[Dịch]Tuyết Nhĩ Hồ - Sưu tầm

Chương 3 : bạn Mới?không Cần!

Người đăng: 

.
Dung lững thững bước đi giữa sân trường Devil Moon.Trời ạ!Xây to lớn làm cái mốc gì chứ,chỉ tổ hành học sinh đi tìm lớp thôi.Cái chân Dung sắp liệt đến nơi rồi nè.Mà cứ đi lượn lờ thế này,Dung sớm muộn đã trở thành tâm điểm nóng của ngày.Tất nhiên Dung biết lí do chứ:Devil Moon là ngồi trường số 1 thế giới,đào tạo nhiều nhân tài xuất sắc,nó đi đầu trong mọi vấn đề:ăn số 1,ngủ số 1,học tập sổ 1,hoạt động ngoại khoá số 1,...vânvân và mây mây.Devil Moon còn được nói cách khác là mộng tưởng của mọi học sinh,là thiên đường về các hoạt động,chất lượng nhưng là địa ngục về học hành,vì ở đây toàn lũ "đầu trâu mặt ngựa",rất cứng về học tập thì mới trụ được tại nơi đây,ngược lại nếu điểm số bị sút hay kém nhất trong lớp thì ngay lấp tức sẽ bị bêu xấu và tẩy chay.Tóm lại rất khắc nghiệt,1 chiến trướng học đường tàn khốc,sơ xảy 1 chút là coi như chấm hết, "D.M có thể chứa những thành phần khủng bố như IS,nhưng không chứa những kẻ vô dụng bỏ đi"-Đây là châm ngôn của trường.Quay lại chủ đề chính cần đề cập tới ,một ngôi trường hàng đầu như vậy thì tất nhiên quy củ về đồng phục là tất yếu phải tuân theo :nữ mặc váy đen xếp ly,viền xanh nhẹ nhàng,áo sơ mi trắng tao nhã,thắt cà vạt đen ,nhìn rất nữ tính,nhưng không thiếu sự quyến rũ;nam quần đen,áo sơ mi viền đen mạnh mẽ,cà vạt xanh ,nhìn vừa lịch lãm vừa cuốn hút.Nếu học sinh làm trái thì chỉ có duy nhất 1 hình phạt,nghe thì nhẹ nhàng,nhưng bắt đầu làm mới cảm thấy thật dã man:chạy.Đúng vậy!Chạy.Thật ngắn gọn,nhưng số lượng vòng chạy không bao giờ dưới 50 vòng,kể cả nam lẫn nữ.Rồi hãy tưởng tượng mà xem,1 ngôi trường có diện tích đến Obama còn phải lác con mắt ,và số lượng là 50 vòng quanh sân.Khéo 1 tuần còn chưa đủ để chạy xong nữa là.Ôi!Đời người bao giờ cũng có cái gọi là tương phản ,1 quy định cứng nhắc sinh ra thì đường đường chính chính có 1 tên không sợ trời,không sợ đất,chui ra khỏi trứng.Và người có nội tạng sắt thép đó tên Tử Hàn Dung.Vâng.Thật dũng cảm khi Dung không mặc đúng đồng phục cho nữ,mà theo kiểu :áo nữ,quần nam.Nhỏ nhặt vậy thôi,nhưng với ông thầy HT có thù oán với Dung thì đây là 1 cơ hội để tính sổ.Nhưng....Ht à.Thầy cứ việc ra số lượng vòng,thầy có ra 1000 vòngthì em-Dung sẽ chạy trong 1 phút chothầy xem, rồi ra nhập hội lác con mắt với Obama ha. Và quả nhiên là vậy.Dưới sự thách thức của Dung,thầy HT yêu cầu chạy 1000 vòng trong 1 phút ,không được thì ...Khục khục,em tới số rồi.Nhưng,thầy HT cũng đã phải ngậm ngùi ra hội Obama lác con mắt khi Dung chạy trong đúng 1 phút.Đi qua thầy,Dung còn ném lại 1 câu:"Đôi chân vàng thế kỉ đó thầy,thầy có đi khắp vũ trụ cũng chẳng ai được như em đâu".Và cũng ngay sau đó ,bác lao công lại phải mệt nhọc vào phòng Ht dọn dẹp sau khi Ht trút giận lên đồ đạc. * * * -Chào các em.Hôm nay chúng ta sẽ đón học sinh mới.Vào đi em.-Cô giáo cười hiền nhìn ra ngoài cửa lớp. -Chào các bạn,mình là Tử Hàn Dung.-Dung thân thiện cười như đã được lập trình sẵn,nói chính xác hơn là 1 nụ cười sáo rỗng. -À,cái đứa sáng nay bị thầy HT đẹp trai phạt đó à?Nhục mặt thật.Vừa mới buổi đầu đi học mà đã thế rồi.-Học sinh nữ vừa nói phải chăng là con tắc kè hoa?Loè loẹt kinh,môi đỏ chót,mắt kẻ đủ 7 sắc cầu vồng,mặt thoa lớp phấn trắng bệch ,khiến Dung có cảm tưởng chỉ cần 1 ngón tay chạm vào cũng ngập luôn trong đó. Hừm!Nhà trường dù không cấm trang điểm nhưng cũng đừng khoa trương vậy chứa.Tởm! -Này.Không khéo con bé đó định dụ dỗ Ht đây mà.Hồ ly tinh!-Nữ học sinh B với giọng nói chua loét đầy khinh khỉnh. -Bạn có biết rằng,nói ngưới ta là hồ ly tinh,chính là khen người ta quá mức xinh đẹp đó.-Lời nói nhẹ nhàng,đầy cảm kích trước lời khen của bàn dân thiên hạ. -Bạn....-Cô gái kia trực đập bàn đứng dậy,bồi cho Dung cái tát cho hả giận thì nhìn thấy mặt giáo viên đang nhíu mày nhìn mình ,thì đành rút. -Em vào góc cuối ngồi nha,cái bàn trống đó,vì lớp ta lẻ nên em ngồi 1 mình vậy.-Cô giáo lại tiếp tục đeo lên cái mặt nạ hiền từ,bao dung. Dung gật đầu,đi xuống cuối lớp ngồi.Cũng tốt thôi,phong thủy đẹp đấy,chỗ này rất tuyệt. -Chào bạn.Mình tên Ngọc Lưu Linh.Mình vừa nhìn đã thích bạn rồi,chúng ta làm bạn nha?-Cô gái với đôi mắt đen láy,mái tóc qua vai mượt mà,nhìn rất đáng yêu.Quả thật là 1 mĩ nhân. Ngọc Lưu Linh?Cái tên đó....giống hệt với ngưới bạn đó-1 kẻ giả tạo,đúng bản chất của con rắn lục âm hiểm.Kẻ đã khiến Dung mất đi vẻ hồn nhiên mà thay vào đó là sự hận thù đến xương tủy.Lòng hận thù phút chốc gợn sóng,biết đó là 2 người riêng biệt chỉ trùng tên nhau nhưng sao trong đầu cứ chập họ làm 1?. -Bạn mới?-Đôi mắt Dung phủ giá băng ,lạnh đến đáng sợ. - ...Không cần.-Lạnh lùng gạt phắt tay Linh ,Dung quay người đi về chỗ ngồi. -Chảnh kinh.Đúng là chẳng ra sao mà.-Mọi người trong lớp bắt đầu xì xào bán tán,ấn tượng xấu ngày 1 rõ hơn. * * * Reng reng Reng reng... Giờ nghỉ giải lao đã tới,học sinh ùa ra như lũ trốn trại tập thể. Dung lê người xuống căn teen,dạ dày nó đang biểu tình dữ dội.Phải tìm đồ lót dạ thôi,không người nó đình công giữa đường mất. -Dung ơi!-1 giọng nói trong trẻo vang lên.Dung không quan tâm,tiếp túc đi về phía trước. -Bạn sao tránh mặt mình vậy?Mình biết là bạn có lí do nên mới không chơi với mình.-Là Lưu Linh-cô bạn bị Dung từ chối đây mà,không biết là phải nói cô ấy là dai như đỉa hay quá mức tốt bụng và thân thiện đây nữa. -Không thích là không thích.Bạn còn muốn tôi giải thích sao nữa?-Vẫn là ngữ điệu lạnh nhạt bất hủ. Linh ngơ ngác nhìn Dung đi với dáng vẻ bất cần.Đây là lần đầu tiên có người không muốn kết bạn với cô.Vì trước kia phải nói là hàng tá người xếp hàng mong muốn được tiếp cận,để họ tìm được điểm tựa từ gia thế hiển hách của Linh.Nhưng....cô bạn này thì sao?Đến việc để nhau vào mắt cũng không làm.Thật là cá tính và thú vị quá đi.Dung chẳng khác gì 1 thử thách mới làm thôi thúc ham muốn chinh phục của con người ưa mới mẻ và kịch tính như Ngọc Lưu Linh này đây.Vui thật đó! * * * *Bốp ....Bốp*-Có tiếng vỗ tay từ 1 căn phòng trang trí hiện đại. -Chà.Không ngờ nha.Có người dám bỏ mặc em tôi cơ đó.-Một chàng trai có vẻ ngoài rất tuyệt vời,thậm chí còn xinh đẹp hơn con gái:làn da trắng,nhìn rất kute kết hợp với cả chiều cao 1m8 nữa thì quá là hoàn hảo.Cậu ta ngồi bắt chéo chân,chống cằm rất ngầu.Liệu làm sao có thể tả hết vẻ đẹp của chàng trai đó???? -Thôi đi.Em gái cậu đó.Không trả thù sao?-Tiếp theo là chàng trai khác với vẻ đẹp lãng tử,vừa nhìn là có thể đoán là rất đào hoa,nhưng cũng có vẻ nóng nảy. -Xử lí?Thế thì còn gì là hay nữa.-Chàng trai thứ nhất nhếch mép cười,nụ cười làm điên đảo thế giới.Đến chàng trai thứ 2 cũng phải đỏ mặt bởi sự yêu nghiệt của tên này mà.Đúng!Yêu nghiệt,quá yêu nghiệt!Kiểu này thì bất kể nam hay nữ đều phải quỳ rạp dưới đất mà lau giày ,phủi quần cho cậu ta mất thôi. End chap 3
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang