[Dịch] Vô Hạn Khủng Bố

Chương 8 : Chương sáu Ngày Thứ Ba! Đáng Ghê Tởm! (Tam)

Người đăng: ngo_ngo

.
Mọi người cấp tốc thương lượng một chút, Zero, Chiêm Lam hai người lên nóc nhà đi tìm tung tích ba người kia, một người phụ trách ngắm bắn, một người phụ trách bảo vệ phía tay súng bắn tỉa, Chiêm Lam cũng có một khẩu súng tiểu liên cỡ nhỏ. Về phần Tề Đằng Nhất vì đầu bị chấn động kịp phục hồi, mọi người chỉ có thể để hắn ở lại. Do đó Trịnh Xá, Trương Kiệt, Triệu Anh Không ba người đi thang máy xuống tầng dưới, còn Zero cùng Chiêm Lam chạy lên tầng thượng. - Đã phát hiện bọn họ, tại lối vào khu giải trí, bọn họ đang ở chỗ máy rút tiền tự động lấy tiền, kinh phật đang trong tay Thuân Chúng Đình, từ chỗ các ngươi chạy sang bên trái, ước chừng 30 giây sau có thể đuổi kịp bọn họ, 20 giây sau ta sẽ bắt đầu ngắm bắn.. Trịnh Xá, tốc chiến tốc thắng, phải đoạt kinh phật về trước cảnh sát tới. - ...Được! Ba người Trịnh Xá chạy thẳng ra ngoài đường, vừa chạy hắn vừa hỏi Triệu Anh Không: - Triệu Anh Không, có biện pháp nào để bọn họ không thể tiết lộ tung tích của chúng ta với cảnh sát không? Triệu Anh Không hơi ngẩn ra, nói: - Giết chết bọn họ là được. - Giết bọn họ sẽ bị trừ điểm. Trịnh Xá nói: - Có cách khác không? Sát thủ các ngươi nhất định có biện pháp khác phải không? - Vậy rất đơn giản, chém đứt hai tay hai chân, chọc mù hai mắt, cắt lưỡi, chấn điếc hai tai. Nếu ngươi muốn đơn giản hơn nữa, có thể lấy ngâm châm đâm vào sống lưng, để bọn họ trực tiếp thành người thực vật là được... Muốn ta hỗ trợ không? - Không! Trịnh Xá yên lặng nói: - Trách nhiệm của ta do ta tự gánh chịu... Mọi người chạy tới, đã nhìn thấy máy rút tiền tự động phía trước, bên cạnh máy rút tiền tự động đúng là ba người Lục Nhân Giáp. Lục Nhân Giáp đang lấy tiền, Thuân Chúng Đình thì ôm khay sách nhìn về phía máy rút tiền tự động, chỉ có Minh Yên Vi đang mặc áo ngủ là trông thấy ba người Trịnh Xá đang vọt tới, nàng không ngờ lại nhìn ba người mỉm cười thản nhiên. Bang! Một tiếng vang lớn, chân trái Thuân Chúng Đình biến mất trong nháy mắt, một cỗ lực trùng kích khổng lồ đánh nát chân trái hắn thành thịt vụn. Uy lực của đạn súng ngắm Gauss thậm chí bắn vào chân hắn xong còn xuyên thẳng xuống đất, làm mặt đất lộ ra một hố sâu bằng miệng bát. Sau khi tiếng súng vang lên, cả ba đều sửng sốt một chút, Lục Nhân Giáp phản ứng nhanh nhất, hắn xoay người bắt lấy Minh Yên Vi chắn trước người, khẩu súng lục trong tay dí chặt vào đầu nàng, mà bên cạnh bọn họ, Thuân Chúng Đình lăn ra đất điên cuồng kêu gào. Lục Nhân Giáp vừa nhìn thấy ba người Trịnh Xá vọt tới, hắn lập tức lớn tiếng kêu lên: - Đừng tới đây! Ai dám lại đây ta sẽ giết cô ta... Còn có kinh phật, Thuân Chúng Đình! Chỉ cần bọn họ còn dám tiến lên trước một bước, ngươi hãy vò nát kinh phật! Ba người Trịnh Xá lập tức dừng lại, lúc này chỉ cách ba người Lục Nhân giáp không tới năm mươi thước, Trịnh Xá lạnh lùng nói: - Ta cũng không muốn nói nhiều, bỏ kinh phật lại, ta để các ngươi an toàn rời đi. Thuân Chúng Đình ôm cái gãy chân vừa kêu gào vừa nói: - Rời đi cái rắm! Các ngươi biết ‘thứ kia’ kinh khủng đến thế nào không? Đã không có kinh phật chúng ta tốt hơn hết là tự sát còn thống khoái hơn. Mẹ kiếp, các ngươi tại sao phải đuổi theo? Tại sao không để chúng ta lấy kinh phật an toàn rời đi? Các ngươi lợi hại như vậy, tại sao không đem kinh phật tặng cho những người yếu nhược hơn các ngươi nhiều như chúng ta! Phi! Cái gì đem kinh phật đặt ở trong đại sảnh mỗi người cũng có thể tránh được a, rõ ràng chính là mấy tên tư thâm giả các ngươi muốn chiếm lấy nó, ta chửi cả nhà các ngươi! Trịnh Xá trong lòng đã hận đến nghiến răng nghiến lợi, đây là lần đầu tiên hắn gặp loại nhân tính đáng ghê tởm như vậy, mặc dù trong sách, trên tivi vẫn thường xuyên xuất hiện, nhưng khi thực sự xuất hiện trước mắt hắn, loại rung rộng này quả thực không thể dùng lời để diễn tả... “Thật sự... Sai lầm sao?” Thuân Chúng đinh đang nói, một tiếng súng lại vang lên, vai và cánh tay đang ôm kinh phật của hắn rời ra, đoạn tay cụt và khay đựng kinh phật rơi xuống đất, thấy vậy, Trịnh Xá cùng Triệu Anh Không đồng thời lao tới. Thuân Chúng Đình trong lòng tựa hồ đã sắt lại, hắn biết khẳng định là Zero ở chỗ nào đó ngắm bắn hắn, còn nhớ rõ lần đầu tiên giới thiệu, Zero có nói bản thân là tay súng bắn tỉa. Lập tức hắn không chần chừ, điên cuồng gào lên đem kinh phật ném ra giữa đường, cùng lúc hắn ném, cánh tay này cũng bị bắn cụt, nhưng kinh phật cũng không thể nghịch chuyển, rơi ra giữa đường, ba một tiếng thanh thúy vang lên, một cỗ xe chạy qua hung hăng chèn lên khay sách, mang theo kinh phật nát bấy bay tứ tán, trên mặt đất chỉ còn lại có điểm điểm kim sắc ánh nhập vào trong mắt mọi người. - Không! Trịnh Xá đã tức giận đến trợn rách khóe mắt, hắn giơ chủy thủ hung hăng bổ về phía Thuân Chúng Đình đang điên cuồng cười lớn, tê một tiếng, đầu lâu hung tợn của Thuân Chúng Đình đã bị chém bay ra xa, rơi giữa đường... bị xe cộ chạy qua ép thành thịt vụn. “Giết chết thành viên một người, trừ điểm thưởng một nghìn điểm...” Trong đầu Trịnh Xá vang lên thanh âm nghiêm túc hiếm thấy của Chủ Thần, hắn cũng mặc kệ không thèm nghe Chủ thần đến tột cùng là nói cái gì, chỉ đưa hai mắt đỏ ngầu nhìn về phía Lục Nhân Giáp. Lục Nhân Giáp giờ phút này đã bị dọa đến tay chân nhũn ra, dưới đũng quần hắn không ngừng chảy ra chất lỏng màu vàng, đến khi hắn nhìn thấy Trịnh Xá lại nhìn về phía mình, gã sinh viên này cả người run như cầy sấy nói: - Đừng, đừng giết ta, đừng giết ta, giết người không phải bị trừ một nghìn điểm sao? Đừng giết ta... Bang! Lại một tiếng vang thật lớn, Lục Nhân Giáp hai tay đều run rẩy, tay cầm súng lục lại càng run rẩy kịch liệt. Tiếp đó, họng súng kê trên đầu Minh Yên Vi chợt phát hỏa quang, đầu nàng lập tức bị bắn nát một nửa, trắng, đỏ, vàng, tất cả bắn vọt ra. Tất cả ngây người nhìn nữ tử xinh đẹp này từ từ ngã xuống, mấy giây sau, Lục Nhân Giáp đột nhiên điên cuồng cười lớn. Trịnh Xá còn chưa kịp có phản ứng gì, Triệu Anh Không đứng cạnh hắn đã vọt đi. Chỉ thấy tiểu cô nương này lao tới chỗ Lục Nhân Giáp, hai móng tay hoa lên, cánh tay cầm súng của Lục Nhân Giáp lập tức rời ra, sau đó là cánh tay còn lại và hai chân. Mặc kệ máu bắn lên người, cô bé này không hề chớp mắt, cuối cùng thật sự giống như đã nói với Trịnh Xá lúc trước, cắt cụt hai tay hai chân, cắt đứt lưỡi, chọc mù hai mắt, chấn điếc hai tai. Đến lúc này, Triệu Anh Không mới rung rung vết máu trên tay, chậm rãi đi về cạnh Trịnh Xá. Trịnh Xá yên lặng lấy thuốc cầm máu trong Nạp giới ra, xịt lên vết thương trên người Lục Nhân Giáp mấy cái. Tiếp đó, hắn lấy máy liên lạc nói với Zero: - Zero, trên góc đường nếu có camera thì phiền ngươi phá giúp ta, còn nữa, tìm giúp chúng ta một chỗ có thể ẩn thân, chờ sau khi cảnh sát rời đi chúng ta sẽ tìm lúc quay về. - ... Hiểu rồi, từ chỗ các ngươi đứng đi tới năm trăm thước sẽ thấy một nắp cống thoát nước, sau khi xuống cống cứ chạy về phía phải, đến khoảng nắp thứ mười hai sẽ dẫn lên công viên, chờ ở đó đến trưa thì về, nhớ kỹ, trước tiên phải thay hết quần áo dính máu đi. - Zero, cám ơn... Câu kia xin lỗi, chờ mọi người tụ họp lại ta sẽ tự mình nói... “Chẳng lẽ ta thật sự đã sai sao?” Lúc này đã đến khuya, ba người thuận lợi vào trong công viên, chỉ là trong công viên một mảng tối đen, chỉ nhìn qua đã đủ làm người ta sợ dựng tóc gáy. Bất đắc dĩ, ba người chỉ có thể xoay lưng vào nhau, mỗi người trông một phía, trên lưng dán mấy tấm hộ thân phù. “Ta thật sự đã sai sao? Chẳng lẽ coi tân nhân như vật hi sinh, ngay từ đầu đã không thể tín nhiệm bọn họ, đây mới là cách làm chính xác sao?” Trịnh Xá chỉ cảm thấy trong đầu phảng phất như có một bàn tay không ngừng đảo lộn, đang lúc hắn cảm thấy đầu óc phát đau thì máy liên lạc lại một lần nữa chấn động. - Zero à? Đã xảy ra chuyện gì? - Là ta... Trịnh Xá cả người chấn động, giọng nói này là... giọng nói của Sở Hiên! - Mọi chuyện ta đều đã thấy, đại khái có thể đoán được tâm tình của ngươi hiện tại, vậy có muốn nói chuyện với ta không Trịnh Xá thở ra một hơi hỏi: - Ngươi làm sao biết đã xảy ra chuyện gì? Còn nữa, mấy ngày này ngươi trốn ở chỗ nào? - Trốn ở đâu cũng không quan trọng, chú oán sẽ không vì khoảng cách dài ngắn mà bỏ qua bất cứ kẻ nào. Ngôi chùa các ngươi tới ban ngày ta cũng đã đi qua, rất đáng tiếc, buổi tối sơn môn cũng không có công năng như ban ngày, trên thực tế, kinh phật trong tay các ngươi có lẽ là ‘Đạo cụ’ trọng yếu để hoàn thành bộ phim kịnh dị này.... - ... Là do máy liên lạc có thể nghe lén phải không? - Không sai, ‘máy chủ’ trong tay ta, máy phụ của các ngươi nói gì ta cũng nghe được, cho dù không mở máy cũng vậy. Trịnh Xá nhìn máy liên lạc một chút, hắn cười khổ nói: - Là tới cười nhạo ta sao? Đúng vậy, ta thừa nhận ta thất bại, ta thừa nhận đã ta sai, giống như một kẻ ngu ngốc tự đi kiếm đồng bọn, lại bị đồng bọn chính mình nhận lấy từ sau lưng chọc cho một đao... Sở hiên, ngươi từ đầu dự kiến được ta sẽ làm hỏng chuyện, cho nên mới rời khỏi cái đoàn đội không an toàn này phải không? - Không, ta chỉ muốn tìm một địa phương an tĩnh, ngắm sao một chút thôi... Lúc này tại trên nóc một tòa nhà cao tầng cách khách sạn Dương Quang không xa, Sở Hiên ngồi ở bên bờ tường yên lặng nhìn thiên không, hắn thản nhiên nói tiếp: - Không có gì là đúng tuyệt đối, cũng không có gì là sai tuyệt đối, ngươi mong muốn quá nhiều... Đồng bọn cố nhiên là quan trọng, nhưng thân là thủ lĩnh thì không thể đem bản thân đặt ở vị trí ngang hàng với bọn họ được. Năng lực càng mạnh trách nhiệm càng lớn, ngươi phải gánh vác an nguy của tất cả đội viên, nên vứt bỏ cái gì, nên kiên trì cái gì, có lẽ phương diện này ngươi còn có chút khiếm khuyết... - Chuyện duy nhất ngươi làm sai chính là đối xử với tất cả như nhau... Luân hồi trong phim kinh dị này cần thiết chính là lựa chọn, đường chúng ta lựa chọn cũng được, tân nhân do Chủ Thần lựa chọn tiến vào có khả năng tiến hóa cũng được, hoặc là lựa chọn những người có thể sinh tồn trong phim kinh dị. Ngươi nhất định cần phải thấy rõ ai có thể trở thành đồng bọn của ngươi, tuyệt đối không phải là những kẻ căn bản không thể thích ứng với luân hồi phim kịnh dị, nếu như ngươi lựa chọn bọn họ, như vậy khi bọn họ bị thế giới này đào thải, cũng đem kéo theo ngươi cùng bị đào thải... - Con người khi còn sống đều chậm rãi phát triển, ta rất hâm mộ các ngươi a... Biết sai lầm rồi học hỏi sửa chữa, không phải hết thảy đều đã sớm biết trước. Trịnh Xá, chậm rãi phát triển đi, nhớ kĩ, ngươi phải đem bản thân đặt ở vị trí thủ lĩnh, chứ không phải đứng ở vị trí đội viên rồi cùng bọn họ ca thán, oán giận. Hơn thế nữa khi lựa chọn đồng bọn cũng càng trọng yếu, không có tài năng, có thể phản bội, tâm địa xấu xa đáng ghê tởm, những người này ngươi đều không thể cứu vớt, nhớ kĩ đó, ngươi tịnh không phải là cứu thế chủ, ngươi tịnh không phải vì cứu vớt bọn họ mà sống, mà là vì sống sót mới cần tới lực lượng của bọn họ, ngàn vạn lần không nên đảo lộn trình tự này... Trịnh Xá yên lặng nghe từng lời của Sở Hiên, sự bế tắc trong đầu hắn cũng dần dần bình tĩnh lại, hắn bình tĩnh nói: - Tại sao lại nói với ta những chuyện này, cái này không phù hợp với tính cách của ngươi a, trong tình huống không có chút ích lợi nào lại thi ân với người khác... Sở hiên, ngươi có nghe ta nói không? - Ân, đang nghe. Sở Hiên đột nhiên mỉm cười nói: - Không phải không có quan hệ a, ta còn thiếu ngươi một cái nhân tình, còn nhớ ta bắt ngươi mang về tư liệu không? Cám ơn ngươi... A a, nguyên lai cảm tạ người khác cũng không khó khăn như ta tưởng tượng a. Trịnh Xá trầm mặc một chút nói: - Ngươi thật sự rất yêu... - Yêu nước sao? Ta nghĩ ngươi có thể đã hiểu lầm cái gì đó, từ sự thật mà nói, người tiến vào cái thế giới luân hồi này, kì thật đều đã không còn là người của cái thế giới kia nữa, nếu như nói đến chuyện yêu nước, nghe ra không khỏi có chút giả dối... Là bởi vì ta cuối cùng cũng có thể chính thức nghỉ ngơi, ta quá mệt mỏi rồi... Sở hiên đột nhiên cả người cứng đờ, hắn vừa cười vừa nói: - Xem ra thời gian đã tới rồi... Nếu như còn có thể gặp mặt mà nói, ta hy vọng ngươi có thể trở thành một đội trưởng chính thức. Nhớ kĩ nhé, thế giới này không có cái gì là tuyệt đối đúng, cũng không có cái gì là tuyệt đối sai, mong muốn của ngươi, không phải chỉ đơn thuần là vì sống sót sao? Cho nên đem bất cứ chướng ngại gì ảnh hưởng tới sự sống sót của ngươi, phá vụn tất cả đi! - Đúng rồi, nhắc nhở ngươi một chuyện, Chủ Thần nếu đã có thể đặt ra trình tự, như vậy ngoại trừ ‘đạo cụ’ như kinh phật, con số nó công bố không chừng cũng là một loại nhắc nhở, bảy.... Đây là câu nói cuối cùng mà Trịnh Xá nghe được, tiếp theo từ trong máy liên lạc truyền đến âm thanh lục cục lục cục, âm thanh âm trầm khủng bố làm cho người ta nghe được phải kinh hoàng dựng tóc gáy. - .. Bảy ngày, nói không chừng số bảy này, chính là ám chỉ con số cần thiết để giết chết chú oán chủ thể... Đã mất liên lạc sao? Sở Hiên yên lặng quay đầu lại, phía sau cách chỗ hắn không xa, một nữ nhân cả người trắng bệch đứng ngược trên vách tường, từ trong miệng nàng không ngừng phát ra thanh âm lục cục lục cục...
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang