[Dịch] Tử Xuyên Tam Kiệt (Tử Xuyên)

Chương 2 : Tiết 2 Tử Xuyên Ninh

Người đăng: Mr.Lookluck

Tử Xuyên Ninh xinh đẹp siêu phàm thoát tục: tóc dài phiêu dật, khuôn mặt trái xoan láng mịn như ngọc, hàng lông mày liễu cong như vầng trăng non, mà làm cho lòng người sôi sục nhất chính là đôi mắt linh động, cho dù lúc này đang ngập bờ nước mắt nhưng cũng không làm giảm đi vẻ đẹp của nàng, mà ngược lại còn thêm vào mị lực ai oán xuyên thấu lòng người. Nàng đón Tử Xuyên Tú dậy, tư thế đẹp tột đỉnh, làm cho Minh Vũ nhìn đến ngẩn người, La Kiệt xem đến chảy nước miếng, Bạch Xuyên nhìn trông khó chịu (ghen tị ấy mà). Tử Xuyên Tú than thầm: Mới mười sáu tuổi mà mị lực đã ghê gớm như vậy, đến khi thành niên thật không biết sẽ điên đảo chúng sinh như thế nào? Tử Xuyên Ninh: - Ca, huynh đã trở lại! Nàng đã phải khống chế chính mình, nhưng chỉ ngắn ngủn một câu mà bên trong ẩn dấu biết bao cảm tình phức tạp khiến cho Tử Xuyên Tú không dám nghĩ sâu hơn nữa. Tử Xuyên Tú chua sót cười, cung kính nói: - Tử Xuyên Tú tham kiến tiểu thư! Tiểu thư vẫn mạnh khỏe? Tử Xuyên Ninh ngẩn ngơ, không ngờ Tử Xuyên Tú lại dùng cái loại ngôn ngữ cấp bậc để đối đáp với mình như vậy. Đôi mắt sâu sắc nhìn chăm chú vào gã vài giây, rồi cũng đổi sang giọng điệu công vụ: - Vẫn tốt! Xuyên Tú phó thống lĩnh dạo này ra sao? Trở lại Đế Đô được bao lâu rồi? Trong giọng nói tuyệt không còn một chút vui vẻ như vừa nãy. Tử Xuyên Tú: - Hạ quan vừa mới vào thành Đế Đô sớm hôm nay, định đợi thời điểm phù hợp thì đi bái kiến tiểu thư, hết sức xin lỗi. - A, Xuyên Tú phó thống lĩnh đi đường thật là vất vả! - Hạ quan không dám nhận, nguyện vì gia tộc phục vụ. Tử Xuyên Ninh im tiếng, tựa như không biết nên nói cái gì. Tử Xuyên Tú cũng im lặng. Những người ở bên, cho dù là trì độn như La Kiệt cũng nhìn ra, Tử Xuyên Tú đã mất đi phong thái tiêu sái cùng khí thế thường ngày, lộ ra vẻ khô khan cứng ngắc. Bọn họ đương nhiên sẽ không phá vỡ bầu không khí trầm mặc này: Tử Xuyên Tú chịu khổ là hạnh phúc lớn nhất của bọn họ. Bạch Xuyên (thầm nghĩ): “Đôi “huynh muội” này thật sự rất kỳ quái..” o0o - Các vị đây là? Xuyên Ninh tựa như bây giờ mới phát hiện ở bên còn có người. - Bọn họ là đồng sự trong quân Viễn Đông cùng được điều về Đế Đô với hạ quan. Mau tới đây ra mắt tiểu thư. La Kiệt ngẩng đầu ưỡn ngực tự giới thiệu: - Hạ quan La Kiệt. La Nghiêm Cách, nguyên quán Sharjah, hiện đang nhậm chức kỳ chủ trong quân Viễn Đông, tuổi trẻ đầy hứa hẹn, hăng hái xông pha, tiền đồ rộng lớn, hai mươi bốn cái xuân xanh, chưa thành hôn, hiện đang nóng lòng tìm kiếm một cô gái chưa lập gia đình ôn nhu hiền thục hiểu lòng người để tiến tới hôn nhân.. Ai u! Hai bên phải trái của gã, Minh Vũ cùng Bạch Xuyên mặt không chớp mắt thu hồi nắm đấm, giống như một kích ác độc vừa rồi không có nửa điểm quan hệ với bọn họ. Minh Vũ rất phong độ hành lễ theo kiểu nhà binh: - Minh Vũ. Đức Lý An, kỳ chủ quân Viễn Đông, hiện nhậm chức dưới quyền Xuyên Tú đại nhân. Thực vinh hạnh có cơ hội làm quen với tiểu thư, thỉnh cho phép tôi ra mắt! Bạch Xuyên hành lễ: - Bạch Xuyên. Gia Nột Minh, nhân sĩ Bắc Hải, hiện đang là kỳ chủ dưới quyền Xuyên Tú đại nhân. “Ai da” Tử Xuyên Ninh không có ý kiến gì với La Kiệt cùng Minh Vũ, nhưng lại cảm thấy hứng thú với lời giới thiệu của Bạch Xuyên: - Tỷ tỷ trẻ như vậy mà đã làm kì chủ, thật là có năng lực, người lại xinh đẹp nữa.. Bạch Xuyên không kiêu không hèn nghiêng người: - Tất cả đều là nhờ vào Xuyên Tú đại nhân tài bồi! - Không biết Bạch Xuyên tỷ tỷ lần này đến Đế Đô thì ở chỗ nào? - Hạ quan vừa mới tới, còn chưa có chỗ nào, phỏng chừng có thể là ở nhà khách quân đội. - Nhà khách quân đội không tốt, vừa bẩn lại vừa cũ, không bằng các vị đến nhà của ta ở đi? “Chuyện này..” Bạch Xuyên nhìn Tử Xuyên Tú, Tử Xuyên Tú vội ho một tiếng: - Như vậy không ổn cho lắm, chúng tôi có hơn bốn mươi người.. - Nhà của ta rất rộng, không sợ nhiều người, ta thích náo nhiệt! Đang khi Tử Xuyên Tú vẫn còn tìm lý do, La Kiệt đã vội đến mức không thể dằn nổi mà mở miệng: - Nếu tiểu thư có thành ý mời như vậy, hay chúng ta cung kính không bằng tuân mệnh đi? - Đúng đúng. Minh Vũ cũng rất chờ mong: Nơi ở của tổng trưởng tiền nhiệm, không chừng là rất lộng lẫy sang trọng, hơn nữa lại còn có mỹ nữ làm bạn, có là thằng ngốc mới đi nhà khách quân đội. “Người ta là có ý tốt!” Tử Xuyên Tú im lặng gật gật đầu, quyết một chủ ý: Nếu tìm được phòng ở lập tức chuyển đi, bây giờ mà vẫn nói lời cự tuyệt sẽ làm cho Tử Xuyên Ninh khổ sở. - Vậy làm phiền tiểu thư! Tử Xuyên Ninh vui sướng ngoái đầu liếc mắt nhìn gã một cái, giống như còn trách cứ sao vẫn gọi nàng là tiểu thư. Cái thứ phong tình vạn chủng nói không bằng lời này khiến cho dũng tướng vào sinh ra tử không biết bao lần như Tử Xuyên Tú cũng kinh hoàng trong dạ. o0o Đợi mọi người đi rồi, Bạch Xuyên mới lặng lẽ hỏi Tử Xuyên Tú: - Đại nhân, tôi xem ra tiểu thư không phải là thân sinh muội muội của ngài thì phải? Tử Xuyên Tú khô khan gật đầu: - Nàng là con một của Tử Xuyên Viễn Tinh đại nhân, còn ta là cô nhi được Viễn Tinh đại nhân thu dưỡng. Nếu không có Viễn Tinh đại nhân, ta cùng mẹ ta đều đã chết đói, cũng nhờ Viễn Tinh đại nhân mà mẹ ta mới được yên ổn lúc tuổi già.. Bạch Xuyên trong lòng xúc động: Không ngờ cái gã nhìn như cả ngày vô ưu vô lự này cũng có hồi ức thảm như vậy.. o0o - Cô làm sao mà biết? - A, dựa theo di truyền học nhìn là biết được ngay: Xuyên Ninh tiểu thư xinh đẹp như tiên, còn đại nhân ngài lại.. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang