[Dịch]Trường Kiếm Cười Đuổi Nấm - Sưu tầm
Chương 5 : Chương 5
.
Mạc Khinh Viễn khẽ quát một tiếng: "Làm càn.", thấy Cổ Tiểu Ma đã ngoan ngoãn hơn, mới nhíu mày lại hỏi Vương lão hán: "Đại bá, nghe nói việc này xảy ra sau khi người trở về từ trên núi, nói đúng ra là có chuyện gì xảy ra vậy?"
Vẻ mặt của Vương lão hán ngưng lại, thật lâu sau mới ngập ngừng nói: "Đó... Cũng không có gì, chỉ là đi thăm bằng hữu, nhà hắn làm nghề săn bán, lúc ta sắp đi thì bắt hai con gà rừng đưa cho ta..."
Tác Oanh và Cổ Tiểu Ma hiểu ra. Nếu như nói tuổi thọ gà nhà ngắn khó có thể đắc đạo, nhưng gà rừng thì không giống vậy rồi. Nếu gặp phải một con gà rừng sống sâu trong rừng tậm, nói không chừng đó chính là một con gà rừng tinh có ngàn năm đạo hạnh.
"Đại bá, có thể đưa chúng ta đi xem con gà rừng kia không?"
Vương lão hán đáp lại, mang theo ba người vào phòng bếp, chỉ vào một cái lồng sắt được mở ra trên mặt đất, bên trong còn có....
Ba người đều hoá đá rồi.
Mạc Khinh Viễn không hổ danh là đại sư huynh cũng là người đầu tiên phản ứng kịp: "Đại bá, ai nói với người đây là gà rừng vậy?"
"Là nhà họ Lý làm nghề săn bắn đấy, ta còn chưa thấy qua con gà rừng nào đẹp như vậy nha..."
Cổ Tiểu Ma bình tĩnh nói: "Đây rõ ràng là một con công mà..."
Trong lồng chính là một con khổng tước đang hấp hối, lông cũng bị rụng tán loạn, vô cùng đáng thương. Có lẽ do cảm nhận được linh khí của tu tiên giả, con khổng tước bất an ngừa đầu, dùng sức vỗ cánh trong lồng.
"Không phải đã nói có hai con khổng tước sao?" Tác Oanh cảm thấy kì quái nói.
Vương lão hán nhỏ giọng nói: "Một con khác đã bỏ đi rồi... Ài, xảy ra nhiều chuyện như vậy, ta cũng không còn tâm trạng nào để đi tìm con gà rừng kia nữa.
"Là không tước." Cổ Tiểu Ma nghiêm túc sửa lại cho đúng.
Mạc Khinh Viễn hơi trầm ngâm, trong lòng đã có tính toán, cười nói: "Đại bá, người yên tâm tạm nghỉ đi, nếu như thuận lợi thì ngày mai sẽ không còn chuyện gì nữa rồi."
"Thật sao?" Vương lão hán vừa vui mừng lại vừa có chút nửa tin nửa ngờ, lại thấy Cổ Tiểu Ma ngầm mang vẻ bi thương mà nhìn mình chằm chằm, đã sợ đến mức vội vàng đến tiền viện đi đốc thúc cơm chiều rồi.
Bữa tiệc này ăn rất no, chỉ có một người Cổ Tiểu Ma là mất hứng.
Tuy nói trên bàn không có thịt gà, nhưng ít nhất vẫn còn có một chút thịt heo, trâu bỏ. Nhưng vì sao Cổ Tiểu Ma vẫn mất hứng, đáp án rõ ràng là trong mỗi loại thức ăn đều có nấm.
Ôi, nấm, bẩn bẩn, khiến lòng người chán ghét, ăn vào lại khiến cho người ta tan vỡ. Đương nhiên, điều này cũng chỉ giới hạn trong cách giải thích của Cổ Tiểu Ma, căn bản không có quan hệ gì với một cây nấm như mình.
Cái nhà này thích ăn nấm như vậy, đúng là đáng bị yêu quái quấn lấy mà... Cổ Tiểu Ma vô cùng tiêu điều ngồi xổm trước chuồng gà ở phía sau, gió đêm thổi qua cuốn thêm hương vị cứt gà phả vào mặt, đói đến nỗi ngực dán vào lưng.
Thời tiết đã sắp thay đổi.
Màn đêm vốn đang yên lặng bỗng chốc cuồng phong lại nổi lên cuồn cuộn, giống như biểu hiện cho thứ gì đó đang rộn rạo trong bóng đêm.
Đương nhiên, trong mắt tu tiên giả, cơn gió này có lẽ không phải là tự nhiên. Ít nhất là đối với Cổ Tiểu Ma vô cùng mẫn cảm với phương diện này, ngầm cảm thấy yêu khí quá nặng, tuy đối phương là một con khổng tước tinh, nhưng từ xưa khổng tước và đại bàng chính là hai loài thú ăn thịt người hung ác nhất, thật sự cũng không phải là chuyện trẻ con.
Nhưng, cho dù nàng có mười phần tinh lực thì thời gian chịu đựng mùi cứt gà rồi nhìn chằm chằm vào chuồng gà cũng có hạn. Giờ Tý đã qua, đầu nàng cũng đã liên tục rơi vào trong hỗn độn, ngay cả cọng lông gà kỳ quái đang thưởng thức ở trong tay cũng đã cắm vào trong mũi.
Thật lâu sau, có một giọng nói nhẹ nhàng vang lên bên tai nàng: "Này, ngươi làm gì vậy?"
Giọng nói này nói thô không thô, nói nhẹ thì không nhẹ, nghe vào lại có chút chói tai. Cổ Tiểu Ma mang theo cái đầu choáng váng nói: "Trông chừng..."
"Trông chừng?" Giọng nói kia có phần sửng sốt, lập tức tiếng cười khàn đục lại vang lên. Tiếng cười khiến người khác mất hồn này khiến Cổ Tiểu Ma giật mình, có chút thanh tỉnh, chỉ nghe thấy một tiếng "Phá" ở phía xa, một đốm lửa nổ ra trên không trung.
Cổ Tiểu Ma xanh mặt nhảy lên, nhổ cái lông chim trong lỗ mũi ra, quát um lên: "Yêu quái sao? Thế nào rồi."
Đột nhiên gió ngừng lại, chuồng gà vẫn là chuồng gà kia, mấy con gà trong chuồng gà kia vẫn là những con gà trong chuồng gà kia, Mạc Khinh Viễn toàn thân bạch y tuấn tú đứng ở phía trước, Tác Oanh đứng bên cạnh hắn.
... Ơ, cái tên xanh loè loẹt trước mặt mình là ai vậy?
"Má ơi! Có yêu quái!
Trong nháy mắt, người nào đó lấy khí thể khí thế sét đánh không kịp bưng tai lui vào trong góc cuộn thành một cục, làm tổ ở nơi đó mà lạnh run.
Được rồi, cho dù nàng sợ nàng có muốn bảo vệ tính mạng của mình mà trốn vào trong góc dưới tình hình như thế này, hắc tuyến trên đầu Mạc Khinh Viễn vẫn đang kéo xuống. Nhưng rất nhanh hắn đã hắng giọng một cái, trong đôi mắt tuấn tú kia tràn ngập ý lạnh: "Khổng tước sao?
Nam tử mặc y phục xanh loè loẹt kia ngẩng đầu, sức quyến rũ bay tứ tung. Hắn lườm Cổ Tiểu Ma bên cạnh một cái, khẽ mỉm cười: "Tu tiên giả?"
Giọng nói khàn đục, không hề tương xứng với dung mạo quyến rũ của hắn. Đều nói khổng tước đẹp, nhưng giọng lại chói tai khó nghe, chỉ sợ là sự thật. Mạc Khinh Viễn nhíu mày, tuy có thể khẳng định nhất định chuyện trên trấn có liên quan tới con khổng tước này, nhưng trên người con yêu quái này lại không hề có một chút ma khí, quả thật là không thể tưởng tượng nổi.
"Đã là yêu tu tiên, sao vẫn còn làm những chuyện làm hại nhân gian này?" Mạc Khinh Viễn cũng đã hiểu rõ, giọng nói càng lúc càng lạnh hơn. Con khổng tước xinh đẹp kia chỉnh tóc của mình, cười nói: "Con mắt nào của ngươi thấy ta làm hại nhân gian vậy?"
Mạc Khinh Viễn sững sờ một chút, Tác Oanh lại dịu dàng nói: "Sát sinh còn không phải là tội nghiệt sao?"
Khổng tước tinh cười lạnh một tiếng: "Mấy tên nhóc không hiểu biết, chỉ cho là với vài lá bùa cũng có thể tới đây mà quản gia gia sao..."
Phái Thiên Diễn chính là một chính phải tu tiên ở Trung Nguyên, thanh danh lan xa. Tuy nói Mạc Khinh Viễn không phải được sống trong an nhàn sung sướng, nhưng cũng là lớn lên trong lời khen ngợi của kẻ khác, không khỏi có chút tâm cao khí ngạo. Tác Oanh nghe được trong lòng lại nói thầm không tốt, lén cầm một thần phù trong tay, thừa dịp khổng tước tinh không chú ý mà quát một tiếng xông tới.
Mạc Khinh Viễn không kịp ngăn cản, cả kinh gọi: "Tác Oanh Tác Oanh!"
Cổ Tiểu Ma đã run đủ ngẩng đầu lên, nghe được một tiếng "Tác Oanh Tác Oanh này!, con khổng tước đối diện bắt chéo tay sau lưng không biết đã làm phép gì, đầu vừa nóng lên đã lăn ra khỏi chỗ, che trước người Tác Oanh.
"Ầm!"
Sau khi một tiếng nổ động trời vang lên, Cổ Tiểu Ma và Tác Oanh bị một luồng khí vĩ đại cuốn ra ngoài, bay thẳng vào chuồng gà, lăn mấy vòng đến mức cả người toàn là lông và cứt gà, may mà thân thể hai người cũng không có gì, chỉ trầy xước một chút da, vẫn chưa bị thương.
Mạc Khinh Viễn giận dữ, lại càng bắt đầu tạo pháp trận nhanh hơn, trong không trung như đang có một sợi dây thừng vô hình quấn lên trên người khổng tước, dần cuốn chặt lấy hắn. Lúc này khổng tước tinh đã có chút kinh ngạc, mỉm cười nói: "Không thể tưởng tượng được ngươi lại luyện được thuật trói thần này, tuổi còn trẻ như ngươi, coi như cũng không tệ..."
Mặc dù hắn kinh ngạc, nhưng cũng không hề hoảng hốt, vươn tay trái lên, miệng niệm thần chú, mắt thấy sẽ sắp tung ra một yêu pháp lợi hại gì đó.
"Ác ác, ác ác ác ác..."
Khổng tước tinh biến sắc, quay về phía Cổ Tiểu Ma gọi một tiếng: "Tiểu Hoa!"
Tiểu Hoa? Cổ Tiểu Ma biến sắc, lúc này mới cảm thấy có thứ gì đó đang cựa quậy dưới nách, vừa cúi đầu đã thấy là con gà mái béo nhất lúc ban ngày.
Gà mái thiếu chút nữa đã bị đè bẹp đang âm thầm gào thét. Cổ Tiểu Ma đảo mắt, bất chợt tay trái bóp cổ con gà mái, chỉ cần hơi dùng lực, con gà mái này sẽ đi đời nhà ma ngay lập tức.
Mạc Khinh Viễn đã rút trường kiếm ra chỉ đợi khổng tước tinh sơ hở sẽ ra tay ngay. Nào biết được đột nhiên khổng tước tinh lại nhìn về phía chuồng gà, hét to bằng chất giọng khản đục của hắn: "Đừng làm Tiểu Hoa bị thương!"
...
Cổ Tiểu Ma nở một nụ cười vô cùng dữ tợn như bao kẻ xấu uy hiếp người khác: "Ta cảnh báo ngươi nha, ngươi còn làm gì nữa, ta sẽ cho con gà mái xinh đẹp này gặp Phật tổ..."
Giọng của khổng tước tinh đã trở nên run rẩy: "Ta sẽ nghe theo ngươi hết, đừng làm nó bị thương... Chuyện trong thôn này vốn không phải là do ta làm... Phàm nhân các ngươi bắt ta tới đây hành hạ mọi cách thì thôi..." Hắn vừa nói xong đã chực khóc lã chã: "Vì sao Tiểu Hoa nó không hề làm gì, sao các người phải làm nó bị thương..."
Kiếm của Mạc Khinh Viễn dừng lại giữa không trung còn Tác Oanh đã hoàn toàn sững sờ.
Chỉ có Cổ Tiểu Ma đầu đầy hắc tuyến nói: "Nói thì nói đi, ngươi khóc cái gì, lớn to đầu như vậy còn không biết xấu hổ à..."
"Ngươi cho rằng người ta muốn khóc à..." Khổng tước tinh nức nở đến mức lời còn không rõ: "Ta vốn là khổng tước linh yêu đắc đạo của Nam Sơn, lại cứ... bị tên thợ săn kia nhổ mất một cọng lông đuôi, không có cách nào thoát thân, đành phải đến cái thôn này, nghe nói vận mệnh của mấy con gà ở đây rất thảm nên mới giúp chúng một chút thôi..."
"Vạn vật trên thế gian đều có số mệnh." Mạc Khinh Viễn thu kiếm vào cỏ: "Đời này đau khổ, khi luân hồi sẽ có phúc."
Tác Oanh và Cổ Tiểu Ma phụ hoạ gật đâu một cái, cuối cùng vừa không chú ý, Tiểu Hoa lại kêu lên mấy tiếng, thiếu chút nữa đã khiến tên khổng tước tinh kia kích động đến mức quỳ xuống mong khai ân.
Con gà mái này có quan hệ gì với ngươi?" Cổ Tiểu Ma đứng lên khỏi mặt đất, hoà nhã tuỳ ý hỏi.
"Ồ, ngươi hỏi Tiểu Hoa à?" Gương mặt đầy phấn nước của tên không tước tinh đỏ lên: "Nó... Ta... Ta với nó..."
...
"Ngươi là khổng tước mỹ lệ, còn nó chỉ là một con gà bình thường..." Tác Oanh nhịn không được mà nói thầm.
"Vậy thì thế nào, Tiểu Hoa là đặc biệt nhất, ngươi nhìn cái mào gà màu lửa hồng của nó đi, lông sáng mềm, nhất là cặp mắt sáng ngời trong suốt kia... Thậm chí là mấy cọng lông tạp không chỉnh tề kia, đều có thể tản ra một loại sức quyến rũ sâu sắc hấp dẫn ta..."
Ba người há to miệng, một lúc lâu cũng không khép lại được.
Vừa xuống núi đã gặp ngay chuyện vượt qua cả ranh giới chủng tộc cùng... Tuổi tác trong truyền thuyết. Trời ơi, dưới núi toàn là nơi thần kỳ, bọn họ vẫn nên về núi thật nhanh là tốt nhất.
Cổ Tiểu Ma cẩn thận đánh giá Tiểu Hoa một chút, ngoại trừ cảm thấy nó vô cùng làm nàng có cảm giác muốn xơi tái ra, đúng là không phát hiện ra chỗ kỳ diệu nào khác. Ba người một yêu vừa mới giương cung bạt kiếm giờ phút này lại vô cùng hài hoà, đột nhiên Mạc Khinh Viễn nhớ tới việc gì: "Thôn này yêu khí tràn ngập, ngươi lại nói không phải do ngươi làm..."
Khổng tước tinh ngẩn ra, đột nhiên vỗ đầu một cái: "A, suýt nữa ta quên, trên thôn này còn có kẻ lớn hơn nữa..."
Hắn còn chưa nói xong, đột nhiên trong chuồng gà đã vang lên tiếng kêu to. Mấy chuồng gà của mấy nhà khác cách đó không xa cũng bắt đầu không yên, toàn bộ gà trong thôn đều kêu lên, đây đúng là khoảnh khác quấy nhiễu dân.
Cổ Tiểu Ma còn muốn dẫn đầu đi dò xét xem chuyện gì đang xảy ra đã bị khổng tước tinh xách đi như một con gà, không chút nhẹ nhàng ném vào trong lòng Mạc Khinh Viễn. Sắc mặt của hắn đại biến, mấy người có bên cạnh đều đã bắt đầu cảnh giác, không ai chú ý đến Cổ Tiểu Ma đang lặng lẽ đỏ mặt. Đột nhiên yêu khí đầy trời bắn ra từ trong chuồng gà, còn mang theo một chút ma khí ngầm, khổng tước tinh đan ba ngón tay bên phải lại, một tầng kết giới trong suốt đã bao mấy người lại.
"Chăm sóc Tiểu Hoa thay ta!"
Cổ Tiểu Ma còn chưa kịp phản ứng, con gà mái kia đã vui vẻ chui vào trong lòng nàng. Trong phút chốc tên khổng tước tinh kia như đã thay đổi... À, là thay đổi thành dáng vẻ lẳng lơ như lúc nãy, treo một nụ cười nhạt trên mặt, tay phải nhẹ nhàng đặt sau người thâm đề phòng.
Đột nhiên mọi người lại nghe thấy mấy tiếng kêu thê lương, yêu khí đại thịnh. Mạc Khinh Viễn biến sắc, cái mùi này... Ngay từ đầu bọn họ đã trách lầm khổng tước tinh rồi.
Các loại yêu quái trên thế gian, nói chung loại có thể để lại mùi, chỉ có hồ tinh và chồn tinh. Mặc dù đã được ngăn cách bởi tần kết giới này nhưng vẫn có thể ngửi thấy mùi của con yêu quái đang đi ra khỏi chuồng gà kia, toàn thân đều là mùi hôi ngai ngái. Cổ Tiểu Ma ôm Tiểu Hoa, mặt một người một gà đều đã ép lên mặt kết giới, mở to mắt muốn nhìn thử rốt cuộc thứ này là gì. Tác Oanh nhìn thấy con chồn tinh kia, sợ đến mức lui về phía sau một bước, Mạc Khinh Viễn nắm chặt tay nàng.
Con chồn này đứng trước khổng tước tinh, ngay lập tức đã làm nền cho tên khổng tước cao quý mỹ lệ.
Con chim trụi lông nhà ngươi, còn ở nơi này xen vào việc của người khác sao?" Khoé miệng của sinh vật to lớn này vẫn còn chảy máu gà, hai cái răng nanh hung tợn thò ra trước mũi, đồng tử màu đỏ nheo lại thành đường thẳng, bộ lông không đều nhau bị dính thành một cục. Mặc dù là yêu, nhưng Cổ Tiểu Ma vẫn không nhịn được mà muốn phê bình thói quen vệ sinh của nó.
"Chỉ là con súc sinh mới có được hình người mà cũng dám giương oai trước mặt gia gia ngươi sao?" Khổng tước tinh đưa lưng về phía bọn họ, nhưng mọi người lại thấy cánh tay phải phía sau lưng lại hiện lên sắc xanh, móng tay sắc nhọn từ từ dài ra, cả người đều đã nhuốm một tầng sáng màu lục.
Con chồn tinh kia cũng không dám chần chừ, cả người đều cong lại, lông vàng dựng đứng, thầm gầm nhẹ.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện