[Dịch] Vô Tự Thiên Thư

Chương 63 :  VÔ TỰ THIÊN THƯ TẬP 4 CHƯƠNG 3 BÍ MẬT HOÀNG BỘI (THƯỢNG) Người Dịch VÔ SONG

Người đăng: Look only at me

.
“ Di, sao nơi này lại có yêu khí?” Bỗng nhiên có một thanh âm kêu lên, thanh âm này thập phần vang xa, Tiểu Khai lắp bắp kinh hãi, thoáng tra xét, thì phát hiện đúng là từ trong Vô Tự Thiên Thư truyền ra, hắn vội vàng nhìn những người đang đi bên trái rồi phải, vốn không có ai chú ý tới thanh âm này. “ Không cần tìm, Tiểu Khai đạo hữu.” Thanh âm trong Vô Tự Thiên Thư lại truyền ra: “ Bọn họ nghe không được chúng ta nói chuyện đâu.” Tiểu Khai gật gật đầu, bỗng nhiên hiểu được, nguyên lai bốn lão nhân này cũng giống như Vạn Yêu Vương Tiểu Quan, có thể cùng mình trực tiếp thông qua tâm linh mà nói chuyện, mình đã nhỏ máu vào trong sách, đó chính là môi giới thành lập sự liên lạc. “ Sao các ngươi lại biết tên của ta?” Tiểu Khai có điểm tò mò. “ A a, Tiểu Khai đạo hữu, chúng ta mặc dù không ra được, nhưng những chuyện xảy ra bên ngoài chúng ta đề có thể nghe được, nguyên lai nơi này vốn không phải là ma giới, ngươi cũng không phải ma tốt, bất quá bây giờ tu chân giới thật sự là quá yếu, chưởng môn nhân sáu đại môn phái kia, vậy mà chỉ có trình độ nhị lưu mà thôi. Ai, thật sự là một đời không bằng một đời a.” Ngữ khí lão nhân thật cảm khái. “ Ngươi nói làm sao có yêu khí?” Tiểu Khai có vẻ khẩn trương, mặc dù hắn vừa ở Hoàng Sơn Thiên Đô Ẩn Phong làm ra danh tiếng thật lớn, nhưng hắn tự biết mình, mình vốn không có nguyên khí, lại không có pháp bảo công kích, càng không có phi kiếm, tay không yếu ớt, đừng nói yêu quái, cho dù là một lưu manh đô con đầu đường xó chợ đều có thể uy hiếp được mình. Cho nên Phong Ma Khẩu Quyết lúc linh lúc không kia mà chỉ có trời biết, tốt nhất là không nên nói ra. “ Đúng là cô gái giống như búp bê ở phía trước kia.” Tiểu Khai cũng không biết là lão nhân nào đang nói chuyện, thanh âm của bốn lão nhân này căn bản là giống nhau như đúc: “ Khẳng định có yêu quái đang đi theo sau lưng cô ta, ta phỏng chừng trên người cô ta có bảo bối.” “ Cái gì bảo bối?” Tiểu Khai nói: “ Cảm giác được sao?” “ Không được, cảm giác không ra.” Lão nhân nói: “ Phỏng chừng bảo bối kia cũng không có gì tốt lắm, nếu không chúng ta đã sớm phát hiện ra rồi.” “ Vậy làm sao bây giờ?” Tiểu Khai có chút khó xử: “ Có cần nhắc nhở cô ấy hay không?” Hắn vốn không nghĩ muốn có quan hệ gì với Hoàng Bội, ngay từ lần đầu tiên gặp Hoàng Bội, Hoàng Bội chưa từng có nét mặt tốt đẹp với hắn, sau đó tiếp xúc thêm vài lần, mỗi lần đều có một bộ dáng khinh miệt và khinh thường, Tiểu Khai có ngu xuẩn thế nào cũng biết Hoàng Bội chán ghét mình, nhưng dù sao hắn cũng có tấm lòng đồng tình và chính nghĩa, vừa nghe nói nàng bị yêu quái theo dõi, liền nhịn không được mà muốn đi làm chuyện tốt. “ Nhắc nhở cô ta cũng vô dụng.” Lão nhân nói: “ Ta muốn hành hiệp trượng nghĩa, có làm cũng không lưu tên họ, ta xem ngươi hay là nên lặng lẽ đi theo phía sau, nếu yêu quái xuất hiện, ngươi trực tiếp bắt lấy yêu quái là được.” “ Ta bắt yêu quái?” Tiểu Khai thất thanh nói: “ Yêu quái không bắt ta là đã cảm ơn trời đất rồi.” “ Hắc hắc, đừng sợ, có chúng ta đây.” Bốn lão nhân nở nụ cười: “ Thực lực của chúng ta bây giờ mặc dù không có đến một phần mười, bất quá đối phó với mấy thứ nhị lưu này thì rất nhẹ nhàng. Huống chi, không phải ngươi còn có Phong Ma Khẩu Quyết hay sao?” Tiểu Khai nghĩ nghĩ, vẫn lo lắng, nói: “ Ngươi cam đoan ta không có nguy hiểm?” “ Yên tâm đi.” Lão nhân vỗ ngực nói: “ Có chúng ta ở đây, bảo đảm ngươi bình yên vô sự, nào, trước tiên cho ngươi lá phù này, ngươi đem nó dán tại mi tâm là được.” Tiểu Khai nhất thời cảm thấy trong tay có một vật, cúi đầu nhìn thấy, nguyên lai là một miếng tròn đen đen, thoạt nhìn không giống sợi chỉ cũng không giống sợi dây, cũng không biết do tài liệu gì chế thành, hắn dán vào giữa trán, tiểu viên phiến tựa hồ như có lực hấp dẫn, liền dính ngay vào giữa trán. “ Miếng Ẩn Thân Phù chỉ dùng chân nguyên của chúng ta biến thành, độ tinh thuần phi thường cao, bây giờ ngươi đã ẩn thân rồi.” Lão nhân đắc ý nói: “ Yên tâm được rồi, cứ đi theo sau, phù chú của chúng ta, tuyệt đối người tu chân của hiện tại không có khả năng phá giải được.” Tiểu Khai cảm thấy mới mẻ, nhịn không được vươn tay ra, ở trước mặt mỗi người đi đường quơ tay liên tục, quả nhiên không ai có phản ứng, hắn liền đến bên một người đi bên phải, vỗ lên đầu hắn, người nọ kinh ngạc kêu: “ Di” một tiếng, quay đầu lại, nhìn không thấy ai đã hạ thủ, lập tức chửi váng lên: “ Là ai đang giỡn mặt lão tử? Có gan đứng ra!” Tâm trạng đùa giỡn của Tiểu Khai nổi lên, vừa chuyển đầu, lại gặp sau lưng có một người, vì vậy giữ chặt cánh tay của hắn, dùng sức kéo tới. Trong mắt mọi người thì nhìn thấy người nọ đang vươn tay ra, một quyền đánh thẳng vào bụng người đang mắng chửi, một quyền này mặc dù không có lực, nhưng người đang mắng chửi chợt nổi giận, quát to một tiếng: “ Nguyên lai là ngươi trêu ta!” Rồi nhất thời đánh tới. Người hiện đại chỉ trong lúc xô xát bằng miệng và mâu thuẫn nhỏ kỳ lạ như vậy, người kia mặc dù cảm thấy kỳ quái, nhưng còn chưa kịp nói chuyện đã bị đối phương đánh một quyền vào bụng, nhất thời nổi giận, lớn tiếng nói: “ Đúng là ta đánh đó, vậy làm sao?” Vừa dứt lời thì cũng đá ra một cước. “ Có người đánh nhau rồi, có người đánh nhau rồi!” Đám người chung quanh ầm ầm tản ra, nhường một khoảng trống chừng ba thước, hai đại nam nhân đã quấn vào nhau đấm đá. Còn Tiểu Khai đã sớm trốn đi. “ Sư tỷ, sư tỷ, mau nhìn, có người đang đánh nhau.” Tư Mã Thính Tuyết chạy đến bên cạnh Hoàng Bội, nói lấy lòng: “ Chúng ta có đi xem không?” Hoàng Bội cau mày, quay đầu nhìn đám người liếc mắt, âm thanh lạnh lùng nói: “ Muốn xem thì ngươi đi xem đi, ta đi trước.” Tư Mã Thính Tuyết xấu hổ, nhưng vẫn gượng gạo cười nói: “ Đương nhiên là ta đi theo sư tỷ rồi, những người này chỉ biết đánh nhau quần ẩu, ảnh hưởng phố thị, thật sự là không có tư cách, chúng ta là đệ tử Nga Mi đương nhiên không thể theo chân giống như bọn họ.” Hoàng Bội dùng ánh mắt châm chọc chế nhạo nhìn hắn, bỗng nhiên mỉm cười: “ Sư đệ là người có tu dưỡng như vậy, tự nhiên sẽ không đánh nhau quần ẩu, ảnh hưởng phố thị.” Nàng vốn cực mỹ, nở nụ cười, đã giống như trăm hoa đua nở, làm Tư Mã Thính Tuyết lập tức ngây người ngẩn ngơ, miệng mở ra, cơ hồ cả nước miếng đều cũng chảy xuống, vội vàng nuốt ngụm nước bọt, hắc hắc cười nói: “ Đương nhiên, đương nhiên, ta như thế nào có thể làm mất đi mặt mũi của sư tỷ a.” Trong mắt Hoàng Bội ánh cười chế giễu càng nhiều, chậm rãi nói: “ Ta nhớ rõ hồi trước, phái Nga Mi ta có một đệ tử rất có tu dưỡng, đã trộm lén chạy xuống phòng mát xa dưới chân núi lăn lộn một đêm, khi trời sáng vẫn còn cùng người ta đánh nhau một trận, bị người đánh cho mặt mày sưng húp, nếu không phải sư phó trùng hợp đi ngang qua, còn không biết kết quả sẽ như thế nào.” Gương mặt của Tư Mã Thính Tuyết đen thui, há to mồm, rốt cuộc nói không ra lời. Tiểu Khai tránh sang một bên, nhìn thấy cảnh này cảm thấy thích thú, nghe những lời này thật sự là vô cùng thống khoái, nhìn thấy hình dáng kinh ngạc của Tư Mã Thính Tuyết, nếu không phải vì muốn giữ bí mật, có lẽ đã sớm cười ha ha. Nhưng đột nhiên, Hoàng Bội bỗng thay đổi sắc mặt, kề đôi môi đỏ hồng đến sát bên tai Tư Mã Thính Tuyết, nở nụ cười ngọt ngào, nhẹ giọng nói: “ Sư đệ, người ta đang nói giỡn với ngươi, ngươi không phải lại tức giận chứ?” Trong ấn tượng của Tiểu Khai, Hoàng Bội, luôn lãnh nhược băng sương, hình tượng như hoa đào hoa lý, nhưng hôm nay lại nở nụ cười, đôi mày như vẽ, đôi môi đỏ mọng, răng trắng như ngọc, ngũ quan tinh xảo đến không thể hình dung, chẳng những ánh mắt tràn đầy lực sát thương trước nay chưa từng có, âm thanh ngọt ngào êm ái, Tiểu Khai chỉ cảm thấy trong lòng nhảy dựng, nhìn thấy gương mặt xinh đẹp không sao tả nổi, làm cho trong lòng xuất hiện ra ý nghĩ mơ hồ. Tư Mã Thính Tuyết như chạm phải lửa, hoàn toàn tiếp nhận lực sát thương cường đại của Hoàng Bội, càng lập tức ý loạn tình mê, bất tri bất giác miệng đã mở rộng, một dòng nước miếng lặng yên chảy xuống, ngơ ngác nói: “ Không tức giận, đương nhiên không tức giận, chỉ cần sư tỷ có thể cười một cái, Thính Tuyết có tan xương nát thịt cũng không nửa câu oán hận.” Hoàng Bội gật gật đầu nói: “ Tốt lắm, ta muốn ngươi giúp ta làm việc, ngươi có nguyện ý đáp ứng không?” Tư Mã Thính Tuyết trịnh trọng gật đầu: “ Sư tỷ cứ phân phó, vô luận sự tình gì, Thính Tuyết dù có vào biển lửa, cũng không hề chối từ!” “ Hì hì...” Hoàng Bội cười khẽ: “ Thật ư, cái gì cũng đều nguyện ý?” “ Đương nhiên.” Tư Mã Thính Tuyết không chút chần chờ nói: “ Chỉ cần Thính Tuyết có thể làm được, Thính Tuyết tuyệt không chối từ.” Khuôn mặt của Hoàng Bội bỗng nhiên lạnh lùng: “ Nếu ta muốn ngươi giết chết sư phó, chẳng lẽ ngươi cũng nguyện ý hay sao?” Tư Mã Thính Tuyết sửng sờ, lại nhìn vẻ kiều mỵ của Hoàng Bội, trong lòng một trận mơ hồ, bất tri bất giác gật đầu: “ Nguyện ý!” Vẻ mặt Hoàng Bội lập tức đại biến, hiển nhiên trong nội tâm đang có tâm lý tranh đấu kịch liệt. Tư Mã Thính Tuyết giương mắt nhìn chằm chằm gương mặt đang tươi cười như hoa, tâm tư toàn bộ đã bị nàng hấp dẫn, hoàn toàn như lọt vào mê võng. Tiểu Khai ở bên cạnh cũng không dám hít thở, hắn bỗng nhiên phát hiện, chính mình hình như có thể nghe được chuyện bí ẩn gì đó. Qua chừng vài phút, khuôn mặt Hoàng Bội bỗng nhiên thay đổi, lại nở nụ cười: “ Bỏ đi, không nói chuyện cười này nữa, sư đệ, chúng ta đi thôi, sắc trời đã không còn sớm, chúng ta phải nhanh hơn một chút.” Bây giờ trời đã tối, ánh đêm bàng bạc đã bắt đầu lặng lẽ bao phủ xuống, Hoàng Bội nói xong những lời này thì không nói nữa, bước chân cũng không nhanh hơn, nhưng tốc độ cũng đã tăng cao, thân hình như nước chảy mây trôi, phiêu phiêu ung dung, Tiểu Khai thấy rõ ràng, mặc dù nàng ra vẻ đang bước đi, nhưng vốn không hề chạm chân xuống đất, chỉ như đang đạp trên gió, Tư Mã Thính Tuyết hiển nhiên còn chưa tu luyện được như vậy, bắt đầu thì có thể cùng đi, nhưng sau đó thì chỉ còn có thể chạy, mặc dù chạy đến thở hồng hộc, nhưng khi nhìn thấy vẻ lạnh lùng băng sương của Hoàng Bội thì lại không dám nói ra một tiếng : “ Không”, chỉ có thể luống cuống tay chân chạy theo phía sau, phát ra tiếng hít thở hổn hển. Cho nên Tiểu Khai, hắn còn không bằng Tư Mã Thính Tuyết, đã sớm bị rơi tuột lại phía xa, vẻ mặt khổ sở nhìn theo bóng người phía trước, hỏi: “ Bây giờ làm sao bây giờ?” Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang