[Dịch]Tuyết Nhĩ Hồ - Sưu tầm
Chương 2 : đừng Đùa,tôi Đâu Phải Là Học Sinh.
.
Sáng thứ 2 mùa Thu,trời hơi se se lạnh.Vẫn là hình ảnh đường phố quen thuộc,hàng cây xanh mát,không khí tràn ngập vui vẻ.Nhưng có 1 khuôn mặt lại hết sức ủ rũ,làm phá vỡ cả tâm trạng của mọi người khi nhìn vào nó. - Chán không tả nổi.Chẳng gì để làm.-Dung mặc trên người bộ đồng phục trắng đen hôm qua chôm.Cả người lại toát lên vẻ u ám như đi tang người chết,khiến người ta tưởng rằng nhà nó có đám tang thật.
#Tóm lại#
#Xách lên#
-Á á.Đau quá,đau quá.Đứa nào láo thế??-Dung đang đi bỗng có 1 tên lao ra kéo tai nó đau điếng.Trời ơi,định kéo đứt tai nó rồi đem về luộc à trời?
-Đứa nào cái gì?Đứa này đây.-Tên đó gằn giọng nói,nghe như giang hồ Xã hội đen ý.Dung xoa xoa cái tai,quay phắt người lại để chiêm ngưỡng nhan sắc hung thủ...Ồ!Đó là 1 ông bác tuổi trung niên có khuôn mặt cực kì băm trợn.
-Bác ơi.Cháu làm gì bác mà giữa đường giữa chợ bác nhảy ra đánh cháu?-Dung nhíu mày,mặt hằm hè,mắt đối mắt với ông bác kia.
-Ơ hay nhỉ.Giờ này vào học rồi còn ung dung lang thang ngoài đường thế à?Tôi là bảo vệ của trường cô theo học,tôi phải có trách nhiệm lôi cô vào làm kiểm điểm-Bác bảo vệ đầu gấu trống tay vào cái vòng eo chữ O ,hất mặt ra oai.
-Học?Cháu đâu có học?-Dung đơ cả người,nó làm gì đi học đâu,kiến thức nó học hết rồi mà(nhờ ra hiệu sách coi ké hết các sách kiến thức đó).
-Hư cấu.Không phải học sinh trường Devil Moon thì mặc đồng phục trường đó làm gì hử?Còn có cả logo đây này.Không nói nhiều nữa,đi vào ngay.-Ông bác bảo thủ tiếp tục xách tai Dung lên lôi vào trường cho bằng được thì thôi.Dung vì muốn bảo vệ đôi tai nên đành phải vội vã đi theo.
~Phòng hiệu trưởng ~
-Em tên gì ?Học sinh lớp nào?Sao giờ này còn lang thang ngoài kia?-Đây là 1 vị hiệu trưởng rất trẻ,nhìn có vẻ mới hai mấy tuổi thôi,lão bảo vệ vừa béo vừa xấu đúng là không bằng 1/2 móng chân của thầy mà.
-Em tên Tử Hàn Dung ạ.-Dung ngoan ngoãn trả lời.
-Lớp?
*Dung lắc đầu*
-Thầy hỏi em lần nữa.Lớp của em là gì?
*Lại lắc đầu*
-Hừ.Đừng nghĩ không cho thầy biết thì không làm gì được em.Thầy sẽ tra tên em trong danh sách điện tử toàn trường.Thầy mà biết được lớp em thì em chết với thầy.-Thầy hiệu trưởng lộ rõ uy nghiêm,nhưng uy nghiêm lại đó dùng vào mục đích....doạ người.
-Thầy cứ việc .-Dù thầy HT có uy nghiêm thế nào nhưng so về việc bình tĩnh và tài năng châm lửa thì vẫn chưa thể nào đạt được cảnh giới của Dung.
Thầy Ht bắt đầu giở danh sách điện tử của trường ra,thầy nhất định phải tìm được lớp của học sinh láo toét này rồi phạt,cho chừa cái tội dám thách thầy.
Tử Hàn Dung....Enter
"Xin lỗi.Không có tên nào là Tử Hàn Dung trong danh sách."-1 dòng chữ ngắn gọn hiện lên trong sổ tay điện tử nhưng đủ làm HT tối tăm mặt mũi.
-Em nói tên em là Tử Hàn Dung?-Thầy HT hỏi lại,thầy chỉ mong là thầy nghe nhầm.
-Vâng.Thầy muốn thì em có thể cho xem chứng minh thư.-Mặt Dung vênh vênh tự đắc,nhìn là biết cố tình chọc tức Ht mà.
-Hừm.Em nói em không phải học sinh trường này,vậy sao em lại mặc đồng phục đó.-HT lật mặt,đổi giọng hiền từ.
-Thấy đẹp thì mặc.-Nghe xong Ht rất muốn đứng dậy hất bàn xả giận.
-Nhưng em cũng muốn đăng kí học luôn.-Dung trước kia chưa từng đi học nên rất muốn biết tới trường là như thế nào.
-Ừm.Được.Em mang hồ sơ thì chúng ta làm thủ tục và mua sách vở luôn.
-Ok thầy.
~1 tiếng sau~
-Xong rồi,em sẽ học lớp 10G ,lớp giỏi nhất,thực lực của em có vẻ không phải dạng vừa đâu.
-Thầy quá khen.
-Đây là sách vở-Thầy Ht ném cho 1 trồng sách vở nặng trịch ,làm Dung suýt ngã nhào.
-Rồi.Giờ em bị phạt dọn vệ sinh trường 1 tuần.Lí do em tự hiểu.-Thầy ht nhân cơ hội trả thù.
-Thầy nghĩ sao.Còn lâu.Vừa nãy em không phải học sinh,giờ mới là học sinh nha thầy.Nên thầy không có quyền phạt em.Thầy vô lí vừa thôi để người ta vô lí với chứ.Blè-Dung lè lưỡi,rồi chạy biến ra ngoài để ht không có cơ hội bắt lại.Còn về thầy ht,thầy đã chính thức biến thành lò than rực lửa,điều hoà giờ thành vô dụng .Haizz,thật là nóng nực quá đi thôi.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện