lão gia, ta đứng không nổi, dìu ta một phen được không?” Mục Thắng thấy bộ dáng nàng không giống giả bộ, đi tới vừa muốn đem nàng nâng dậy, chỉ thấy nàng vươn cái tay sưng đỏ không chịu nổi kia, trên cổ tay da thịt trắng noãn lại càng có vẻ khủng bố. Là do Lê Nhi vừa đánh? Khẽ cau mày một chút, động tác không nhanh không chậm đem nàng nâng dậy, ghé mắt nhìn thoáng qua bộ dáng đáng thương chật vật Mục Thanh Lê ở cửa càng thêm phát hỏa. Đối với Lam Tú Ngọc trấn an nói: “Nhìn ngươi thật đau, ngồi xuống đi.” Lam Tú Ngọc thấy hắn đối với thương thế của mình làm như không thấy, trong lòng vừa phẫn hận vừa bi ai. Ngoài mặt nghe hắn nói ngồi ở một bên ghế, vừa mới ngồi xuống, hai hàng nước mắt liền tuôn ra, không hề chớp mắt nhìn chằm chằm Mục Thắng, nhu tình mà lên án. Mục Thắng hiểu được ý tứ của nàng ta, xem bộ dáng nàng ta kham khổ, nghĩ Mục Thanh Lê đánh cho xác thực nghiêm trọng chút. Thân thủ trấn an vỗ vỗ vai nàng, liền đối Mục Thanh Lê nghiêm túc nhưng không có bao nhiêu trách tội nói: “Lê Nhi, ngươi thật không biết nặng nhẹ, nhìn ngươi đánh xem, còn không xin lỗi?” Mục Thanh Lê nhìn cha, hắn ngũ quan chính khí, không có cảm giác mùi tiền của thế lực thương nhân, tóc cũng có chút bạc, mặc áo choàng trắng xám, tư thế đứng như cây tùng, hiển nhiên là trung niên nhưng mị lực cũng không giảm. Xem ra Noãn Thu nói đúng, cha này thật là thương nàng, nghe lời nói này liền hiểu được, căn bản là không có uy lực đáng kể. Mục Thanh Lê nhìn chằm chằm mặt nạ ôn nhu của Lam Tú Ngọc, ánh mắt nhíu lại , sắc mặt cực độ ủy khuất, cáo trạng nói: “Cha! Ta đau quá, nàng cố ý siết ta! Ngươi xem xem, hôm nay Tử Vi mang ta đi võ tràng hoàng gia, nhìn ta bị khi dễ cũng không giúp ta, ta thật vất vả thoát hiểm, ta chỉ đánh lại kẻ đó, nàng liền giúp đỡ người nọ cầu tình!” Mục Thắng nghe vậy sắc mặt nhất thời không tốt, nhìn về phía Mục Tử Vi quát lớn: “Tử Vi! Lê Nhi nói đều là sự thật?” Mục Tử Vi không ngờ rằng Mục Thanh Lê cáo trạng trước, nhất là hết thảy vừa nãy phát sinh đều hoàn toàn nằm ngoài dự kiến của nàng. Nhìn vẻ giận dữ của Mục Thắng, nàng liên tục lắc đầu: “Cha! Không phải như thế, khi đó An Vương tức giận với đại tỷ tỷ, ta cầu tình, nhưng là An Vương không nghe a!” Vài bước vội vàng chạy đến trước người Mục Thanh Lê, vẻ mặt xin lỗi cầu xin, sốt ruột nói: “Đại tỷ tỷ, muội muội chỉ là sợ đại tỷ tỷ nhất thời giận quá mất khôn, cũng không có ý tứ khác, đại tỷ tỷ không nên trách muội muội được không? Đại tỷ tỷ muốn muội muội làm cái gì đều có thể, chỉ cầu không cần giận muội muội.” “Đây chính là ngươi nói a.” Mục Thanh Lê nháy mắt mấy cái, nhìn chằm chằm nàng cười đến vô hại. Mục Tử Vi trong mắt lộ một chút vui mừng, trong lòng tràn đầy đắc ý. Quả nhiên vẫn là giống như trước đây hảo lừa, tùy tiện dỗ vài câu là coi như chưa có gì xảy ra. Còn tưởng rằng nàng có thể khởi phiên sóng gió, thật sự là ngu ngốc! “Đúng vậy, đây là muội muội nói.” Mục Tử Vi thần sắc bi thiết, nghiêng đầu ủy khuất liếc mắt Mục Thắng một cái, lại nhẹ giọng cầu xin: “Hôm nay đại tỷ tỷ không cho muội muội lên xe ngựa, muội muội đi bộ nửa ngày, chân đều bị xây xát cả, coi như là đã trừng phạt muội muội, đại tỷ tỷ không cần tức giận.” “Ô!” Lam Tú Ngọc cúi xuống khóc, một tay che mặt. Suy nghĩ đến thời cơ này, hướng Mục Thắng ai thiết (ai = buồn, thiết = cắt => buồn như dao cắt???)nói: “Hầu gia, ta không cầu gì khác, chỉ cầu ngươi một tiếng nói thật tình. Lê Nhi là nữ nhi thân sinh ngươi, Vi Nhi không phải sao? Lê Nhi bị thương, ta cũng khổ sở vậy, nhưng là Vi Nhi làm sao không bị thương, bị tỷ tỷ đuổi xuống xe ngựa, một đường rất xa, chân đều xây xát. Vi Nhi có cái gì sai a? Tính tình nàng ngươi làm phụ thân còn có thể không biết? Đây là thân tỷ tỷ, còn muốn cầu tha thứ, ngươi chẳng lẽ không cảm thấy quá mức bạc đãi Vi Nhi sao?” Mục Thắng sắc mặt hiện lên một chút thất bại xấu hổ, cũng biết chính mình có chút bất công, nâng tay phải giúp Lam Tú Ngọc lau nước mắt, lại bị nàng né đi, bất đắc dĩ thở dài, an ủi nói: “Ta đã biết, Tú Ngọc ngươi cũng đừng khóc, này khóc sướt mướt làm cho đứa nhỏ chê cười.” Lam Tú Ngọc nhìn thấy đạt tới hiệu quả, biết rằng quá độ có kết quả ngược lại, nhẹ nhàng lau nước mắt, liền cúi đầu không nói. Nàng muốn chính là Mục Thắng áy náy, hắn càng áy náy, an ủi nàng lại càng nhiều, không cần bao lâu, nàng muốn nhìn thấy tiểu tiện nhân này còn có thể kiêu ngạo đến khi nào. Mục Tử Vi lúc này lại càng không bỏ qua cơ hội, thần sắc ủy khuất chua sót, đơn thuần bất đắc dĩ an ủi nói:“Nương, ngươi đừng khóc. Vi Nhi không ủy khuất, đại tỷ tỷ là trưởng nữ, đây là Vi Nhi nên làm.” Lam Tú Ngọc trong lòng hơi hơi máy động, dựa theo thường ngày phát triển, Mục Tử Vi này nhắc tới ‘Trưởng nữ’ thật là một cái hảo lời dẫn, nàng lại ngầm đối Mục Thắng lải nhải vài câu nói không chừng tựu thành. Nhưng là hôm nay hiển nhiên không phải thời cơ tốt, Vi Nhi rất nóng vội, còn chưa đủ ổn, nhắc tới việc này chỉ sợ sẽ bị Mục Thắng chú ý. Quả nhiên, Mục Thắng nghe thế, sắc mặt hơi hơi trầm xuống, ánh mắt có chút không tốt nhìn về phía nàng, vì chính là điểm này giống như tại hoài nghi lời này chính là nàng giáo (dạy). Này thật sự là làm cho Lam Tú Ngọc có khổ nói không nên lời, trong lòng đem Mục Tử Vi mắng một trận, trên mặt chỉ có làm bộ như không biết, không nhìn tới ánh mắt Mục Thắng. Mục Thanh Lê nhìn này mẹ con hai kẻ xướng người hoạ, cố tỏ ra thiện lương, xem ra định nàng là người xấu rồi, dù sao đều phải làm, vậy thì làm, sợ cái gì? Đưa tay liền đem chén trà trên bàn bên cạnh hướng người Lam Tú Ngọc ném tới. “Cách cách” toàn bộ nước trà đều rơi trên thân thể của nàng, còn không có chờ nàng phục hồi tinh thần lại, Mục Thanh Lê mắt lạnh nhìn nàng, âm thanh lạnh lùng nói: “Hoại nữ nhân (bại hoại)! Ngươi nói lời này là cái gì ý tứ? Chẳng lẽ cha ta yêu thương ta không nên sao? Hơn nữa ánh mắt nào của ngươi nhìn thấy ta muốn Tử Vi cầu ta tha thứ? Đều là tự nàng muốn trang (giả trang/gả bộ) đáng thương cầu ta mà thôi, ta bức nàng sao? Nàng bị thương? Vết thương của nàng có thể so cùng ta sao? Hàn Xuân, đi, đem giầy Tử Vi cởi ra, ta muốn nhìn, chân nàng rốt cuộc xây xát bao nhiêu, chảy bao nhiêu máu, có giống như lời nói hay không!” Lấy tính tình Mục Tử Vi có thể thật sự đi bộ về? Đi bộ về đến còn mau hơn các nàng ngồi xe ngựa? Không khỏi rất giả đi. Có lẽ trước kia Mục Thanh Lê căn bản sẽ không nghĩ thế này thế kia, lại càng sẽ không đi chọc giận các nàng, nhưng là hiện tại Mục Thanh Lê là nàng. Nàng không sợ nháo, còn muốn nháo thật lớn, muốn cấp mọi người xem, nàng chính là tùy hứng hoàn khố thì thế nào? “Dạ!” Hàn Xuân sẽ không bỏ qua cơ hội khó được này, vài bước tiến lên đã bắt trụ chân Mục Tử Vi lôi kéo. “A! Ngươi làm cái gì!? Ngươi chính là một cái hạ nhân, cũng dám đối với ta như vậy…… A!” Mục Tử Vi kinh loạn kêu to, hoàn toàn vô lực ngăn cản Hàn Xuân, ngay sau đó nàng hài đã bị thoát, lộ ra hai chân sạch sẽ trắng noãn, làm sao có một chút dấu vết bị thương? Hàn Xuân châm biếm, một phen buông ra của nàng chân, lạnh lùng nói: “ Cởi giày cho khất cái (ăn mày) tốt hơn so với cởi giày cho ngươi.” “Ngươi!” Mục Tử Vi tức giận đến phát run cả người, mặt đỏ lên, cắn răng không ngừng nhẫn nại, nhìn về phía Lam Tú Ngọc xin giúp đỡ, thanh âm đều là áp lực run run:“Nương, nương, các nàng, các nàng khi dễ ta a……”
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang