[Dịch] Trở Về Xã Hội Nguyên Thuỷ Đi Làm Ruộng - Sưu tầm
Chương 12 : Xấu hổ người nhìn.
Ngày đăng: 23:05 19-04-2018
                                            .
                                    
             "Ba!"
Mộc  Tiểu Hoa vừa nhấc chân đi không được vài bước đã nghe thấy bên ngoài  truyền đến thanh âm tát tay thanh thuý, sau đó liền nghe được giọng nói  giận dữ của A Mân: "Ta kêu ngươi cùng ta chơi, ngươi tránh cái gì? Tại  sao không nghe lời vậy?" 
Mộc Tiểu Hoa tim lần nữa 'Lộp bộp' nhảy  dựng, bước chân cũng vội vàng nhanh hơn, ra đến bên ngoài, chỉ thấy một  tay của A Mân đang bắt lấy cổ Thế, cả người cũng ngồi lên lưng Thế, một  tay khác duỗi ra sau mông quấn da thú của Thế đánh vài cái, chân cũng  không ngừng đá cẳng chân hắn. Bộ dáng kia giống như muốn đem Thế đè  xuống mặt đất.
Hai tay Thế cố gắng kéo ra bàn tay đang siết chặt  cổ hắn, nỗ lực giãy giụa, nhưng lại không có cách nào đem A Mân ném  xuống, A Mân tựa như cao da chó, gắt gao dính chặt trên người hắn, dưới  mông lâu lâu lại truyền đến tiếng vỗ mạnh cùng đau rát.
Hình ảnh kia quả thực xấu hổ người nhìn, Mộc Tiểu Hoa kinh ngạc không thôi, trầm giọng quát lớn: "Làm cái gì vậy? Buông ra hắn."
Hai người dừng lại, A Mân quay đầu lại hung tợn trừng Mộc Tiểu Hoa: "Chúng ta đang đùa giỡn, liên quan gì đến ngươi?" 
"Đùa  giỡn cũng phải có giới hạn, ngươi không nhìn thấy Thế đang kháng cự  sao?" Khuôn mặt Mộc Tiểu Hoa trầm xuống, hướng đến chỗ hai người đi qua,  cứu Thế thoát khỏi ma trảo của A Mân.
Thế thoát khỏi kiềm chế  của A Mân liền ho khan dữ dội, hung hăng thở hổn hển, Mộc Tiểu Hoa nhìn  Thế nghẹn đến mức mặt cũng đỏ lên, mi tâm cau chặt, mắt lạnh quét về  phía A Mân: "Ngươi muốn siết cổ Thế chết luôn sao?"
"Ai bảo hắn  không cho ta cưỡi lên?" A Mân ngẩng đầu, đúng lý hợp tình nói: "Nếu hắn  cho ta cưỡi chơi thì ta cũng sẽ không siết cổ hắn!"
Cưỡi chơi?  Mộc Tiểu Hoa vỗ trán, vì cái gì đến xã hội nguyên thuỷ này rồi cũng có  thể đụng tới kiểu hài tử yêu thích làm anh hùng này vậy? Nhớ lại trước  đây khi còn ở cô nhi viện, cũng có anh hùng hài tử thích chơi cưỡi ngựa,  nếu là hai bên đều nguyện ý thì không có gì để nói, nhưng nếu người kia  không muốn bị người khác cưỡng chế cưỡi lên như vậy tính chất liền khác  nhau. Chơi đùa liền biến thành tính chất khi dễ, vũ nhục.
"Thế  không muốn cùng ngươi chơi cái này, vì sao ngươi lại cưỡng chế ép hắn  phải chơi? Nếu hắn muốn cưỡi lên người ngươi, vậy ngươi có đồng ý  không?"
"Nãi nãi ta chính là Lão Mỗ của bộ lạc, tại sao ta phải cho hắn cưỡi lên?"
"Ngươi không muốn bị người khác cưỡi, vậy dựa vào cái gì lại muốn người khác phải cho ngươi cưỡi?" 
A  Mân bị Mộc Tiểu Hoa hỏi đến á khẩu không trả lời được, ngẩn ngơ một  lúc, sau đó dậm chân: "Nãi nãi ta là Lão Mỗ, ta đều có thể cưỡi lên  người khác, người khác không thể cưỡi lên ta, nếu hắn không nghe lời, ta  về sau sẽ không gả cho hắn, hắn liền không có nương tử, cả đời đánh  quang côn,*(*là cây gậy trơ trụi, không lá không hoa. Sa: Mọi người tự  hiểu ý câu này nhé! 
"Phốc!"  Mộc Tiểu Hoa nhịn không được phì cười, tiểu nha đầu này tự tin tràn đầy  khiến nàng cũng phải giơ ngón tay lên. Xem ra, quan niệm ở giai cấp xã  hội này hình thành cũng đã có chút mãnh liệt.
"Ngươi cười cái gì?" A Mân hung ác hỏi lại, nàng rõ ràng cảm giác được nụ cười của Mộc Tiểu Hoa tràn ngập ác ý.
Mộc  Tiểu Hoa lắc đầu cười, xua xua tay, bất quá cũng chỉ là một tiểu nữ hài  mười một tuổi, nàng không cần thiết phải đả kích nàng ấy, liền nói:  "Chơi chủ yếu là vì vui vẻ, người khác đã không muốn chơi, ngươi lại  cưỡng ép phải cùng ngươi chơi, vừa làm cho bản thân tức giận, mà người  khác cũng cảm thấy khó chịu thì chơi còn có ý nghĩa gì nữa?"
A  Mân nhấp môi, nhíu mi: "Mỗi ngày đều rất nhàm chán! Vì sao không ai  nguyện ý chơi cưỡi lão hổ cùng ta vậy? Cho bọn họ làm lão hổ không phải  rất tốt rồi sao?"
Cưỡi lão hổ? Mộc Tiểu Hoa kinh ngạc, được rồi,  mặc kệ là gọi cưỡi ngựa hay là cưỡi lão hổ, trò chơi này đều không phải  là một trò chơi tốt a. 
"Ngươi biết không, ở Sơn Khương bộ lạc có  một người gọi là Dư Đồng, hắn cưỡi lão hổ rất uy phong." A Mân vẻ mặt  khát khao. Ở Mạc Á rừng rậm, Sơn Khương bộ lạc là một trong mười bộ lạc  có dân cư nhiều nhất, là bộ lạc giàu có nhất cũng là bộ lạc có thực lực  nhất.
"Ngươi nhìn thấy người khác cưỡi lão hổ mới nghĩ vậy ra  dạng trò chơi này? Vì có thời gian rãnh rỗi, nhàm chán?" Mộc Tiểu Hoa  cảm giác có chút bất lực không biết phải nói sao, không có lão hổ thật  liền bắt người khác làm lão hổ để cưỡi chơi?
"Đúng vậy!" A Mân  đương nhiên gật đầu, thật vất vả mới phát hiện một trò chơi thú vị để  giết thời gian, nhưng mà toàn bộ bộ lạc lại không có người nguyện ý cùng  nàng chơi cả? 
Nguyên lai là do tiểu cô nương này ham chơi, cố  tình nghĩ ra trò chơi… Mộc Tiểu Hoa thở ra một hơi thật mạnh, nói: "Nếu  trò chơi này người khác đều không muốn chơi, vậy chứng tỏ rằng trò chơi  này không phải là trò chơi tốt, như vậy đi! Ta dạy cho ngươi chơi một  trò chơi khác, thế nào?"
"Trò chơi gì?" A Mân có chút gấp không chờ nổi hỏi: "Chơi vui sao?"
Chơi  được hay không, vậy chỉ có thể chờ ngươi chơi rồi mới biết được." Mộc  Tiểu Hoa hơi hơi mỉm cười, cầm rễ cây tại chỗ đất bằng phẳng quét sạch  sẽ một mảnh bùn đất lẫn đá, sau đó bắt đầu ở trên mặt đất vẽ ra hình ô  vuông, hình ô vuông chia làm hai bên trái phải, hai bên ô vuông chia ra  thành các ô vuông nhỏ bất đồng, A Mân cùng Thế đều mang ánh mắt tò mò  nhìn.
A Mân nhịn không được hỏi: "Ngươi đang vẽ cái gì?"
"Đợi  chút, ngươi sẽ biết." Mộc Tiểu Hoa cố ý thừa nước đục thả câu, vẽ xong  hình ô vuông, lại nhặt vài hòn đá nhỏ, bỏ vào trong ô vuông thứ nhất bên  trái, bắt đầu hướng dẫn, giảng giải, làm mẫu chơi một lần trước. 
"Đem  hòn đá này đặt ở bên ngoài, sau đó dùng một chân đá, chỉ có thể dùng  một chân đá viên đá vào bên trái ô vuông, đá đến chỗ nào liền dùng một  chân nhảy qua qua ô vuông đó, nhảy đến chỗ viên đá kia thì lại tiếp tục  đem viên đá đá đến ô vuông tiếp theo, chỉ có thể đá viên đá trong ô  vuông, đá trúng vạch ô vuông liền tính thua."(*Xin lỗi, Sa bất tài vô  dụng, chỉ có thể dịch như vậy, bản convert ta đọc cái trò chơi này mà  hoa cả mắt, nào là 'đá đá, nào là 'ô ô') 
Mộc Tiểu Hoa để chân  trần ở trên mặt đất dùng một chân nhảy a nhảy, đây là ký ức thơ ấu tốt  đẹp, nhiều năm sau ở dị thế xa lạ chơi lại trò chơi khi còn nhỏ là đá  viên đá, nội tâm Mộc Tiểu Hoa tràn ngập cảm khái.
Rời khỏi hoàn  cảnh cuộc sống quen thuộc, tuy rằng có rất nhiều thứ nàng cần đều không  có, nhưng mọi chuyện cũng không phải đều không tốt.
"Chú ý là  chân không đước dẫm lên vạch, viên đá không thể đến sát tuyến, chỉ được  nhảy một chân, chân mà rơi xuống đất liền tính là thua, gặp được ô vuông  hợp lại như vậy liền đem viên đá đá ra ngoài, viên đá rơi xuống giữa ô  hoặc ở phía dưới vạch ô đều bị thua, đá viên đá ra ngoài xong, người  cũng phải nhảy ra ngoài luôn, ai nha!" Mộc Tiểu Hoa nhảy lên nhưng không  thể nhảy qua hai ô song song, chân liền rơi xuống đất. 
"Nga ~" A Mân cùng Thế cùng lúc phát ra tiếng thở dài đáng tiếc.
'Hô  hô hô!' Mộc Tiểu Hoa thở hổn hển, đem hòn đá nhặt lên, dò hỏi: "Ai muốn  thử một chút không?" Chỉ nhảy vài cái như vậy mà khiến nàng mệt đến thở  hồng hộc, quả thật lớn tuổi rồi có khác, nhớ khi còn nhỏ nhảy dựng ít  nhất cả một giờ đồng hồ nhưng vẫn giống như không biết mệt mỏi không  biết phiền chán.
"Ta! Ta thử một chút." A Mân mang vẻ mặt nóng  lòng muốn thử, tiếp nhận hòn đá trên tay MộcTiểu Hoa, ném ra ngoài vạch,  nâng chân trái lên, chân phải đối với hòn đá một đá, kết quả, không đá  trúng, nàng mang vẻ mặt kỳ quái tại chỗ nhảy nhảy, kia bộ dáng vừa ngốc  vừa đáng yêu.
"Phốc!" Mộc Tiểu Hoa nhịn không được phì cười, Thế  đang nghẹn cười cũng cười rộ lên. khuôn mặt nhỏ A Mân đỏ lên, xấu hổ  không thôi, ngạo nghễ hừ lạnh một tiếng: "Lần thứ hai ta tuyệt đối có  thể đá trúng." 
Kết quả lần thứ hai vẫn không đá trúng, lần thứ  ba vẫn không đá trúng, mắt thấy tiểu cô nương bị đả kích đến mức thẹn  quá hóa giận, Mộc Tiểu Hoa giữ chặt nàng, làm mẫu cho nàng: "Khi đá hòn  đá này, chân phải xoa như vầy mới đá được, không phải nhảy lên đá, ngươi  thử lại xem." 
Bị đả kích nghiêm trọng, A Mân liếc mắt nhìn Mộc  Tiểu Hoa một, Mộc Tiểu Hoa nhìn nàng cổ vũ, A Mân tiếp nhận hòn đá thử  lại một lần nữa, lần này nàng rốt cuộc cũng thành công, nhìn về phía Mộc  Tiểu Hoa vui vẻ cười ha hả: "Ta thành công, ta thành công rồi. Ha ha  ha!"
Lúc này, một đạo thanh âm kỳ cực ôn thuần của nam nhân, bên  trong  hàm chứa ý cười truyền đến: "Chuyện gì khiến A Mân chúng ta vui  vẻ như vậy?"
 
                
                            
                                .
                            
            
                
Bình luận truyện