[Dịch] Tu Chân Lão Sư Sinh Hoạt Lục
Chương 28 : Đại ca xã hội đen?
.
Trương Vệ Đông thấy mọi chuyện đã ra nông nỗi này, mình có lùi lại cũng không thể, cũng lười khiêm tốn, không nhìn thẳng vào Đao ca đang cầu xin tha thứ mà ánh mắt lại chuyển qua nhàn nhạt nói với Thiết Thủ: "Đỗ tổng, chuyện lần này cám ơn anh."
Thiết Thủ thấy Trương Vệ Đông nói như vậy, tâm trạng âm thầm thở phào nhẹ nhòm, vội vàng nói: "Đông ca ngài đừng nên nói như vậy, ta thực sự không ghánh nổi. Nơi này là địa bàn của ta, bạn của ngài bị ức hiếp trên địa bàn của ta, đây là lỗi của ta. Ngài đại nhân không chấp nhất tiểu nhân, ta đã rất cảm kích, làm sao còn dám nhận lời cảm ơn..."
Trương Vệ Đông bị lời nói khiêm tốn của Thiết Thủ làm nổi hết da gà, những người còn lại thì càng nghe lông mao đều dựng lên, đặc biệt là những người như Đao ca, Lữ Xa cũng khá hiểu con người của Thiết Thủ, nghe xong càng hoảng sợ vô cùng, lông tơ cũng đều dựng đứng hết lên.
Đây chính là người luôn luôn lấy nắm đấm cứng, tác phong tàn nhẫn, nổi danh trong thế lực ngầm của thành phố Ngô Châu, Thiết Thủ sao?
"Được rồi, anh không cần gánh trách nhiệm lên người mình, chuyện này không thể trách anh được." Trương Vệ Đông có chút không chịu nổi Thiết Thủ, xua tay ngăn gã lại, sau đó đi về phía hai người Lý Lệ và Vương Hiểu Diễm.
Vừa này tên côn đồ cắc ké cầm chai định đập hắn thì hai cô gái này quên hết mọi thứ định xông ra, so với các vị đàn ông thanh niên như bọn người Lữ Xa thì trọng tình trọng nghĩa hơn nhiều.
Nhìn Trương Vệ Đông đang đi tới trước mặt, gương mặt hiền lành trắng trẻo, trên mặt còn mang theo cặp kính gọng đen, dáng vẻ thư sinh không lẫn vào đâu được, Lý Lệ và Vương Hiểu Diễm thực sự không cách nào liên hệ hắn với một lão đại xã hội đen được. Cho dù sau khi bọn côn đồ nhìn thấy hắn đều một mực cung kính gọi Đông ca, nhưng các nàng không thể nào tin được.
"Đông, Đông ca!" Lý Lệ và Vương Hiểu Diễm hiển nhiên bị tình cảnh vừa rồi dọa sợ, mãi cho đến khi Trương Vệ Đông đi tới trước mặt các nàng, mới giật mình cả người nhìn hắn một cái, khuôn mặt trắng xám lắp bắp nói, đặc biệt là Lý Lệ nhớ lại mình dĩ nhiên cả gan dám làm loạn nhờ một lão đại xã hội đen đi giả làm bạn trai của mình, đầu nàng cũng không dám ngẩng lên nhìn hắn.
Trương Vệ Đông thấy Lý Lệ và Vương Hiểu Diễm cũng bắt chước Thiết Thủ gọi mình là Đông ca, hơn nữa còn sợ mình giống như mình đến đòi mạng, giống như mình đã trở thành một người xấu cùng hung cực ác vậy, không khỏi dở khóc dở cười nói: "Chị Lệ, chị Hiểu Diễm, hai người làm cái gì vậy? Ta già đến vậy sao? Cứ gọi ta là Vệ Đông như trước đi!"
Thấy Trương Vệ Đông nói như vậy, còn gọi các nàng là chị thân thiết như cũ, tâm tình sốt sắng của Lý Lệ và Vương Hiểu Diễm cũng thả lỏng một chút, nhưng vẫn còn hơi sợ hắn, vừa do dự vừa nói: "Nhưng mà?"
"Được rồi, bọn họ là bọn họ, chúng ta là chúng ta, coi như bọn họ không tồn tại là được rồi." Trương Vệ Đông thấy hai người vẫn còn hơi sợ hắn, khoát tay áo một cái nói.
Thấy Trương Vệ Đông nói như vậy, lại nhớ tới cử chỉ và lời nói của hắn, căng thẳng trong lòng Lý Lệ và Vương Hiểu Diễm mới triệt để nới lỏng, đương nhiên sâu trong nội tâm chắc chắn không thể đơn giản đối xử với hắn như một giảng viên đại học trẻ tuổi như trước nữa.
"Vệ Đông, bây giờ chúng ta có thể đi rồi chưa?" sau khi yên lòng, trong lòng Lý Lệ vẫn còn sợ hãi nhìn bọn người Thiết Thủ và Đao ca một chút, nhỏ giọng hỏi.
"Đương nhiên có thể." Trương Vệ Đông nói.
Tất cả phụ nữ đều không quen đánh đánh giết giết, đặc biệt làm nhóm người đứng trong phòng khách này, ngoại trừ Thiết Thủ có mái tóc phiêu dật, một thân toàn hàng hiệu, rất có một khí thế nho nhã hào hiệp phát tán ra, còn lại thì không phải đầu đỏ cũng là đầu xanh, làm cho trong lòng các nàng Lý Lệ sợ sệt, ước gì ngay lập tức rời khỏi chỗ này, vì lẽ đó khi Trương Vệ Đông nói là có thể, Lý Lệ và Vương Hiểu Diễm lập tức nắm tay nhau đi ra cửa.
Trương Vệ Đông cũng không quen ở chung với đám người này, thấy thế cũng đi cùng với các nàng. Chỉ là khi đi, dư quang ở khóe mắt lơ đãng liếc về gương mặt Vương Hiểu Diễm chỗ có một dấu tay mơ hồ, sắc mặt không khỏi phát lạnh, nói: "Chị Hiểu Diễm chờ một chút nha."
Thấy Trương Vệ Đông kêu mình chờ một chút, thân thể Vương Hiểu Diễm không khỏi run lên, sau đó dừng chân quay đầu nhìn Trương Vệ Đông, cặp mắt hoa đào xinh đẹp cũng toát ra một chút sợ hãi.
Trương Vệ Đông nhìn Vương Hiểu Diễm bằng một ánh mắt an ủi để nàng yên tâm, sau đó quay đầu, ánh mắt đảo qua bọn người Đao ca, lạnh lùng nói: "Lúc nãy tên khốn kiếp nào đánh chị Hiểu Diễm?"
Thấy Trương Vệ Đông hóa ra là muốn trút giận cho mình, thân thể Vương Hiểu Diễm lần thứ hai run rẩy, đôi mắt xinh đẹp như hoa đào kia nhìn Trương Vệ Đông không biết tại sao bỗng dưng thấy cảm động muốn rơi nước mắt, chỉ có điều Trương Vệ Đông không có chú ý tới.
"Đông, Đông ca là, là ta!" Một tên lưu manh có cái đầu nhuộm đủ mọi màu sắc, nơm nớp lo sợ, bước ra khỏi hàng nói.
"Cái tay nào đánh? Đưa tay đó ra." Thiết Thủ không biết lúc nào trong tay có thêm một con dao sắc bén, nhìn tên côn đồ kia lạnh lùng nói.
"Đừng mà!" tên côn đồ kia nhất thời sợ đến co quắp đặt mông ngồi dưới đất, tuy vậy bọn người Hổ ca làm sao thèm quan tâm tới gã, đi tới nắm tay của gã đặt lên trên khay trà, mà khuôn mặt Thiết Thủ thì âm trầm nắm dao đi tới bên bàn trà.
"Vệ Đông, bỏ đi." thấy Thiết Thủ hình như muốn chặt một cánh tay của tên côn đồ kia, Vương Hiểu Diễm sợ đến sắc mặt trắng xám, cũng không còn nhớ đến oán hận lúc nãy khi gã đánh mình một cái tát, vội vàng buông tay Lý Lệ ra, theo bản năng nắm tay Trương Vệ Đông thật chặt, run giọng nói.
Trương Vệ Đông cũng không ngờ Thiết Thủ lại có thể vì một cái tát mà ngay lập tức muốn phế đi một cái tay của tên côn đồ kia, nghe vậy nhẹ nhàng vỗ vỗ nhẹ lên mu bàn tay của Vương Hiểu Diễm, sau đó nhìn về Thiết Thủ nói: "Bỏ đi, Đỗ tổng."
Thiết Thủ nghe Trương Vệ Đông nói như vậy, giơ tay tát cho tên côn đồ kia hai cái, nói: "Nếu không nể mặt Đông ca, hôm nay lão tử nhất định phế bỏ ngươi!"
Sau khi nói xong, Thiết Thủ xoay người đi tới bên cạnh Trương Vệ Đông, cung kính nói: "Đông ca, ngài xem chuyện đêm nay nên xử lý như thế nào?"
Đám người Lý Lệ chưa bao giờ trải qua chuyện như vậy, thấy bọn người Thiết Thủ đánh bọn Đao ca thành dáng dấp như vậy nhưng hình như vẫn chưa có ý dừng tay, trong lòng nghĩ xã hội đen dĩ nhiên nguy hiểm, may là đêm nay có Trương Vệ Đông ở đây, bằng không chắc phiền phức lớn rồi.
Nghĩ như vậy, lại cảm thấy trong lòng càng thêm cảm kích và sợ hãi Trương Vệ Đông.
"Lần này thôi bỏ qua đi, nếu như còn có lần sau, ta sẽ phế bỏ tất cả bọn họ!" Trương Vệ Đông cảm thấy chữ "phế" mà Thiết Thủ vừa nói rất có khí thế, cũng thuận miệng dùng chữ "phế" mà nói.
"Phế bỏ tất cả bọn họ!" lời này nếu do những người khác nói ra, trong lòng Thiết Thủ e rằng sẽ cười họ khoác lác, dù sao hiện tại là xã hội pháp chế, như chính bọn hắn đi đánh nhau, chỉ cần không đụng tới mạng người, không nên quậy quá đáng, nghành công an bình thường cũng sẽ không quá quan tâm, nhưng nếu mà đụng đến mạng người hoặc là gây ra động tĩnh quá lớn, đừng nói là loại lưu manh không đủ tư cách như Đao ca, coi như có quyền thế và thân phận địa vị xã hội như Thiết Thủ cũng ăn không tiêu.
Nhưng lời này do Trương Vệ Đông nói ra, Thiết Thủ lại cảm thấy da đầu run lên, lạnh đến từng lỗ chân lông. Ở trong lòng Thiết Thủ, Trương Vệ Đông đã không thể xem như người bình thường rồi! Đồng xu bị Trương Vệ Đông vo thành một cục, đến bây giờ mỗi lần Thiết Thủ cầm trong tay thì lòng bàn tay vẫn còn đổ mồ hôi. Người có năng lực như vậy, nếu muốn phế vài người còn không phải như một trò chơi sao. Đồng thời trong lòng Thiết Thủ cũng âm thầm vui mừng vì lần trước mình khéo mượn gió bẻ măng, bằng không có khi chết như thế nào cũng không biết.
Trương Vệ Đông làm sao nghĩ đến mình thuận miệng nói đã làm cho mồ hôi sau lưng Thiết Thủ ướt đẫm, sau khi nói xong, lần thứ hai hắn vỗ nhẹ lên mu bàn tay Vương Hiểu Diễm, sau đó quay mặt nói với nàng và Lý Lệ: "Đi thôi, đi hát tiếp đi."
Vương Hiểu Diễm lúc này mới phát hiện không biết mình nắm lấy tay Trương Vệ Đông từ lúc nào, sắc mặt đang tái nhợt không tránh khỏi hiện lên một đám mây hồng, sau đó vội vàng buông hai tay ra.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện