[Dịch]Túy Linh Lung - Sưu tầm
Chương 19 : Thu đã đến bên cửa sổ tự bao giờ
.
Trên bàn là bộ chén ngọc phỉ thúy, là ngày ấy huynh đệ ba người Dạ Thiên Trạm tới đây phẩm rượu nói chuyện phiếm, vẫn đặt ở nơi này.
Cái chén này vốn vô giá, điêu khắc tinh xảo, dùng bốn phỉ thúy lục sắc thanh thấu mài thành “Mai, lan, cúc, trúc” lịch sự tao nhã hoa, linh lung tinh xảo, cảnh đẹp ý vui, là thứ mà Dạ Thiên Trạm yêu thích nhất.
Khanh Trần sợ có tổn hại, không dám cất bừa, liền đem chúng tinh tế tẩy trừ một phen, sau đó tính tìm Hiểu An đưa đi.
Một ngày mưa thu khiến cho sắc trời trầm ám đi rất nhiều, gió thổi mây động bầu trời phủ một màu xám. Ngẫu nhiên có vài chiếc lá xanh tươi chịu không được gió táp mưa sa rơi đầy hiên, che khuất công tượng tinh mĩ, chính là dấu hiệu sắp mưa rả rích.
Khanh Trần cúi thấp đầu chậm rãi đi qua hành lang dài vốn sum suê hoa mộc, nhìn tưng đóa hoa phiêu linh bay lượn ngày xưa tưng lũ hương thơm, giờ cũng không thấy mùi thơm ngào ngạt, dọc theo này cửu khúc hành lang gấp khúc uốn lượn, lưu lại những vẻ đẹp cuối cùng.
Khanh Trần dừng ở hành lang gấp khúc một lát, ngẩng đầu nhìn mưa bụi tinh tế bay tới, trong lòng bỗng nhiên bị cái gì đó lay động một chút.
Cách đó không xa cuối hành lang gấp khúc, đứng ở Ngưng Thúy Đình - một tòa bạch ngọc đình tạo hình hoa sen phía trên cầu hình vòm, cùng nàng giống nhau lẳng lặng nhìn mưa phùn đầy trời. Trước sau như một trạm lam y sam, như là một chút sáng sủa phá vân mà ra, trong màn mưa thu khó có thể che giấu u buồn.
Khanh Trần nghỉ chân không lâu, do dự định về phòng, Dạ Thiên Trạm trong nháy mắt xoay người lại nhìn thấy nàng
Khoảng cách không xa cũng không gần, hai người ai cũng không hề động, cách hồ sen nhìn nhau. Trong lúc nhất thời bốn phía yên tĩnh chỉ có thể nghe thấy tiếng mưa rơi rất nhỏ, phủ khắp không gian một màn mờ mịt bàng bạc.
Không hiểu sao có chút chua xót bỗng nhiên đến, Khanh Trần trong tay nắm cây dù nhẹ nhàng hất lên một cái, một đóa hoa tử đằng lặng yên chảy xuống, nhẹ nhàng rơi vào trong mưa.
Lần đầu tiên nhìn thấy Lí Đường, cũng chính ngày mưa như thế này, hắn cúi đầu giúp nàng nhặt cây đặt bút nhớ, mỉm cười trong nháy mắt, đọng lại trong lòng nàng thật lâu. Nàng rất muốn về hiện đại tìm Lí Đường hỏi hắn: “Khi đó anh từng mỉm cười, đến tột cùng là vì cái gì, ngay tại kia một cái khoảnh khắc đọng lại kia, có phải hay không là vì gặp em mà mỉm cười, hay là vì thứ khác.”
Nơi này là kiếp trước của hắn sao? Như vậy là kiếp này của ta, hay là kiếp trước, là hận ta, hay là yêu?
Cười, vấn đề không biết lại nhiều thêm một cái.
Khanh Trần cười khổ lắc đầu, rốt cục bước nhanh về phía trước.
Dạ Thiên Trạm ở phía trên cầu hình vòm chăm chú nhìn Khanh Trần ảm đạm trong mưa chậm rãi mà đến, ô trúc tía giỏ nước xuống mặc tố nhan phảng phất nhợt nhạt, mưa lạc như hoa, hoa thước như tinh.
Thật giống như, ở xa xôi từng có như vậy một cái nữ tử hướng mình đi tới, lại hư vô như vậy. Là cái thời điểm gì, mình đã đặt cô gái này trong lòng trong đáy mắt, lại không thể nhìn, không thể chạm tới?
Nàng ở thuyền trung đánh đàn nhướng mày huyền kinh tứ tòa khi?
Nàng ở trong lòng mình mỏi mệt nhu nhược sở sở không khỏi khi?
Nàng tại đây hồ sen thượng uyển chuyển khinh ca dài tay áo thướt tha khi?
Vẫn là nàng ở hoàng đế trước mặt cao quý hào phóng trầm tĩnh tự nhiên khi?
Hay là là nàng ở trên ngựa tư thế oai hùng hiên ngang không cho tu mi,
Vẫn là nàng ở thư phòng trung trí tuệ lung linh kiến thức bất phàm?
Nhược thủy tam thiên, chỉ có duy nhất một người như nàng.
Đợi cho Khanh Trần dưới ô ngẩng đầu, khóe môi Dạ Thiên Trạm mỉm cười, như trăm ngàn mây trắng trên trời cao, vô ngần vạn dặm.
Hắn không có che ô, phát gian, quần áo đã thấm mưa không ít, Khanh Trần nhưng lại không thấy trên người hắn một tia chật vật, phong tư vượt trội, bình thản ung dung, giống như là một khối mĩ ngọc bị mưa làm ướt, càng phát ra thanh thấu khiến người sợ hãi than, khiến người ta tìm không ra chút tỳ vết nào.
Khanh Trần cầm ô trong tay nâng nâng, nghĩ muốn thay hắn che mưa, lại cảm thấy động tác như vậy quá mức ái muội, trong lúc đó chiếc ô trúc tía không cao không thấp đứng giữa hai người.
Dạ Thiên Trạm nhìn nàng cười, mở miệng nói:“ Trong Ngưng Thúy Đình thưởng vũ, cũng là cảnh trí khác biệt.” Dứt lời xoay người bước đi, Khanh Trần lẳng lặng cùng hắn sóng vai mà đi.
“Sáng nay Thập Nhất đệ đến kinh thành, trên triều, phụ hoàng rất vui mừng, ít ngày nữa đại quân Tứ ca Ngũ Ca cũng sẽ về, Lễ bộ đã bắt tay vào làm khao quân .” Giống như ngày thường lui tới, Dạ Thiên Trạm nhìn như tùy ý cùng Khanh Trần nói chuyện phiếm mỗi ngày, như là đưa ra ý kiến của mình rồi chờ Khanh Trần đáp lại.
Nhiều ngày quen biết cảm thấy bình thường, nhưng Khanh Trần hiện tại ngược lại phát hiện có chút khác thường. Những lời này, vốn là trượng phu một ngày bận rộn bên ngoài, về nhà ở ấm áp thả lỏng xuống, chỉ có đối với thê tử của mình mới có thể nói. Đại sự, việc nhỏ, khó khăn ưu phiền, cũng không muốn thảo luận cái gì, chính cần một người lắng nghe, chỉ cần là nàng thản nhiên quan tâm tươi cười, một câu săn sóc ôn nhu, liền cũng đủ đem một ngày làm lụng vất vả diệt hết, mang đến cho nàng vui vẻ. Cho dù là phong vân thiên hạ, cửu ngũ chí tôn cũng không ngoại lệ.
Mà hắn đem những điều đó nói với nàng, thê thiếp của hắn đều không nghe được, đều chỉ có thể nhìn đến tiêu sái tự nhiên chiến tích văn hoa của hắn, không thể chia sẻ.
Dạ Thiên Trạm thấy nàng nhìn chằm chằm mình xuất thần, kỳ quái nói:“Khanh Trần?”
“A?” Khanh Trần phục hồi lại tinh thần, biết tật xấu của bản thân tùy thời thất thần lại tái phát, đối hắn thật có lỗi cười:“Cái việc này… Huynh nên đi làm việc đi.
Dạ Thiên Trạm nếu có chút đăm chiêu nhìn nàng:“Lại việc, mấy ngày nữa chờ Ngũ Ca trở về, mọi việc ở kinh đô giao lại cho hăn, liền thư thả.”
Khanh Trần gật đầu nói:“Huynh khó có được rảnh rỗi, đến lúc đó có thể thoải mái rồi.”
Dạ Thiên Trạm nói:“Qua vài ngày nữa là cuối mùa thu, khu vực săn bắn hoàng gia phong cảnh vô cùng tốt, đến lúc đó phóng ngựa tuần săn là chuyện tình rất thú vị, Thập Nhị đệ nói nàng cưỡi ngựa rất tốt, đến lúc đó cũng đừng làm cho hắn thất vọng.”
Khanh Trần nghĩ nghĩ, nói với hắn:“Khả năng thật sự muốn làm cho hắn thất vọng rồi.”
Dạ Thiên Trạm cười nói:“Vân Sính của nàng không có khả năng thua ‘Ngàn Truy’ của hắn .”
Khanh Trần lắc đầu:“Không phải, ta là sợ không cơ hội cùng hắn tỷ thí cưỡi ngựa .”
Dạ Thiên Trạm ý cười chợt tắt, nhìn Khanh Trần.
Khanh Trần tránh được ánh mắt của hắn, nhìn màn mưa bàng bạc. Sen trên hồ đã băt đầu điêu linh, từng đóa hoa no đủ sớm rũ xuống, mưa lớn đánh vào lá sen còn sót lại trên hồ, kích khởi một tầng mưa bụi bích sắc ảm đạm.
“Ta là muốn đến gặp huynh cáo từ. “Trầm mặc hồi lâu, Khanh Trần rốt cục lại mở miệng nói:“Thiên Vũ Trai án tử mặc dù còn chưa kết, nhưng vị tất cần ta làm nhân chứng, huống chi ngày hôm trước ta nghe Li nói, hai tỷ muội Đan Quỳnh cùng Bích Dao vẫn chưa rời khỏi kinh thành, dù cần nhân chứng, huynh có thể đến tìm các nàng. Cho nên ta phải đi.” Lý do đầy đủ, khéo léo, hợp lý cũng không thể bác bỏ.
Lời này nói ra, hai người lại lâm vào trầm mặc.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện