[Dịch]Trường Sinh Đảo- Sưu tầm

Chương 38 : Zombie or the dead

Người đăng: 

.
Ánh mắt màu đỏ, con ngươi có phần thu hẹp lại chỉ bằng một phần ba so với người bình thường, tạo hình thành một đường thẳng trong tròng mắt đỏ rực như máu, trong cái bóng tối bao quanh cơ thể và khuôn mặt, sáng rực như hai viên hồng ngọc đẹp tuyệt trần. Chỉ là giờ đây, vẻ đẹp mĩ lệ đó mang đến những áp bách khủng khiếp cho tất cả những người vẫn còn cảm thấy mình đang sống và không hề muốn chết. Lamia Cross không hề có ý muốn dọa dẫm ai, trong đầu cô ta lúc này thật sự chỉ toàn những ý niệm giết chóc hung tàn cùng khát máu, từ khi được Richard cho máu, cô đã nhận được một thứ sức mạnh kỳ lạ mà vô cùng mạnh mẽ, đổi lại là thân phận con người của mình. Giờ đây cô cũng chỉ là một loại hình sinh vật cao cấp hơn những thây ma phía sau một chút mà thôi. Tuy cũng có ý thức của mình, nhưng đa phần vẫn đang bị bản năng hiếu sát từ dòng máu vương tộc của Richard áp chế. Cách đây không lâu, cảm nhận được khí của những kẻ giống như mình đột nhiên biến mất, cô lập tức triệu tập tất cả những thây ma thấy được trên đường, cùng đến thung lũng này để tìm hiểu xem sao. Thực lực của những thây ma này không hề yếu, ma khí của ma giới bao quanh cơ thể làm cho chúng miễn nhiễm với những công kích năng lượng đến từ sức mạnh cube, tố chất thân thể mạnh hơn người thường cả chục lần, và trên hết là nếu không bị thương quá nặng nề chúng sẽ không chết. Vậy mà đột nhiên cả 4 con trong phạm vi cảm nhận của mình cùng bị người ta giết một lúc. Kẻ ra tay chắc chắn có thực lực rất cao, điều này kích thích bản năng chiến đấu của Lamia lên rất nhiều. Từ khi trở thành thế này, ngoại trừ uống máu mới có thể giải tỏa cơn khát trong cơ thể chỉ còn việc chiến đấu, giết chóc mới có thể đem lại cho cô khoái cảm. Nhưng Lamia cũng không có ra tay ngay, vì trong những người đứng đó, có một kẻ đem lại cho cô cảm giác áp bách khủng khiếp, có cảm giác như mình đang là một con chuột thành tinh, nhưng lại đụng phải mèo vậy. Là thiên địch, đây là nỗi sợ hãi từ bản năng. Dường như dòng máu hiếu sát trong cô cũng có phần cực kỳ kiêng kị kẻ này. Là thiếu niên tóc trắng với vẻ mặt hững hờ đó, từ hắn cô cảm nhận được một loại dao động năng lượng cực kỳ đáng ghét, nhưng cũng vô cùng đáng sợ. Nhưng chờ đợi một lúc, thấy bên kia ngoại trừ nói chuyện cũng không có động tĩnh gì khác, cô cuối cùng cũng mất đi kiên nhẫn. Kẻ địch dường như cũng đã có động tĩnh, một tên tứ chi được bao bọc trong lửa nóng đang lao về phía này. Phất tay một cái, bốn thây ma phía sau như đã được gỡ bỏ những rào cản cuối cùng, đều gấp gáp xông lên với vận tốc đáng kinh ngạc về phía những con mồi phía trước, mùi thịt sống cực kỳ kích thích các giác quan của chúng. ... “Tử đồ (the dead) !? “ King đột nhiên nói với giọng nghi vấn. “Ngươi biết bọn chúng sao !?” Trung Thành ngạc nhiên hỏi. Không hiểu sao đám mới đến này lại không có điên cuồng lao vào cắn xé họ như trong tưởng tượng mà thoạt nhìn còn có vẻ hết sức đề phòng nữa. Xem ra chúng cũng có trí khôn nhất định. “Không phải zombie à !?” Claude vừa chạy tới cũng thắc mắc. Trên thế giới trước đây cũng từng xuất hiện nạn dịch zombie. Theo một số sách sử tại vùng đất Haiti thuộc Trung Phi có ghi lại, vào thế kỷ thứ 18 một số chúa đất giàu có thường xuyên tìm kiếm những nô lệ rẻ tiền làm các công việc nặng nhọc tại các đồn điền mía, cao su hoặc chăn dắt gia súc trên quy mô lớn. Tuy nhiên, đối với những công việc cần hao tốn nhiều sức lực như vậy, chỉ có những thanh niên với thân hình vạm vỡ và sức khỏe phi thường mới có thể cáng đáng nổi. Điều đáng nói là để thuê được những nô lệ này, chúa đất đều phải trả với giá khá cao. Với mong muốn thuê được những nô lệ to khỏe nhưng lại trả công ở mức rẻ mạt nhất, lúc này tại cả một khu vực rộng lớn ở vùng Trung Phi, có nhiều nhóm người đã nghĩ ra một phương pháp kỳ dị để đạt được mục đích của mình. Phương pháp này có tên là nzùmbe, bắt nguồn từ chữ Zombie từ Ấn Độ- có nghĩa là xác chết hoàn trần. Để thực hiện được phương pháp Zombie, các chúa đất đã chọn lựa và thuê những người vạm vỡ khỏe mạnh nhất . Sau đó những người này sẽ bị đầu độc bằng Tetrodotoxin, một loại độc dược cực mạnh được lấy từ gan của một số loại động vật để làm tê liệt hệ thần kinh con người từ 5 cho tới 7 ngày. Những nô lệ bị đầu độc bằng chất Tetrodotoxin, sau khi thấm độc cơ thể sẽ bất động như người chết thật. Gia đình sau đó vẫn làm mai táng hậu sự bình thường. Ở vùng Trung Phi thời xa xưa, người bản xứ ít khi dùng quan tài như ngày nay, họ chỉ bó chiếu hay đắp lên cơ thể người qua đời những tảng đá, cành cây.. .rồi lấp đất lên xác người xấu số. Tuy nhiên, đó chỉ là sự khởi đầu cho phương pháp bất lương của giới địa chủ. Chỉ vài ngày sau khi người xấu số được chôn cất, các chúa đất đã sai người đến đào xác và cho người trúng độc một loại thuốc giải. Thuốc giải sẽ làm người chết tỉnh lại mà sức khỏe lại không hề giảm sút. Chỉ có điều, tinh thần trí nhớ của họ đã bị triệt tiêu hoàn toàn. Sau khi đưa những nô lệ này trở lại trần gian, những "xác chết hoàn trần" này chỉ còn biết nghe lời chủ làm tất cả các công việc được chỉ định... cho đến khi họ hoàn toàn không còn sử dụng được nữa. Khi chúa đất cảm thấy nô lệ đó đã trở nên vô dụng thì họ không tiếp tục cho thuốc giải, khi này những Zombie sẽ phải chết thật sự bởi chất độc ngấm dần vào cơ thể. Tuy nhiên, không biết có phải do chất độc còn có tác dụng phụ khác hay không mà những người này sau khi chêt đi chợt đội mồ sống dậy trong một khoảng thời gian ngắn, chạy quanh tìm đồ ăn theo bản năng, kể cả thịt người cũng nằm trong phạm vi tìm kiếm, gây ra một trường hỗn loạn như địa ngục trần gian ở lãnh địa của các lãnh chúa này. Tất nhiên là việc này sau đó cũng được giải quyết bới lực lượng chính phủ.Cũng được giấu kín sau đó, nhưng là những tinh anh của đất nước, các thiếu niên trên đảo này cũng được tiếp xúc với kha khá những bí mật về những hiện tương siêu nhiên trên thế giới khác. Nhưng King lập tức bác bỏ những suy đoán cũng giả thiết này của Claude. “Không, đây là sản phẩm đặc trưng của ma giới, có một vampire (ma cà rồng) trên đảo ! “ “Hai thứ này có liên quan sao !?” Claude gãi đầu gãi tai hỏi tiếp. King nhìn dáng vẻ ù ù cạc cạc của mọi người, tiếp tục giải thích: “Vampire có một khả năng đặc biệt, nếu bọn chúng cắn ai thì máu trong cơ thể người đó sẽ biến đổi, đầu tiên là tàn phá tất cả những ý thức còn sót lại, sau đó đưa vào đầu những tư tưởng khát máu, hiếu sát khác, đồng thời làm cho cơ thể gỡ bỏ được giới hạn của nhân loại, có được một sức mạnh không tưởng.” “Chỉ có điều những kẻ này cần phải không ngừng lấy máu của người khác để bổ xung vào chỗ máu đã chuyển hóa thành năng lượng tiêu hao. Bọn chúng được gọi là tử đồ, ngoài ra răng mà móng của tử đồ cũng đã bị máu độc chuyển hóa, có tính lây nhiễm rất mạnh, nếu bị chúng cào hoặc cắn trúng, thì máu ngươi cũng sẽ bị nhiễm độc theo.” Claude bĩu môi nói: “Xời, thế có khác gì zombie đâu !?” “Máu trong cơ thể bọn chúng còn giải phóng ra một thứ đặc biệt, chính là khí đen quấn quanh cơ thể chúng kia, thứ này có thể ăn mòn được năng lượng cube, làm mọi tấn công bằng năng lượng siêu nhiên đều bị vô hiệu hóa ở một mức độ nhất định. Hơn nữa, vì giới hạn cơ thể đã được gỡ bỏ, chỉ để lại bản năng động vật đơn thuần nhất, chúng mạnh hơn zombie rất nhiều.” King tiếp tục giải thích. “Khoan, ngài vừa nói nếu bị chúng cào hay cắn trúng thì cũng sẽ trở thành như thế này !?” Robert đột nhiên cắt lời. “Đúng, chỉ cần vết thương ra máu, cơ thể người bị thương sẽ nhiễm độc ngay lập tức, vậy nên nếu bị cào ở tay thì trong vòng 10 giây hãy tự chặt tay đi, nếu không muốn thành đồng loại với chúng.” “Nói vậy, những kẻ này trước đây đều là thí sinh trên đảo à !?” Robert giật thót nói. “Không sai, ta tận mắt chứng kiến quá trình một người chuyển hóa thành thứ này, hắn đã chết được một lúc, lại có thể sống lại, cắn cố đồng bạn đang chữa trị cho mình, may mà ngươi mạng lớn nhỉ, Claude...” Frozen châm chọc nói. “Đừng có chọc ta, thằng hầu đi cùng cô chẳng phải cũng bị chúng nó xé xác ra đấy thôi.” Claude đầu xì khói đáp. “Tại hắn vô dụng quá thôi.” Frozen cười nói không mấy để tâm. “Nói ngắn gọn một chút đi, cuối cùng là chúng có điểm yếu nào không !? “ Trung Thành hết sức ngạc nhiên với những kiến thức của thiếu niên này, hắn còn chưa nghe qua cái gì ma giới với tử đồ bao giờ, vampire thì đã đọc được trong một số câu chuyện, nhưng chưa từng thấy trên thế giới có xuất hiện qua thứ như thế. Nhưng tình thế lúc này không cho hắn có thời gian để tìm hiểu, hiện tại hai bên đang ghìm nhau một chút vì quân số có vẻ cân bằng, nhưng trời mới biết chốc nữa lại có thêm con nào mò đến hay không. Vậy nên ưu tiên tiêu diệt hết đám đang đứng kia mới là vấn đề trước nhất. “Đập vỡ sọ là được, hoặc là làm cho chúng tiêu hao hết lượng máu trong cơ thể. Nếu không thì dùng ánh sáng làm tan khí đen quanh cơ thể chúng, các năng lượng siêu nhiên vẫn có thể tạo được sát thương như bình thường.” Frozen nghi hoặc hỏi lại: “Đập vỡ đầu thôi là xong hả !? “ “Lượng máu nhiễm độc của chúng tuy biến đổi cơ thể, gỡ bỏ giới hạn của não bộ, nhưng vẫn cần một trung tâm điều khiển để chỉ huy các khối cơ. Vậy nên nếu bộ não bị tổn hại thì chúng vẫn chết chắc.” King khẳng định. Frozen không biết tên nhóc thoạt nhìn đang vô cùng yếu ớt này lấy đâu ra những kiến thức như vậy, nhưng bây giờ không còn sự lựa chọn nào khác, thung lũng này có vẻ không có lối nào khác để thoát ra ngoài, chiêu đóng băng mặt hồ cũng chỉ dùng được một lần. Ngoại trừ lựa chọn tin tưởng ra không còn cách nào khác rồi. Cô ta lúc này lại mỉm cười. Nếu đã biết phương pháp, thì hành động cũng dễ dàng hơn nhiều. Bàn tay Frozen đặt xuống mặt hồ đóng băng lạnh lẽo vẽ ra một đồ án ngôi sao sáu cánh trong một vòng tròn, từ đó phát ra một luồng khí lạnh cực độ, làm cho mặt băng trở lên cứng rắn hơn trước gấp bội, rồi nhanh chóng chuyển hóa thành những tinh thể đông đặc lấp lánh như kim cương, cô ta kéo tay lên, theo sau đó là một thanh kiếm bằng băng trong suốt nhưng tỏa ra từng lớp khí lạnh thấu tâm can, xung quanh Frozen, không khí có vẻ như đã ngưng đọng lại, hoa tuyết nhanh chóng ngưng kết trong một không gian nhỏ này, rơi lả tả xuống đất. Claude không tự chủ được khẽ rùng mình một cái, hắn ghét nhất là thanh kiếm này của Frozen, bao nhiêu lần đấu với cô ta đều ăn quả đắng, chạy trối chết mới giữ được một mạng đều là vì cái kỹ năng tạo kiếm từ băng này. Nhưng hắn cũng không cam tâm yếu thế, hét lớn lên một tiếng, quầng lửa đỏ quanh thân cũng rực sáng, rồi nhanh chóng ngưng kết, thu nhỏ lại, di chuyển tới bao bọc quanh hai bàn tay cùng bàn chân hắn. Cả người lao đi như một quả tên lửa xông lên phía trước. “Thật lỗ mãng, nhưng có vẻ bọn chúng cũng không kềm chế được rồi, cùng lên chứ !?” Frozen tạo ra cây kiếm băng xong cũng không có hấp tấp như Claude mà quay sang hỏi những người bên cạnh. “Bọn ta đang bị thương.” King đáp ngắn gọn, đồng thời ra lệnh cho kị sĩ đang rục rịch muốn xong lên thử sức dừng lại, một lần nữa làm hắn tụt hết cả cảm xúc Đánh giết quái vật là thiên chức của kị sĩ, cũng vô cùng thú vị mà. Robert ai oán thầm nghĩ. “Ngươi không tin bọn ta !?” Frozen cười hi hi nói, nhưng cũng nhìn ra những người trước mắt vừa trải qua một trận chiến thật, nên cũng không có bắt bẻ gì nhiều. “Ta đi với cô.” Trung Thành lên tiếng, rồi sau đó cố gắng trợn mắt uy hiếp với hai người King và Robert: “Ở lại bảo vệ em gái ta, nếu nó có mất cọng lông nào, ta sẽ liều mạng với hai thằng chúng mày.” Nói rồi giơ ngón cái, làm tư thế chỉ xuống vô cùng hoàng tráng, sau đó cầm hai khẩu Air gun, cùng xông lên với Frozen. Frozen hứng thú nhìn thiếu niên da có chút đen sạm, khuôn mặt già rặn có phần không hợp với tuổi này đột nhiên nói: “Anh rất thú vị.” Trung Thành nghe xong chút nữa thì vấp chân mài mặt xuống sàn băng bóng loáng, quay ra khó hiểu hỏi: “Thú vị cái gì !?” “Yếu mà cứ thích tỏ ra nguy hiểm, nhưng rất đặc biệt... “ Frozen cười nói, rồi khí lạnh quanh cơ thể chợt dày lên, tạo thành hình hai chiếc cánh bằng sương mờ ảo bay vút đến chỗ Claude, để lại Trung Thành với khuôn mặt xám xịt phía sau.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang