[Dịch]Tướng Môn Độc Hậu - Sưu tầm
Chương 61 : Nguyệt hắc phong cao
                                            .
                                    
             Ngọa Long tự từ lúc  chạng vạng tối đã bắt đầu rả rích mưa. Mưa cuốn theo hàn khí phả vào da  thịt của từng người. Cốc Vũ thấy vậy liền đem cửa sổ đóng lại, nhìn Thẩm  Diệu nói:“Cô nương cẩn thận đừng để bị cảm lạnh.”
Kinh Trập đem  áo choàng phủ lên người Thẩm Diệu lo lắng mở miệng:“Đường núi vốn khó  đi, nếu cơn mưa này kéo dài đến tận sáng không biết ngày mai sau khi  dâng hương xong có thể lên đường trở về hay không nữa. Đường đi mà lầy  lội nói không chừng còn phải ở lại đây thêm vài ngày.”
“Ở lại vài  ngày thì ở lại vài ngày.” Cốc vũ cười nói:“Nơi này cảnh đẹp, hoàn cảnh  xung quanh cũng thanh tịnh, đẹp đẽ về tổng thể thì cũng khá tốt....” Nói  được một nửa chợt nghĩ đến Thẩm phủ hư dữ ủy xà ( lá mặt lá trái: nói  về những người 2 mặt chung quy lại là người xấu =) ) cũng chẳng phải  hạng người tốt gì liền đem những lời còn lại nuốt vào trong bụng.
Thẩm  Diệu ngồi trước bàn đùa nghịch con cờ trong ta. Nàng dạo này càng ngày  càng thích chơi cờ, đáng tiếc mấy nha đầu bên người chẳng ai biết đánh  nếu không đã gọi một người  vào đánh cùng. Mấy hôm nay nàng luôn chơi cờ  một mình. Thi thoảng Cốc Vũ cùng Kinh Trập sẽ cảm thấy kì quái, thời  điểm cô nương nhà mình đánh cờ một mình có đôi khi sẽ lộ ra một vẻ mặt  kì quái làm cho người ta nhìn thấy trong lòng phát lạnh.
Cửa chợt  bị đẩy ra, Quế ma ma tươi cười  bước đến, trên tay còn cầm theo một ít  đồ ăn:“Cô nương, đây là cơm bố thí của chùa. Tuy đây đều là thức ăn chay  nhưng đồ ăn ở đây cũng không kém . Lão nô còn đặc biệt làm mấy chén  canh quế hoa. Đại cô nương cùng nhị cô nương đều đã dùng qua, đều nói  không tồi.”
“A, để đó đi.” Thẩm Diệu thản nhiên nói.
“Cô  nương nên tranh thủ ăn lúc nóng để nguội rồi sẽ không còn ngon nữa.” Quế  ma ma thân thiết bưng lên bát đến, định đưa cho Thẩm Diệu.
“Ma ma  gấp cái gì.” Kinh Trập lặng lẽ tiếp nhận bát sứ trong tay Quế ma ma,  cười nói:“Cô nương không phải chỉ nói đặt lên bàn thôi sao. Mới vừa rồi  cô nương có chút không thoải mái, để một lúc nữa rồi dùng sau cũng  được.”
Quế ma ma trong lòng có chút tức giận, thấy Thẩm Diệu đối  với lời nói của Kinh Trập tỏ vẻ từ chối cho ý kiến, âm thầm cắn chặt  răng. Từ trước đến giờ Thẩm Diệu luôn lấy lời nói của Quế ma ma làm  trọng, nếu Quế ma ma cùng nha đầu nổi lên tranh chấp, tất nhiên là trách  phạt nha đầu trước tiên. Không biết từ khi nào hai nha đầu Cốc Vũ cùng  Kinh Trập lại có thể thay mặt Thẩm Diệu.
Thời điểm Quế ma ma rơi  vào trầm tư chợt nghe được thanh âm của Thẩm Diệu đột nhiên nói,:“Ma ma ở  cùng ta cũng đã 14 năm rồi đi.”
Quế ma ma trong lòng nhảy dựng, nhìn  về phía Thẩm Diệu. Thẩm Diệu cũng nhìn qua, đôi con ngươi trong suốt  trước sau như một, giống nhau hài tử hồn nhiên làm  Quế ma ma hoảng hốt  một trận.
Bất tri bất giác, tiểu cô nương phấn điêu ngọc mài ngày  nào vẫn còn gào khóc đòi ăn giờ đã trở thành một nữ tử xinh đẹp, trưởng  thành. 
Quế ma ma trong lòng có chút cảm thán. Lúc trước vợ chồng  Thẩm Tín hàng năm chinh chiến sa trường, dặn nàng hảo hảo chiếu cố Thẩm  Diệu chớp mắt một cái 14 năm cũng đã trôi qua...
“Ngẫm lại từ  trước đến nay ma ma là người thân cận ta nhất…” Thẩm Diệu nhẹ giọng  nói:“ Ta nhớ rõ có một đêm bị sốt, trời bên ngoài cũng mưa như hôm nay  vậy, người trong phủ cầm bái thiếp đi mời đại phu mãi không đến, ma ma  vì lo lắng cho ta liền ra ngoài tìm đại phu giữa đường còn bị ngã chảy  máu đầu nhưng vẫn kiên trì tìm đại phu khác đến bắt mạch cho ta.”
Quế ma ma sửng sốt, vẻ mặt chợt trở nên nhu hòa:“Cô nương vẫn còn còn nhớ rõ ngày đó.”
“Ta  đương nhiên nhớ rõ, ma ma làm bạn với ta đã hơn 10 năm, đến cả cha mẹ  của ta cũng không thân cận ta nhiều bằng người, từ trước đến giờ ta luôn  coi ma ma là người thân của mình vậy.”
“Cô nương chiết sát(? –  không hỉu) lão nô .” Quế ma ma trong lòng cảm thán. Nàng không đoán được  Thẩm Diệu lạnh nhạt nàng mấy ngày nay đột nhiên lại thân cận với mình  như vậy. Cảm thán thì cảm thán, trong lòng Quế ma ma ít nhiều cũng dâng  lên một chút không đành lòng. Là người ai cũng phải thay đổi (?), thời  điểm vợ chồng Thẩm Tín đem Thẩm Diệu giao cho nàng khi đó con trai của  nàng vẫn còn chưa cưới vợ, lúc đó nàng cũng chưa có tôn tử, ngẫu nhiên  xem Thẩm Diệu là cháu gái mình mà chiếu cố. Phần tình cảm kia không phải  tất cả đều giả, bất quá...... Người không vì mình trời tru đất diệt,  Thẩm Diệu dù sao cũng không phải tôn nữ của nàng, biết đâu đại phòng cho  phép, nếu chuyện thành, một nhà con trai của nàng đều có thể được hưởng  lợi.
Phú quý hiểm trung cầu ( Phú quý khó cầu), huống hồ Thẩm Diệu căn bản là không thể vì nàng mang đến cái lợi gì…
Thần sắc trong con ngươi Quế ma ma thay đổi mấy phần nhưng vẫn cười  nói:“Cô nương, trời lạnh đêm trọng, vẫn là nên dùng cơm rồi đi nghỉ sớm  đi. Trước khi đi ngủ  đốt một cây huân hương hảo hảo ngủ một giấc thật  ngon. Sáng hôm sau dậy sớm vì lão gia cùng phu nhân cầu phúc ấy mới là  tốt.”
“Đa tạ ma ma lo lắng .” Thẩm Diệu cũng cười. Nụ cười trong  đó còn bao hàm một chút ý tứ không rõ. Nàng nói:“Ma ma lui xuống trước  đi, ta sẽ dùng cơm .”
Quế ma ma còn muốn ở thêm trong chốc lát  nhưng thấy được bộ dáng muốn trục khách của Thẩm Diệu đành phải ngượng  ngùng lui ra. Sau khi bước ra khỏi phòng, Quế ma ma không đi ngay mà đến  cửa sổ cẩn thận nghe ngóng động tĩnh bên trong.
Một lát sau trong phòng vang lên thanh âm của Cốc Vũ :“Cô nương, đồ ăn sắp lạnh rồi .”
“Ăn cơm đi.”
Ngay  sau đó là một loạt âm thanh bát đũa va chạm vào nhau tựa hồ người bên  trong đã ăn . Kinh Trập hỏi:“Cô nương cảm thấy canh quế hoa  này thế  nào?”
“Không tồi.” Thẩm Diệu thanh âm của vang lên:“Thực ngon miệng.”
“Vậy ăn nhiều một chút.” Cốc Vũ cười nói.
Nghe  được một lúc, Thẩm Diệu tựa hồ là ăn xong rồi, trong phòng vang lên  thanh âm thu dọn bát đũa,Cốc Vũ bưng cái giỏ đi ra ngoài. Chỉ nghe 
Kinh Trập nói:“Cô nương còn muốn đọc sách?”
“Còn một chút nữa, khoảng một khắc, ngươi đem huân hương đốt đi.” Thanh âm của Thẩm Diệu dường như mang theo chút mệt mỏi .
Quế  ma ma thẳng người, nhẹ nhàng thở ra. Nàng quay đầu bước đi, khi đi hết  sân còn không nhịn được nhìn cửa sổ đang đóng thì thào nói:“Cô nương,  chớ trách lão nô tâm ngoan, đại phu nhân sẽ đền bù cho ngươi, ai cũng  không thể cản.”
Đợi Quế ma ma đi khuất, phía sau bỗng xuất hiện  một nam tử, hắn nhìn bóng Quế ma ma vội vàng rời đi, trên mặt nổi lên  thần sắc tức giận.
Trong phòng, kinh trập lo lắng nhìn xung quanh  Thẩm Diệu:“Cô nương, Cốc Vũ đã đi ra ngoài, nô tỳ vẫn không hiểu, cô  nương đến tột cùng muốn làm gì?”
Không biết vì sao, trong lòng  Kinh Trập luôn luôn có chút bất an, giống như trong nơi thâm sơn cùng  cốc này chắc hẳn sẽ xảy ra chuyện gì đó. Nàng hỏi:“Cô nương mới vừa rồi  lừa gạt Quế ma ma, chẳng lẽ Quế ma ma giở trò gì đó?” Lúc nãy Thẩm Diệu  bày ra vẻ mặt ôn hòa đối với Quế ma ma làm Kinh Trập khẩn trương không  thôi, sợ Thẩm Diệu lại như trước đây đối Quế ma ma nói gì nghe nấy.
Thẩm  Diệu nhìn ngọn đèn đang cháy trên bàn thi thoảng lại vang lên tiếng  lách tách đối lập với tiếng mưa tí tách bên ngoài. ( Có ai hiểu vì sao  lại đối lập không??? Ngọn đèn tượng trưng cho lửa, mưa tượng trưng cho  nước  Đối lập. Ngọn đèn kêu bé trong không gian yên tĩnh, bên ngoài mưa  kêu to hơn, âm thanh mưa như hòa vào nhau tạo ra tiếng rõ ràng đối  lập)
Giả vờ ăn cơm, giả vờ đốt huân hương, bất quá chỉ là kế trì hoãn  tạm thời. Về phần tại sao nàng lại nói đoạn kia với Quế ma ma căn bản  là không liên quan gì đến sự mềm lòng của nàng.
Con đường báo thù này  không ai có thể quay đầu. Nếu không phải kiếp trước có ân thì chính là  có thù. Kẻ thù vĩnh viễn không đáng thương hại.  Đây có phần giống như  lúc ở trong hậu cung, thắng thua phân tranh bằng lời nói, đoạn đầu đài  đang ở phía trước.
Nàng nhẹ nhắm mắt.
“Cô nương, bây giờ phải  làm cái gì?” Thấy Thẩm Diệu không trả lời vấn đề của mình, Kinh Trập đành phải đổi chủ đề.
“Chờ.”
“Chờ cái gì?”
Khóe mắt Thẩm Diệu khẽ nhúc nhích, khóe môi khẽ giương lên.
“Chờ đến khi nguyệt hắc phong cao, giết người 
cướp của.”
------ đề lời nói với người xa lạ ------
Tạ  Tiểu hầu gia mau lên sàn [ chống nạnh cười ], dạo này tự dưng cảm thấy  mình rất manh :-d dự định viết đoạn sau tình cảm  nhiều a  
                
                            
                                .
                            
            
                
Bình luận truyện