[Dịch]Vô Biên Đại Lục Phiêu Lưu Ký - Sưu tầm
Chương 10 : Thần bí bạch y nam tử
.
"Tách, tách"...
Từ từ mở mắt tỉnh lại, đập vào mắt Mai Lâm là một cái trần đá. Mà hắn thì đang nằm trên một cái bệ đá.
“Ừm? mình đang ở trong sơn động? có người cứu mình?.” Mai Lâm lẩm bẩm.
Nhoài người nhìn kỹ thân thể, hắn trên người những vết thương từ cuộc chiến trước đã khép miệng lành lặn từ lâu, nếu không phải là y phục hắn rách rưới lởm chởm cộng thêm thấm máu hắn đỏ tươi thì hắn hoài nghi có hay không trận chiến với bầy sói là mơ ngủ hay mình uống lộn thuốc sinh hoang tưởng, ngoài ra hắn còn cảm thấy một lực lượng kỳ lạ đang lưu động trong cơ thể.
Tuy vẫn còn nhiều thắc mắc, nhưng giờ này ở bên đống lửa, ngồi đối diện với hắn có một người đang ngồi dùng cành cây chọc cho đống lửa không bị dập tắt.
Mai Lâm cẩn thận đánh giá người trước mặt hiện giờ. Mái tóc xõa dài trắng xóa, gương mặt thì... cực kỳ tuấn lãng, đôi mắt đen nháy, ẩn ẩn có chút màu lục hỏa diễm từ sâu trong đáy mắt ánh mắt người nam tử, sống mũi cân đối cùng với lông mày mảnh mai, phải nói tất cả những điều trên tạo thành gương mặt mỹ nam tử có thể làm điên đảo bao trái tim nữ tử. Đến cả Mai Lâm nếu đem ra so sánh với người này… cũng phải không bằng một góc thái sơn.
Một thân bạch sắc trường bào truyền thống phong cách Đông Kinh tu luyện giả, mà hắn trên người tỏa ra một loại khí chất thong dong, tiêu sái, nhưng cũng đem lại một loại cảm giác tang thương, hư hư thực thực, thật giả khó phân, cực kỳ quỷ dị, lại là đang lơ lửng, hình như là không có chân...
Mai Lâm nghĩ thầm: có lẽ chính người này đã cứu mình, cũng phải nên cảm tạ người ta một tiếng. Vừa định mở miệng thì Mai Lâm cảm thấy có gì đó không đúng.
“Hử? lơ lửng?, không có chân?, khí thức quỷ dị? chả nhẽ là ...hồn ma chuẩn bị đoạt xá thân thể ta?”
Sắc mặt tái nhợt, tinh thần hoảng hốt, cả người bật dậy, bất quá, vết thương tuy đã biến mất nhưng hắn bây giờ tinh lực đã cạn kiệt từ lâu, đã không có sức lực mà lại đột ngột chồm dậy như vậy làm hắn té ngã từ trên bệ đá xuống.
"Nam Tử" nhìn phản ứng của thiếu niên vừa tỉnh lại cũng là buồn bực, nghĩ thầm: tiểu tử này thật là kỳ lạ người, vừa tỉnh dậy nhìn thấy ta là bật dậy, thần sắc thì sợ hãi như thể ta muốn cường bạo ( cưỡng bức ) hắn vậy. Nếu giờ hắn mà biết Mai Lâm vừa nãy nghĩ cái gì thì chắc có lẽ người bình tĩnh như hắn cũng phải phát hỏa nổi giận, lão tử đây không những cứu ngươi, mà còn tiêu tốn đan dược chữa thương cho ngươi, không cảm ơn ta thì chớ vu oan giá họa bậy bạ cho người tốt, lão tử nhổ vào cái thân thể còm nhòm của ngươi....
Nhớ tới mình là cái gì thể, "nam tử" vỗ vỗ cái trán biểu thị mình đãng trí, liền nhẹ nhàng híp mắt cười trấn an thiếu niên:
"Không cần phải loạn động, là lão phu cứu ngươi, không cần phải khoa trương như vậy chứ?, lão phu là linh hồn thể, chả nhẽ tiểu tử ngươi còn không có nghe nói qua?"
Đang ôm mông đau điếng ê ẩm từ từ miễn cưỡng đứng lên. Mai Lâm nghe thấy "nam tử" nói như vậy cũng là chợt hiểu ra, hắn chỗ ở là một cái tháp thư viện khổng lồ, tuy gần đây hắn mới bắt đầu đọc sách. Nhưng ngoài kiến thức cơ bản ra thì hắn cũng có đọc thêm vài quển sách nói về đại lục những chuyện kỳ lạ.
Linh hồn như đã biết là thứ không thể tách rời thân thể, nhưng nếu tinh thần lực cường đại cùng sử dụng chút đặc thù cách thức, ngươi cũng có thể thoát xác, vi vu.
Đối với người tu vi đã cao, thuộc loại siêu cấp cường giả thì cho dù tan xác thì họ vẫn có thể linh hồn ly khai khỏi thân thể bảo mạng, nhưng nguyên khí vẫn sẽ là đại thương nặng nề, cần thời gian dài điều dưỡng cùng luyện chế thân thể hoặc nhập xác người vừa mới chết chẳng hạn. Cũng bởi linh hồn thể cũng không nên tồn tại bên ngoài quá lâu, bất quá, chuyện đó vẫn chỉ là trên sách ghi chép, thực hư ra sao thì Mai Lâm vẫn là không biết. Còn đoạt xá thì chỉ là hắn cái ý nghĩ viển vong kiếp trước trong truyện đọc, cường giả linh hồn có cường đại thế nào cũng không thể vô cớ đi nhập xác người sống mà mạnh mẽ cướp đoạt thân thể, đó là quy luật tự nhiên hình thành không thể phá vỡ.
Mai Lâm nhớ đến đây sắc mặt cũng là hòa hoãn lại, nhưng vẫn là cẩn trọng nhìn "Nam tử" bạch y, một bụng thắc mắc mà suy đoán trong đầu:
"Linh hồn thể nếu đã có thể thoát xác như vậy nhất định là một cái cường giả không yếu đi, nhưng tại sao hắn lại xuất hiện cứu ta đúng lúc như vậy? có mục đích gì sao? cơ mà tại sao lại "đập chai" hơn ta vậy? không cam lòng a... mà sao trông trẻ như vậy lại tự xưng là "lão phu"? bộ già lắm sao?, thật kỳ quái, Chí!, có lẽ nào....?"
Như nhớ tới một chút ít chi tiết sự tình kiếp trước, Mai Lâm con ngươi đảo tròng, sắc mặt cổ quái nhìn bạch y "nam tử" hỏi:
"Ngươi có phải là là linh hồn thể ẩn trong một đồ vật gì đó phải không?"
Bạch y nam tử kinh hãi nhìn Mai Lâm nói:
"Làm sao ngươi biết? Chả nhẽ ngươi có thể cảm nhận được lão phu tồn tại trong giới chỉ sao?"
Nguyên lai linh hồn này ẩn trong chiếc giới chỉ mà mẫu thân Ma Lâm để lại cho hắn, còn hắn thì đánh bậy đánh bạ mò trúng một điểm. Được đà Mai Lâm lại là lấn tới:
" Vậy có phải lợi dụng ta để hấp thu thành quả tu luyện của ta suốt năm năm qua để phục hồi phải không? …có hay không là muốn thu ta làm đệ tử để bù đắp?."
Lần này thì để bạch y "nam tử" triệt để chấn động, trợn mắt há mồm, hai tròng mắt lồi ra như thể sắp rụng xuống, mồm hình chữ O đã mở to, sau một chốc mới là thoáng phục hồi lại thần chí, không trả lời mà là hỏi ngược lại:
" Chả nhẽ lão kỵ sĩ kia đã cảm nhận được sự tồn tại của lão phu mà nói cho ngươi biết sao? nhưng từ lúc nào? Sao ta không biết?"
Thấy mình thất thố như vậy mà lại còn bị hỏi ngược , Mai Lâm cũng là gãi đầu cười gượng:
"Ta chỉ là... phỏng đoán thôi... Ừm ,xác thực là đoán mò".
Hắn lúc nãy là dựa vào kiếp trước đọc nhiều tiểu thuyết xuyên việt nên cũng là một phần “thử” đánh bậy đánh bạ mà hỏi, dù sao cái kiểu linh hồn sống trong đồ vật nào đó cũng là đặc biệt nổi tiếng thể loại, không ngờ đoán mò lại trúng phóc như vậy.
Bạch Y "nam tử" lúc này cũng là đầu đầy dấu hỏi chấm, hoài nghi mà nhìn kỹ Mai Lâm sắc mặt như thể muốn nhìn ra một chi tiết gì đó. Nhưng cũng là không phát hiện ra được cái gì, liền gật gù nghiêm nghị nói:
"Ta xác thực cũng là năm năm qua, thông qua ngươi mà hấp thu thiên địa linh khí, cũng vì vậy mà tu vi của ngươi thụt giảm trầm trọng như vậy ta cũng là thấy có lỗi. Hơn nữa ta còn là luyện dược sư, dự định sẽ âm thầm bồi thường cho ngươi chứ không có ý định thu nhận ngươi làm đồ đệ, bất quá... nếu là cho ta một cái vừa ý lý do thì có lẽ ta sẽ xem xét lại." Người này cũng không biết là cố ý hay là vô tình mà nhấn mạnh ba chữ “luyện dược sư”, giọng điệu cực kỳ ngạo nghễ.
"Thật sự là một luyện dược sư cái kia nghịch thiên chức nghiệp loại người? Không thể tưởng tượng nổi, đúng là chó ngáp phải ruồi." Mai Lâm run rẩy kích động, đầu óc lại bắt đầu vận chuyển những ý nghĩ khác nhau.
Qua một hồi vừa đắn đo, Mai Lâm mới miễn cưỡng nói ra một cái lý do:
"Đơn giản mà muốn có sức mạnh không được sao?”
"Nam tử" híp mắt vẻ cười mà không cười , nhìn Mai Lâm hỏi:
"Tất nhiên rồi, đã bước vào con đường tu luyện thì mỗi người sẽ có một mục tiêu để hướng tới, tất nhiên truy cầu sức mạnh cũng là một cái lý do, bất quá, chính bản thân ngươi muốn cái gì? mục tiêu tu luyện thực sự của ngươi là gì? Chả nhẽ ngươi nghĩ lý do vụng về như vậy cũng có thể thuyết phục được ta sao?"
Mai Lâm vẫn suy tư không trả lời.
"Tiền tài, danh vọng, thế lực, nữ sắc? chả nhẽ đó không phải là điều ngươi muốn? Dành cho mình một mảnh giang sơn rồi xưng hùng xưng bá? hay là đối chọi ác bá, bảo vệ kẻ yếu? đích danh quân tử, anh hùng độ thế?” Bạch y "Nam tử" bắt đầu lung lạc Mai Lâm.
Lần này Mai Lâm lần sắc mặt nghiêm lại, hai tay chắp sau, bình thản nói:
"Tiền tài ta không ham, danh vọng cùng với thế lực ta cũng không màng, càng là mấy cái nữ nhân như búp bê đồng dạng ta cũng không cần. Ta vẫn cứ là phó mặc hết cho số phận, tin rằng nếu có duyên phận thì ta sẽ tìm được người yêu thương và quan tâm tới ta. Còn làm quân tử sao? vậy thì cứ xác định chết mất xác lúc nào cũng không hay, ta tuy không phải thánh nhân mà có thể đi phổ độ chúng sinh trừ gian diệt bạo, bất quá, nếu gặp những cái ác nhân có thể xuống tay thì ta vẫn sẽ là không chần chờ"
Ngừng một lúc, Mai Lâm lại tiếp lời:
" Có thể hiện giờ ta không có mục tiêu gì cả, Nhưng ta sẽ tìm ra, tìm ra mục đích, tìm ra ý nghĩa kiếp nhân sinh này, bất quá, ta vẫn là có một cái mong muốn, đó là chu du đại lục, phiêu bạt đó đây,thám hiểm những nơi chưa ai đặt chân tới hay là tham quan thánh địa của tất cả các chủng tộc. Quan trọng hơn là có thể kết giao vài cái chí cốt bằng hữu, mà muốn làm được những điều đó ta cần có thực lực!".
Mai Lâm quyết định dứt khoát thống khoái nói hết ra những suy nghĩ trong lòng.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện