[Dịch] Vô Hạn Khủng Bố
Chương 10 : Chương tám Nội Tâm Trưởng Thành Lời Nhắn (1)
Người đăng: ngo_ngo
.
Đợi đến lúc giữa trưa, ba người Trịnh Xá từ trong đám cây cối âm u đi ra, bởi vì trên áo khoác của Triệu Anh Không toàn là máu đen, cho nên Trịnh Xá phải cởi áo khoác choàng lên người nàng, hơn nữa thuận tay ôm lấy vai nàng, trông giống như là đại ca ca ôm tiểu muội muội.
Trương Kiệt cùng Triệu Anh Không có chút kinh ngạc nhìn hắn, Trịnh Xá thản nhiên cười nói:
- Như vậy trông sẽ tự nhiên hơn một chút, còn nữa sau khi về khách sạn chúng ta tùy tiện nói chuyện gì đó, dáng vẻ tươi cười là tốt nhất, như vậy mới không khiến người khác chú ý . .. A a, ôm ngươi một lát không sao chứ, Anh Không?
Triệu Anh Không cũng không quay đầu lại, lạnh lùng nói:
- Chẳng sao cả!
Lúc trước khi Triệu Anh Không cởi áo khoác, Trịnh Xá cùng Trương Kiệt mới phát hiện thân thể của nàng có chút bất đồng với trước đó. Cô bé tuấn mỹ nhỏ nhắn xinh xắn này, không ngờ bộ ngực của nàng lại lớn vậy, thế cho nên sau khi cởi áo khoác, cô gái này tức thì liền hấp dẫn ánh mắt của hai gã nam nhân. Hơn nữa thân hình nàng trông không hề có gì khác thường, ngược lại còn là tràn ngập một loại dụ hoặc kì lạ.
Mặc dù Triệu Anh Không cũng không hề để ý tới ánh mắt của hai gã nam nhân, nhưng mà khi Trịnh Xá cởi áo khoác ra choàng lên người nàng, vẻ mặt của cô bé này vẫn có một chút biến đổi rất nhỏ. Thế cho nên hiện tại Trịnh Xá ôm nàng để che giấu thân phận, nàng cũng không có vẻ mặt quá mức chán ghét.
- … Trương Kiệt, Anh Không, ta nghĩ rằng có thể ta đã rơi vào một loại sai lầm, có lẽ là bởi vì tự cao tự đại, cũng có lẽ là sau khi từ hiện thực quay về bị khí thế của Sở Hiên áp đảo, thế nên ta đã quên mất mục đích ban đầu … là vì sống sót a.
- Tất cả mọi người chúng ta đều là vì sống sót.
Trịnh Xá nhìn hai người còn lại đang có chút khó hiểu, hắn cười khổ mà nói:
- Trương Kiệt, lúc trong bộ phim thứ nhất ta đã nói qua với ngươi cái gì không? Ta nói rằng ta sẽ tận lực bảo vệ đồng bọn của ta, tín nhiệm trợ giúp họ, sau đó bằng vào cỗ lực lượng này mà nỗ lực sống sót … Ta đã phạm phải một sai lầm a, đó chính là hạng người thế nào mới có thể trở thành đồng bọn của ta?
- Thí dụ như đám người thường kia, tâm địa mềm yếu, tùy thời có thể sẽ liên lụy chúng ta, thậm chí còn tại lúc nguy hiểm quan đầu phản bội chúng ta, bọn họ căn bản không có tư cách trở thành đồng bọn với chúng ta. Nhưng ta lại đem hết tuốt tuột đám tân nhân này kết nạp thành đồng bọn, đây chính là một sai lầm trí mạng...
- Ta sẽ tiếp tục kiên trì lý tưởng của ta, lực lượng của đồng bọn là phi thường trọng yếu, phải tín nhiệm nâng đỡ lẫn nhau, ta tuyệt đối sẽ không giống như Sở Hiên coi đồng bọn như mấy con số! Nhưng mà sẽ sửa chữa phần mà ta làm sai, chỉ có kẻ được tất cả mọi người chúng ta tin cậy, có thực lực hoặc tài năng, hơn nữa phải trải qua khảo nghiệm mới có thể trở thành đồng bọn của chúng ta. Về phần đám người thường kia …
Trịnh Xá nói tới đây thì rơi vào trầm mặc, mà Trương Kiệt và Triệu Anh Không đều lẳng lặng nhìn hắn.
- Về phần đám người thường kia … chúng ta có thể cấp cho bọn họ một chút trợ giúp, ví dụ như vũ khí cùng cảnh báo, nhưng mà không thể lấy sự sống chết của bọn họ làm cớ để liên lụy đến toàn đội, đến lúc tất yếu, ta sẽ vì thành viên trong đội mà bỏ rơi người bình thường không trong đội. Điểm này Sở Hiên nói rất đúng, thế giới này là một thế giới tàn khốc, bất luận kẻ nào đều chỉ là liều mạng sống sót thôi, chúng ta cũng vậy …
Không lâu sau, chiếc taxi đã chở ba người đến bên ngoài khách sạn Dương Quang, may mắn lúc này đã là gần mùa du lịch, ba người xen lẫn trong đoàn người dễ dàng an toàn đi lên thang bộ. Trên người bọn họ còn có mùi máu tươi nên thực sự là không dám đi thang máy, cho nên cuối cùng chỉ đành lết bộ mười mấy tầng, đến tận khi Trịnh Xá mở cửa phòng, ba người lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Trong phòng: Zero, Chiêm Lam, Tề Đằng Nhất ba người đang quây quần ăn sáng, ngoại trừ trên đầu Tề Đằng Nhất quấn một băng vải, hai người còn lại trông thần sắc cũng không tệ, ít nhất không có xuất hiện tình hình gì kinh hoảng thất thố. Đặc biệt khi ba người đẩy cửa tiến vào, ngoại trừ có chút cảnh giới lúc đầu, sau đó bọn Zero ba người đều thoải mái mỉm cười.
Zero thản nhiên hỏi:
- Đều tốt chứ?
Trịnh Xá cười đáp lại:
- Ừm, trốn trong bóng tối một đêm, vận còn khí tốt, vẫn chưa bị Quỷ Hồn giết chết…
Không khí giữa sáu người tức thời trở nên thoải mái hơn nhiều, ba người Trịnh Xá đều cùng ngồi xuống ăn điểm tâm. Sau đó hắn để mọi người ngồi trên ghế sa lông còn hắn thì yên lặng đứng trước mặt mọi người.
- Xin lỗi!
Trịnh Xá hơi gập lưng xuống, sau đó đứng thẳng dậy nói:
- Là lỗi của ta, ta đã quên mất một điểm cơ bản nhất trong tác phong thủ lĩnh một đoàn đội … Ta chỉ nên phụ trách đội của mình, mà không phải giống như cứu thế chủ phụ trách tất cả mọi người, bọn họ muốn sống sót, chúng ta cũng muốn sống sót vậy, xin lỗi… Bắt đầu từ bây giờ, ta sẽ chỉ phụ trách đối với đoàn đội của chúng ta mà thôi, có thể trợ giúp tân nhân, nhưng tuyệt đối sẽ không đem an nguy của cả đội ra để trợ giúp tân nhân. Đồng thời, bất cứ tân nhân nào muốn gia nhập đội chúng ta, ngoại trừ thực lực cùng tâm tính vẫn phải có sự đồng ý của một nửa thành viên trong đội mới được … Xin lỗi! Hãy cùng nhau đoàn kết cố gắng sống sót nhé!
Năm người còn lại đều có chút bất ngờ nhìn hắn, Trương Kiệt là người đầu tiên nhảy dựng lên nói:
- Trịnh Xá, kì thật ngươi căn bản không cần tự trách, lúc ấy mấy người chúng ta cũng sơ ý giống nhau, để mất kinh Phật chúng ta cũng có trách nhiệm a…
- Không, ta cảm thấy hắn nói rất đúng.
Triệu Anh Không nắm chặt vạt áo khoác trên người, nàng giờ phút này vẫn đang mặc áo khoác của Trịnh Xá, tiểu cô nương này thản nhiên nói:
- Thân là thủ lĩnh của đoàn đội, ngươi có lẽ tịnh không cần lực lượng cường đại, cũng không cần trí tuệ thông minh gì, cái ngươi cần chính là phán đoán chính xác và phát huy được lực lượng mỗi thành viên. Kì thật ngươi có tiềm năng trên phương diện này, đó chính là tố chất có thể thu hút người khác quanh mình, nhưng mà có vẻ ngươi cũng chưa hoàn toàn phát huy được. Hơn nữa tất cả mọi người không nằm trong đội chúng ta… trước khi bọn họ trở thành thành viên của đoàn đội, ngươi đều phải xem bọn họ là địch nhân.
Trịnh Xá nhìn cô bé thản nhiên cười một chút, hắn tiếp tục nói với mấy người còn lại vẫn đang ngẩn ngơ:
- Được rồi, chuyện tự trách tạm thời đến đây thôi, Chiêm Lam, ngoại trừ Sở Hiên thì người là người có năng lực suy luận mạnh nhất, ta muốn hỏi ngươi một chút, ngươi có biết Chủ Thần đưa chúng ta vào các loại phim kinh dị, đến tột cùng là để làm gì không?
Chiêm Lam khẽ đỏ mặt một chút, nàng mạnh mẽ tự trấn định rồi nói:
- Có lẽ là vì để cho chúng ta thể nghiệm sự khủng bố chăng? Hoặc là muốn cho chúng ta đối mặt với tử vong? Không …nếu như với suy luận của Sở Hiên lúc trước, ta nghĩ Chủ Thần là muốn làm cho chúng ta tiến hóa, giữa ranh giới sinh tử đột phá giới hạn bản thân, tiến hóa đồng thời mở cơ nhân tỏa. Nếu như suy luận của Sở Hiên không sai, ta chỉ có thể nghĩ đến đáp án như vậy.
Trịnh Xá gật đầu nói:
- Không sai, ta cũng nghĩ như vậy, Chủ Thần hẳn là sẽ không phải chỉ vì muốn dồn chúng ta vào chỗ chết. Cho nên mới vứt chúng ta vào trong phim kinh dị, mỗi bộ phim kinh dị kì thật ra đều có cách phá giải hoặc là cần phải đánh bại địch nhân. Nói cách khác, Chủ Thần không có khả năng khiến chúng ta rơi vào tuyệt cảnh.
Trương Kiệt chợt đại ngộ nói:
- Ý ngươi nói là, lấy được kinh phật chính là đầu mối mà Chủ Thần lưu lại cho chúng ta? Đáng ghét, kinh phật đó đã bị hai tên hỗn đản kia …
Không, ý của ta là …Ách, nên hình dung thế nào đây, kinh phật có lẽ là một trong những biện pháp có thể khắc chế chú oán, nhưng mà chúng ta vì sao phải e ngại chú oán như vậy?
Trịnh Xá vừa thốt ra những lời này, mọi người xung quanh nhất thời đều sửng sốt, chỉ có Chiêm Lam phảng phất như chợt hiểu ra cái gì đó, ánh mắt sáng ngời. Trịnh Xá mỉm cười nói tiếp:
- Đúng vậy, tại sai chúng ta phải sợ chú oán như thế? Bởi vì chúng ta không cách nào giải thích được nó, hơn nữa có một điểm mấu chốt nhất: chúng ta tự đem mình thế vào nhân vật trong phim! Nhưng mà chúng ta lại quên một điểm: chúng ta không phải là nhân vật trong phim. Chúng ta biết bản thân đối diện với Quỷ Hồn, mặc dù cũng không hiểu rõ thủ đoạn công kích của Quỷ Hồn, nhưng điều này cũng đủ rồi …
- Chúng ta kì thật hoàn toàn có thể không e ngại chú oán, chỉ cần đem nó tưởng tượng thành một con Ailen có thể tùy thời ẩn hình là được rồi! Nó có lẽ sẽ đánh lén lúc chúng ta không chú ý, nhưng mà nó cũng không phải là thứ hoàn toàn không thể đánh bại. Chỉ cần chúng ta có can đảm giao chiến chính diện với nó. Chúng ta có linh loại đạn trợ giúp, ta không tin là không có khả năng giết chết chú oán!
Lời Trịnh Xá nói cảm nhiễm tất cả mọi người, kì thật bọn họ ngay từ đầu đều chưa từng tao ngộ chính diện với chú oán Quỷ Hồn. Chỉ có bản thân Trịnh Xá mới biết, hắn sở dĩ ngay từ đầu đã sợ hãi như vậy chính là vì hắn vẫn luôn đi vào một cái tư tưởng sai lầm, đó chính là đem bản thân hòa nhập vào nhân vật trong phim, trong The Grudge tất cả mọi người đều chết hết. Ngược lại nếu như là người hoàn toàn không biết phim này, sau khi có được súng cùng đạn linh loại, nói không chừng lại có can đảm giao chiến chính diện với chú oán. Bởi vì bọn họ chỉ coi chú oán Quỷ Hồn như một quái vật, mà không phải là thần quỷ trớ chú không thể ngăn cản hay tránh né!
Đúng vậy, chỉ cần xem chú oán như quái vật có thể đánh có thể giết chết là được rồi!
- Như vậy, hiện tại chỉ cần kiểm tra một chuyện: linh loại đạn rốt cuộc có thể tạo ra thương tổn cho chú oán Quỷ Hồn hay không!
Sau khi Trịnh Xá nói xong câu này, đang định phân phối nhiệm vụ kế tiếp cho mọi người, đột nhiên máy liên lạc bên hông hắn rung động, hắn vội mở máy ra, tức thì bên trong truyền ra một giọng nói quen thuộc:
- Ta là Sở Hiên …
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện