[Dịch]Trò Chơi Chinh Phục: Ông Xã Kiêu Ngạo Quá Nguy Hiểm - Sưu tầm
Chương 40 : xem ra cô muốn không có quan hệ với Đại Ma Vương là không thể nào
.
Trong lòng Hoắc Cẩm Dương có chút không ngờ, cuối cùng. . . . . . Vẫn đi tới bước này.
"Cha, con gái thứ hai của bác Giang, Giang Ánh Tuyết là phó tổ trưởng tổ phiên dịch ba, chuyện cô ấy thích chú ba mọi người đều biết, hình như ông nội cũng ngầm cho phép."
Hoắc Kỷ Vĩ chỉ tiếc rèn sắt không thành thép nói: "Cho nên con mới phải ngăn cản chú ba con và Giang Ánh Tuyết sớm xác định quan hệ, mặc dù Giang Ánh Tuyết thích chú ba con, nhưng chỉ cần một ngày Hoắc Gia Tinh không đồng ý, chú ba của con cũng sẽ không cưới cô ta."
Hoắc Cẩm Dương rất muốn nói cho cha là mình đã có bạn gái, nhưng anh ta biết lúc này nói ra là không sáng suốt.
"Cha, con biết rồi."
Lúc này Hoắc Kỷ Vĩ mới an tâm gật đầu, "Cẩm Dương, con là hy vọng duy nhất của cha!"
Hoắc Cẩm Dương cũng biết trách nhiệm trên vai cũng nặng ngàn cân.
*****
Thứ bảy, Tần Lạc ngủ một giấc thẳng đến khi tỉnh, hôm nay bạn trai có chuyện không thể bồi mình, cô liền hẹn bạn tốt Bùi Tử Ninh đúng dịp được nghỉ đi dạo phố, muốn chọn quà sinh nhật cho Tiểu Hỏa Tinh.
Bùi Tử Ninh một tay cầm trà sữa một tay cắn mứt quả, "Chọn quà cho con trai của ông chủ, thật đúng là rất phí suy nghĩ đấy!"
Tần Lạc cắn ống hút khuôn mặt u sầu, "Còn không phải sao! Mình lại không biết Tiểu Hỏa Tinh thích gì, hơn nữa nhà giàu có giống như nhà họ Hoắc, dĩ nhiên đồ chơi gì đều có."
Hai người liên tục đi dạo vài con phố cũng không tìm được quà tặng thích hợp, khó tránh khỏi có chút thất vọng.
Bùi Tử Ninh đề nghị: "Không phải còn có mấy ngày sao? Nếu không tìm thử trên mạng một chút? Nói không chừng có thể tìm được quà tặng mới lạ."
Tần Lạc lắc đầu, "Không được, quá gấp gáp cũng không tìm được đồ tốt, vẫn nên đi dạo qua chút nữa!"
Bùi Tử Ninh tìm ghế ngồi xuống, "Nghỉ một lát, trước suy nghĩ đã."
Tần Lạc ngồi ở bên cạnh cô, đi dạo hơn ba giờ rồi, không hề thu hoạch.
Sau đó hai phút, Bùi Tử Ninh lại nói: "Lạc Lạc, cậu đã tới tập đoàn Đế An làm chừng mười ngày, sao Hoắc Kỷ Thành còn không mở lời thanh minh nói chuyện cậu bắt cóc con trai anh ta chỉ là hiểu lầm!"
Tần Lạc thở dài, "Lòng của đàn ông, cũng như kim dưới đáy biển!"
Bùi Tử Ninh cười ha ha hai tiếng, "Lần cậu và anh ta đi La Mã công tác có xảy ra thứ gì hay không?"
Tần Lạc liếc bạn tốt một cái, "Mình có bạn trai tốt! Hơn nữa, mình không có nửa điểm hừng thú với ma vương lạnh lùng, trừ tiếp xúc trong công việc, mình tình nguyện không cần có bất kỳ quan hệ nào với anh ta."
Bùi Tử Ninh cười đến ý vị sâu xa, "Con trai của Đại Ma Vương ưa thích cậu như vậy, xem ra cậu muốn không có liên quan tới Đại Ma Vương là không thể nào."
Lỗ mũi Tần Lạc lỗ hừ hừ, "Nào có mơ hồ như cậu nói! Đoán chừng Tiểu Hỏa Tinh cũng chỉ có chút cảm giác mới mẽ với mình mà thôi, chờ qua thời gian này, nói không chừng nó cũng quên mất mình."
Bùi Tử Ninh lắc đầu, "Mình thấy chưa chắc."
Tần Lạc dứt khoát đứng dậy, "Đi thôi, lại tới con phố trước mặt đi dạo một chút."
Hai người lại đi dạo gần nửa giờ, cuối cùng dừng lại ở một cửa hàng làm đồ thủ công, Tần Lạc liếc trúng một mô hình máy bay thủ công, dài chừng 600 cm, công nghệ rất tinh xảo, mỗi một chi tiết trông rất sống động, nhìn một cái cũng biết phỉa tốn rất nhiều thời gian điêu khắc.
Hỏi đến giá tiền, quả nhiên!
Nhưng Tần Lạc vẫn nhịn đau xài hết hai ngàn đồng, mặc kệ nói thế nào, Tiểu Hỏa Tinh vẫn vô cùng hợp nhãn duyên với mình, tặng nó một món quà sinh nhật cũng nên làm.
Chương 41: xem mắt lại gặp được chú ba
Buổi tối 6h50, mua xong quà Tần Lạc chợt cảm thấy cả người nhẹ nhõm, liền lôi kéo Tử Ninh đi tới một quán ăn ngay bên cạnh của hàng thủ công dùng bữa.
Mà ngược lại, Hoắc Cẩm Dương được cha mẹ sắp xếp một buổi gặp mặt tại nhà hàng Tây, anh ta chọn một chỗ gần cửa sổ, sau đó tìm nhân viên phục vụ muốn một bó hoa hồng đỏ cắm ở trong bình, đây cũng là tín hiệu gặp mặt!
Một ly cà phê uống gần một nửa, đối diện vẫn trống không, Hoắc Cẩm Dương giơ tay lên nhìn đồng hồ đeo tay một cái, đã qua 10 phút, rõ ràng thời gian hẹn là 7 giờ.
Trong đầu óc anh ta không tự chủ nghĩ tới bạn gái Tần Lạc, mỗi lần có hẹn với cô, cô dù có trễ, khác cũng chỉ trễ tầm 2 phút.
Không khỏi có chút không nhịn được nữa, anh ta nhìn đồng hồ đeo tay lần nữa, quyết định trong vòng năm phút mà tam tiểu thư nhà họ Giang còn chưa tới liền để tờ giấy lại rồi rời đi.
5, 4, 3, 2. . . . . .
Một phút cuối cùng, một cô gái mặc váy màu hồng đi tới, chỉ liếc mắt một cái, Hoắc Cẩm Dương liền nhìn ra từ đầu đến chân cô ta đều mang những vật xa xỉ, nhưng không thể phủ nhận, vẻ mặt điệu bộ khí chất đều cao quý.
Nếu như chấm điểm mà nói, đó chính là chín phần, không sai biệt lắm với Lạc Lạc.
"Anh chính là Hoắc Cẩm Dương sao?"
Vừa mở miệng, liền hiển lộ hình tượng tiểu thư xinh xắn nhỏ nhắn.
Ấn tượng của Hoắc Cẩm Dương với cô ta mà miễn cưỡng hợp yêu cầu, nhưng cũng không có biểu hiện ra, "Không có việc gì, đàn ông nên thân sĩ chút."
Lúc này Giang Ánh Thần mới quan sát tỉ mỉ người đàn ông đối diện, ngũ quan trên dưới, đường nét rõ ràng, phong cách dịu dàng văn nhã, là loại cô ta thích.
Hơn nữa, thái độ của anh cũng làm cho cô ta rất ưa thích!
Ngay sau đó ngồi xuống đối diện anh, Hoắc Cẩm Dương vội vàng rung chuông gọi phục vụ tới chọn món ăn, sau đó hai người câu được câu không bắt đầu nói chuyện phiếm.
. . . . . .
Cơm nước xong lúc tính tiền rời đi, Hoắc Cẩm Dương và Giang Ánh Thần cũng đã tán gẫu thật vui.
"Giang Ánh Thần?"
Sau lưng chợt có người lên tiếng khiến hai người đồng thời quay đầu lại, thấy đối diện có một đôi nam nữ đi tới thì nét mặt hai người khác nhau.
Vẻ mặt Giang Ánh Thần vui vẻ, "Chị hai? Hai người cũng ở đây sao?"
Hoắc Cẩm Dương hơi lúng túng gọi một tiếng, "Chú ba."
Hoắc Kỷ Thành không thể không thấy gật đầu chào hỏi, đối với đứa cháu này, hai người qua lại không có sâu lắm, chỉ là. . . . . . Không phải cậu ta có bạn gái sao?
Lại còn chịu nghe cha mình đi xem mắt, xem ra dã tâm không nhỏ!
Chỉ sợ, bạn gái cậu ta Tần Lạc còn không biết gì?
Lần này, thú vị!
Ngược lại Giang Ánh Tuyết không ngờ em gái và cháu trai trưởng của nhà họ Hoắc là Hoắc Cẩm Dương xem mắt, xem ra cha đã hai tay chuẩn bị.
"Ánh Thần, chúng ta đi trước."
Giang Ánh Tuyết biết Hoắc Kỷ Thành không thích nhiều lời, hơn nữa anh và anh trai mình có quan hệ không coi là tốt, với đứa cháu trai này càng không có giao tình, đứng lỳ ở đây chỉ biết cảm thấy ra vẻ mình không hiểu chuyện.
Giang Thần sớm đặt hoàn toàn ý định trên người của Hoắc Cẩm Dương, ngay sau đó vẫy vẫy tay với chị hai, "Tạm biệt!"
Cô và Hoắc Cẩm Dương còn có hoạt động khác, cho nên bọn họ ở cùng chị hai cũng không có tiện.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện