[Dịch] Tu Chân Lão Sư Sinh Hoạt Lục

Chương 16 : Diệt Tuyệt sư thái

Người đăng: Minh Nguyệt Chi Tâm

.
Tô Lăng Phỉ rửa tay xong quay lại văn phòng thì Trương Vệ Đông đã đi rồi. Nhìn cái ghế trống rỗng phía trước, Tô Lăng Phỉ nghiến răng nghiến lợi, nhưng trong lòng lại sinh ra một tia thất lạc không nói rõ không tả rõ được. Qua nhiều năm như vậy, những người đàn ông bên cạnh nàng vây quanh nàng đều là nịnh bợ lấy lòng nàng, chỉ có duy nhất một người đàn ông nhìn thấy hai con bạch thỏ mà nàng cất giấy hai mươi sáu năm, càng căn bản không coi chuyện đó ra gì. Ngay lúc Tô Lăng Phỉ còn đang nghiến răng nghiến lợi thì một cô gái trên người mặc áo sơmi có in hoa thoải mái rộng rãi, bên dưới mặc quần bò soóc có dây kéo thẳng lên, mắt mang kính gọng đen, tướng mạo không đẹp không xấu chừng ba mươi tuổi, có bộ dáng tinh thần uể oải suy sụp đẩy cửa bước vào. "Mệt chết tôi rồi!" cô gái liếc nhìn Tô Lăng Phỉ một chút sau đó đem túi xách để lên bàn, cả người không có chút tư thế của thục nữ mà co quắp ngồi trên ghế, ngoài miệng kêu than. "Không thể nào Lý Lệ, sao ra nỗi này? Mệt vậy hả? Tối hôm qua bạn thức cả đêm hả?" Tô Lăng Phỉ rốt cục không nghĩ đến sự tình của Trương Vệ Đông nữa, rất là tò mò hỏi. "Khỏi nói, ngày hôm qua mấy người bạn học ba bốn năm không gặp nhau, tụ họp lại ca hát uống rượu, đến hừng đông một hai giờ sáng mới đi ngủ, đến hiện tại đầu còn cảm giác ngất ngây! Ồ, bàn trước mặt bạn làm sao sắp xếp sạch sẽ vậy, đồng nghiệp mới đến hả? Nam hay nữ?" nói đến phần sau, cả người Lý Lệ lập tức tinh thần tỉnh táo. Thấy Lý Lệ nhắc đến Trương Vệ Đông, Tô Lăng Phỉ liền đầy một bụng tức giận, nghe vậy hậm hực nói: "Nam!" Lý Lệ nghe nói là nam thì tựa hồ tinh thần càng tỉnh táo hơn, lập tức đứng dậy ngồi vào chỗ ngồi của Trương Vệ Đông, sau đó quay mặt về phía Tô Lăng Phỉ hai mắt sáng lấp lánh hỏi: "Thế nào? Có đẹp trai hay không?" Thấy Lý Lệ hỏi Trương Vệ Đông có đẹp trai hay không, trong đầu Tô Lăng Phỉ không kìm được mà hiện ra hình ảnh tên thư sinh đáng ghét Trương Vệ Đông, nếu dựa theo thẩm mỹ quan bình thường mà đánh giá thì Trương Vệ Đông trăm phần trăm là một anh chàng đẹp trai không hơn không kém. Nghĩ như vậy, nhìn lại một chút Lý Lệ đang mang dáng vẻ mê trai, Tô Lăng Phỉ mang một bộ mặt tức giận nói: "Đẹp trai hay không gì chứ? Đàn ông nào mà chả như nhau." "Tô đại mỹ nữ của tôi ơi, mình biết bạn tầm mắt cao, có thể xin bạn dùng ánh mắt của cô gái bình thường cho một cái đánh giá được không?" Lý Lệ nghe vậy cũng tức giận nói. Những người làm nghiên cứu khoa học đều thích sự khách quan, huống chi mọi người đều là đồng nghiệp, Lý Lệ sớm muộn cũng gặp Trương Vệ Đông, Tô Lăng Phỉ không thể làm gì khác hơn là lòng không cam tình không nguyên mà nói: "Coi như đẹp trai đi!" "Oa, ngay cả Tô đại mỹ nữ cũng nói đẹp, vậy chắc anh ta là một người cực kỳ đẹp trai rồi!" Lý Lệ nghe vậy lập tức la lớn, không chỉ như vậy, hai tay còn nâng cằm làm ra một bộ dáng vẻ mặt mê trai. "Xin nhờ, bạn tốt xấu cũng là tiến sĩ, hơn nữa còn đường đường là giảng viên đại học, đừng có ác tâm mà làm ra động tác đó có được hay không? Lại nói bạn không phải kêu mình dựa theo ánh mắt của cô gái bình thường mà đánh giá sao?" Tô Lăng Phỉ thấy thế liền trợn tròn mắt nói. "Đừng có lấy tiến sĩ ra khè mình? Lúc trước mình ngây thơ cho rằng trí tuệ cùng với khuôn mặt đẹp đều quan trọng, nếu mình không có gương mặt đẹp vậy thì đầu tư về mặt trí tuệ đi, đến lúc đó cũng chộp được một chàng bạch mã vương tử. Giờ có khỏe không, sau khi học xong tiến sĩ, đừng nói bạch mã vương tử, ngay cả hắc mã vương tử vừa nghe nói đến mình là tiến sĩ liền sợ đến xoay người chạy trốn rồi!" Lý Lệ nghe vậy liền một mặt tức giận nói. Xì, Tô Lăng Phỉ thấy Lý Lệ nói thú vị như vậy thì không nhịn được nở nụ cười, lên tiếng nói: "Làm gì có như bạn khuyếch đại như vậy!" "Mình khuếch đại cái gì? Bạn có biết trên internet đang rộng rãi lưu hành một bài vè không, nói cái gì mà nữ sinh viên đại học là Triệu Mẫn, sinh viên chưa tốt nghiệp là Hoàng Dung, sinh viên học thạc sĩ là Lý Mạc Sầu, nghiên cứu sinh là Diệt Tuyệt sư thái, trên tiến sĩ đáng sợ hơn là Đông Phương Bất Bại. ( Bài này hay quá - hehe - Nguyệt ). Bạn nhìn kỹ coi, mình hiện tại không chỉ là tiến sĩ mới tốt nghiệp hơn nữa còn là giảng viên đại học, không nỗ lực giăng lưới mồi chài thì cũng nhanh trở thành Đông Phương Bất Bại rồi!" Lý Lệ nói. "Khanh khách!" Tô Lăng Phỉ nghe vậy rốt cục không nhịn được cười đến run rẩy cả người. "Cười, cười, bạn đúng là người không có tim không có phỗi! Mình hiện tại trở thành lão xử nữ, có ít nhất phân nửa là do bạn tạo thành." Lý Lệ thấy Tô Lăng Phỉ cười đến mặt hoa run rẩy, tức giận cầm lấy quyển sách nhẹ nhàng đánh nàng một cái. "Bạn trở thành lão xử nữ mắc mớ gì đến mình?" Tô Lăng Phỉ lau nước mắt ở khóe mắt, kỳ quái nói. "Làm sao mà chuyện không liên quan tới bạn? Từ khi bạn đến học viện, liền đem toàn bộ giáo viên chưa kết hôn trong trường học đều câu dẫn, làm gì còn người đàn ông nào chú ý đến Diệt Tuyệt sư thái là mình chứ?" Lý Lệ oán hận trừng mắt nhìn Tô Lăng Phỉ một cái nói. "Phi, ai câu dẫn bọn họ chứ!" Tô Lăng Phỉ đỏ mặt cắn răng một cái nói, trong đầu bỗng xẹt qua hình ảnh tiểu bạch kiểm tiêu sái Trương Vệ Đông kia, hừ, chí ít anh ta cũng không có trong số đó. "Mặc kệ bạn thừa nhận cũng được, không thừa nhận cũng được, ngược lại toàn bộ giáo viên chưa kết hôn đều bị bạn mê hoặc đến thần hồn điên đảo là sự thật. Được rồi, mình cũng không cùng bạn tranh cãi vấn đề này, giáo viên mới kia tên là gì? Hiện tại ở đâu? Còn có mình cảnh cáo bạn, bạn cũng phải tránh xa anh ta ra một chút à nha!" Lý Lệ nói rằng, nói câu cuối cùng còn ném cho Tô Lăng Phỉ một ánh mắt uy hiếp. "Thèm vào, mình còn ước gì cách anh ta xa một chút đây. Đáng tiếc, giáo sư Tần Hồng đã bắt anh ta cùng với mình ở chung một tổ đề tài rồi!" Tô Lăng Phỉ nói. "Không thể nào, đây cũng quá bất công. Bạn đã xinh đẹp đến bộ dáng này, ông trời vẫn liều mạng hướng về bạn nhét thêm vào một anh chàng đẹp trai, ông trời phải chiếu cố một cô gái như mình mới đúng chứ!" Lý Lệ nghe vậy thì một mặt hô to gọi nhỏ. Nhưng vẻ mặt tuy là có khuyếch đại nhưng rõ ràng lộ ra vẻ thất vọng. "Cùng cái gì mà cùng? Không nói chuyện về đàn ông với bạn nữa, cùng nói chuyện một người đàn ông với bạn thì sẽ không được để yên." Tô Lăng Phỉ đứng lên, lại nói: "Ăn cơm không? Có muốn đi căng tin cùng với mình không?" "Điểm tâm còn chưa ăn nữa nè! Đúng rồi, đồng nghiệp mới tới kia tên là gì, hiện tại có phải là cùng đi ăn cơm với mình không?" Lý Lệ đứng lên theo nói. Tô Lăng Phỉ tuy rằng không muốn đề cập tới chuyện Trương Vệ Đông, nhưng Lý Lệ đã hỏi nếu không nói không được, không thể làm gì khác hơn là nói: "Anh ta tên là Trương Vệ Đông, hiện tại chắc là cùng đi căng tin ăn cơm." "Trương Vệ Đông, ân, tên rất nam tính. Ồ, không đúng, tại sao anh ta đi ăn cơm mà không chờ người? Nói thế nào ngày đầu tiên đi làm, anh ta chắc còn chưa nếm được mùi 'đóng băng ngàn dặm' của bạn, thế nào cũng phải bám chặt lấy bạn một quãng thời gian mới bằng lòng hết hi vọng chứ? Làm sao một cái cơ hội tốt cùng đi ăn cơm như vậy cũng bị anh ta bỏ qua không biết lợi dụng?" Lý Lệ một bên cùng với Tô Lăng Phỉ cùng nhau đi ra ngoài, một bên không hiểu nói. Lý Lệ không đề cập tới chuyện này cũng còn tốt, vừa nhắc lại Tô Lăng Phỉ liền một bụng tức giận, thậm chí còn có từng điểm từng điểm cảm giác ủy khuất hiện lên, tức giận nói: "Mình làm sao biết, phỏng chừng anh ta cũng giống như bạn sáng sớm không ăn, đói bụng sắp chết đến nơi rồi!" Lý Lệ rốt cục nhận ra mình vừa nhắc đến Trương Vệ Đông thì tâm tình của Tô Lăng Phỉ liền gợn sóng khá lớn, không khỏi kinh ngạc nói: "Không nghĩ tới trên đời này còn có một người đàn ông được Tô đại mỹ nữ của chúng ta để trong mắt!" Câu nói này của Lý Lệ chọt trúng tim đen của Tô Lăng Phỉ, nàng phiền muộn cắn răng nói: "Ai thèm yêu thích anh ta!" Lý Lệ cũng là thuận miệng thăm dò một chút, ai ngờ đâu đúng là bị nàng nói trúng rồi, nghe vậy không khỏi hơi run lên, lập tức thoải mái cười lên nói: "Khanh khách, cuối cùng cũng nhìn thấy được Tô đại mỹ nữ của chúng ta ăn quả đắng, nhanh, nhanh gọi điện thoại cho anh chàng Trương Vệ Đông kia, hỏi anh ta ăn cơm chỗ nào của căn tin, mình hiện tại muốn gặp anh ta." "Mình không có số điện thoại anh ta." Tô Lăng Phỉ bị Lý Lệ cười làm cho càng trở nên phiền muộn, thuận miệng đáp lại. "Trời ạ, hai người cùng một tổ đề tài, giáo sư Tần Hồng sao lại không cho bạn số điện thoại của anh ta, nhanh một chút, gọi điện thoại cho anh ta, mình cũng muốn xem có cơ hội mời anh ấy đi ăn cơm trưa đây nè!" Lý Lệ căn bản không tin bèn trừng mắt nhìn Tô Lăng Phỉ một chút, hối thúc. Tô Lăng Phỉ thấy Lý Lệ căn bản không tin, vốn là trở nên đau đầu, nhưng nghe nàng nói muốn gặp Trương Vệ Đông một lần, trong đầu đột nhiên tia sáng lóe lên. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang