[Dịch]Tướng Công, Thiếp Đến Đây! - Sưu tầm
Chương 3 : Khởi đầu, Tử Nha đắc tội với Trụ Vương
.
Đây là ảnh hưởng từ kịch bản phim, ta phải dẫn dắt câu chuyện cho đúng với khúc đầu nên có phần đối thoại nhiều giống như kịch bản nhá!
Thư phòng Tỷ Can...
Tỷ Can nhìn nam tử trước mắt vuốt râu:
- Khương tiên sinh, ngài đã có câu trả lời?
-
Khương Tử Nha khẽ gật đầu:
- Tướng gia! Tại hạ đồng ý!
- Tốt tốt... Tỷ Can cười to.
Chuyện nằm trong dự đoán của ta, nếu Khương Tử Nha nhìn thấy dây tơ hồng quấn ta và hắn, hắn sẽ đồng ý thú ta làm thê. Vì hắn vốn tin vào ý trời kia mà. Điều cần thiết bây giờ là chiếm lấy trái tim Khương Tử Nha. Ah, phải kết hôn thôi!
Ta và Khương Tử Nha tổ chức hôn lễ tại phủ thừa tướng, chính thừa tướng muốn như thế. Hôm nay, trong lòng ta vô cùng căng thẳng “Đây là lần đầu tiên ta kết hôn mà còn là ở cổ đại”. Tuy không có váy trắng, nhẫn, hoa cưới nhưng ta thấy rất vui, vì có chàng.
Rầm...cốp....
- Ây da! Đau quá, ta đụng trúng cửa rồi.
- Tân nương không sao chứ? Cẩn thận đó là cửa nga. Hỷ nương đỡ ta dậy.
- Bên này, bên này... Hỷ nương diều ta vào sảnh.
Một cánh tay mềm mại nắm lấy tay ta, đặt một miếng vải vào tay ta. Ta cầm lấy nó. “Là vải đỏ có bông hoa ở giữa tân lang, tân nương cầm bái đường sao”.
Một giọng nói hô lên:
- Nhất bái thiên địa!
Ta vội vàng làm theo.
- Nhị bái cao đường!
Ta bối rối, không phân biệt được phương hướng, một cánh tay cầm lấy tay ta “Tay Khương Tử Nha”.
- Phu thê giao bái!
Cốp...đầu ta va vào đầu Khương Tử Nha.
- Ai ui... ta rên lên! Mọi người cười rộ lên.
- Nàng không sao chứ? Khương Tử Nha ôn nhu.
- Không...không sao... Tim ta như muốn rụng “Nha Nha của ta ahhh...”
Một tiếng hô cắt ngang ý nghĩ của ta:
- Tân lang, tân nương vào động phòng!
Khương Tử Nha nắm lấy tay ta, ta không nhìn thấy đường nên chỉ biết đi theo chàng.
Nếu nói trong phim Mã Chiêu Đệ là người đã cường bạo Khương Tử Nha khiến Khương Tử Nha quá sợ hãi, sáng tỉnh dậy hiện nguyên hình là một ông cụ U72 thì kịch bản vào trong tay ta lại hoàn toàn biến đổi. “Cường X Khương Tử Nha? – Không ta không đủ can đảm”
Mã Chiêu Đệ hiện tại không phải kẻ khờ nên việc như vậy ta không làm được >.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện