[Dịch] Trạch Thiên Ký

Chương 114 : Có người mới trên Thanh Vân bảng (Hạ)

Người đăng: 

Theo thời gian dần trôi, an tĩnh dần dần bị phá vỡ, trong rừng thu thỉnh thoảng vang lên tiếng hoan hô, giống như một tên đệ tử Tông Tự sở có tên trên bảng, ngay sau đó, lại truyền tới tiếng khóc của thiếu nữ, hình như là một vị sư tỷ Thanh Diệu Thập Tam ty từ ban đầu vị trí hơn chín mươi bị rơi xuống vị trí hơn một trăm. Ở đoạn giữa của Thanh Vân bảng,vẫn như mấy năm dĩ vãng, xuất hiện nhiều nhất vẫn là các thiếu niên phía nam, mà nhân số của Trường Sinh tông cùng Hòe viện là nhiều nhất, nhất là Trường Sinh tông, không hổ là đại tông đệ nhất thiên hạ, các học viện ở kinh đô bao gồm Thiên Đạo viện cùng Trích Tinh học viện cùng với ba tòa học viện nơi này cộng tổng số lại, cũng chỉ nhiều hơn Trường Sinh tông một ít mà thôi. Rất nhiều người trong vô thức nhìn sang khách viện vẫn an tĩnh không tiếng động, Cẩu Hàn Thực cùng các đệ tử Ly Sơn kiếm tông, còn có các học sinh của sử đoàn phía nam, đang có mặt ở đó —— Ly Sơn kiếm tông chẳng qua là một phần của Trường Sinh tông, tất cả mọi người đều biết, Thần Quốc Thất Luật trừ Thu Sơn Quân cùng Cẩu Hàn Thực, những người còn lại tất nhiên có tên trên bảng, chẳng qua tạm thời còn không trình diện tên của bọn họ mà thôi —— nghĩ tới đây, các học sinh của Ly cung phụ viện cùng Tông Tự sở còn có Thanh Diệu Thập Tam ty tâm tình có chút buồn bã, thậm chí lộ ra vẻ âu sầu ủ rũ. Các thầy giáo của các học viện hiểu rất rõ, kiếm xuất Ly sơn, Trường Sinh tông vốn dĩ thanh niên đệ tử của Ly Sơn kiếm tông mạnh nhất, nhưng bọn hắn không cách nào dùng điểm này để an ủi học sinh, không thể làm gì khác đành phải khuyến khích, các sơn môn giáo phái phía nam cùng Quốc Giáo chính tông tu hành sai khác không nhiều, giáo phái phía nam từ trước đến giờ tu luyện đạt được thành tựu nhanh chóng, nhưng muốn tu đến cảnh giới cao thâm chân chính, cũng chưa chắc đã mạnh hơn chư viện ở kinh đô, mượn Tiêu Dao bảng để bàn luận, chính là không có hiện tượng nam cường bắc nhược. Nghe những lời khuyến khích này, các học sinh kinh đô chư viện tâm tình tốt hơn một chút, nhưng cũng không cách nào trở nên vui vẻ —— Tiêu Dao bảng chưa nói tới là bí mật gì đó, nhưng đã nhiều năm không đổi bảng, cũng không thể nói chính xác được cục diện bây giờ, phải biết rằng từ khi Thu Sơn Quân cùng Cẩu Hàn Thực tiến vào Điểm Kim bảng, giáo phái phía nam đã hơn bọn họ hai bảng mất rồi. Bởi vì tâm tình quan hệ, trong rừng thu hai bên thần đạo một lần nữa trở nên an tĩnh, dĩ nhiên, cũng có chút khẩn trương —— Thanh Vân bảng đoạn giữa đã kết thúc tuyên danh, hiện tại bắt đầu công bố danh sách bốn mươi người đứng đầu, đừng bảo là những học sinh tuổi trẻ nhiệt huyết, chính là người tính tình bảo thủ như Tô Mặc Ngu, sắc mặt cũng có chút biến hóa Chỉ có Trần Trường Sinh không quan tâm tới Thanh Vân bảng, bởi vì hắn biết rõ, Thanh Vân bảng cùng mình bây giờ không có bất cứ quan hệ gì —— hắn không phải Hiên Viên Phá, trời sinh không cần tẩy tủy, trong điều kiện tiên quyết không thể tẩy tủy thành công, căn bản không có tư cách bước chân vào Thanh Vân bảng, cho dù hắn là con trai ruột của Thiên Cơ lão nhân cũng không được. Nhưng đây là lần đầu tiên hắn trải qua Thanh Vân bảng đổi bảng, cũng là lần đầu tiên hắn gặp trường hợp như vậy, cảm thấy rất mới mẻ, nhìn bộ dáng đám bạn cùng lứa tuổi khẩn trương, dần dần, hắn cũng cảm thấy khẩn trương, cảm thấy rất kích thích, mơ hồ sinh ra rất nhiều cảm xúc khác nhau, chẳng qua là loại tâm tình này khó có thể nói với người ngoài. Hắn nhìn Đường Tam Thập Lục, an ủi: "Không cần lo lắng làm gì, cũng đúng như Hiên Viên đã nói, mặc dù là Thanh Vân bảng, nhưng tranh giành vị trí nhất thời không có ý nghĩa, cần phải xem xét tương lai mới tốt." Đầu năm Thanh Vân bảng ban bố đến hiện tại đã trải qua hơn nửa năm, Đường Tam Thập Lục trừ một lần chính thức xuất chiến ở Thanh Đằng yến, không có ai từng thấy hắn xuất thủ, hơn nữa trong cuộc tranh tài này, ai nấy đều thấy được , thực lực của hắn thật ra vẫn thua xa Thất Gian, lấy trí tuệ của Thiên Cơ lão nhân, tự nhiên không thể nào nhìn lầm. Nếu nói như thế, vị trí của hắn ở trên bảng mới của Thanh Vân bảng, quả thật có chút khó đoán. "Tranh giành vị trí nhất thời dĩ nhiên không có ý nghĩa gì, nhưng ta đã ở trên bảng rồi, nếu vị trí thấp hơn, chẳng phải là quá xấu hổ hay sao? Làm sao cũng phải bảo vệ vị trí hiện tại." Đường Tam Thập Lục vẻ mặt vẫn lãnh ngạo, đôi môi thật mỏng cũng đang nhanh chóng mấp máy, dùng thanh âm rất nhỏ, thái độ rất căm tức hồi đáp lời của hắn. Trần Trường Sinh bất đắc dĩ nói: "Lo lắng thành ra bộ dáng này, chẳng lẽ ngươi không cảm thấy mất mặt hơn sao?" Đường Tam Thập Lục hừ lạnh nói: "Ta nói rồi, giả mạo cô độc là một chuyện rất mệt mỏi, hơn nữa..." Hắn xoay người quan sát Trần Trường Sinh, nói: "Ta lo lắng bao giờ?" Trần Trường Sinh nói: "Rất dễ dàng nhìn ra." Đường Tam Thập Lục vẻ mặt khẽ biến, có chút khẩn trương, hạ giọng nói: "Chẳng lẽ ta giả bộ còn chưa đủ trấn định ư.” Trần Trường Sinh khẽ dời ánh mắt xuống phía dưới, rơi vào trên tay áo của hắn khẽ đang rung động, thấp giọng nói: "Tay ngươi run rẩy có chút lợi hại." "Đó là do ta rảnh rỗi nhàm chán mà làm như vậy, ta trò chuyện với Cẩu Hàn Thực người như vậy cũng có thể thoải mái vui vẻ, ngươi thì biết cái gì." Sắc mặt của Đường Tam Thập Lục có chút khó coi, thấp giọng quát, đồng thời lặng yên không một tiếng động đưa hai tay ra sau lưng. Trần Trường Sinh cười cười, không nói thêm câu gì. Trong lúc nói chuyện, tiếng xướng danh đến từ Tuyên Giáo điện đã đọc xong cái tên ở vị trí thứ ba mươi bảy, kế tiếp tự nhiên chính là ba mươi sáu, ba mươi sáu mà Trần Trường Sinh quen thuộc nhất, cũng chính là ba mươi sáu trong Đường Tam Thập Lục. Người kia không phải họ Đường, không gọi là Đường Đường, cũng không có quan hệ với Vấn Thủy. Mọi người bên cạnh thần đạo nhất tề nhìn về phía Đường Tam Thập Lục, có chút kinh ngạc, có chút khó hiểu. Không khí chung quanh có chút quái dị. Trần Trường Sinh nhìn Đường Tam Thập Lục, có chút bận tâm nói: "Sẽ không có vấn đề gì sao?" Vẻ mặt Đường Tam Thập Lục không thay đổi, chỉ có Trần Trường Sinh cùng Hiên Viên Phá đứng rất gần có thể thấy rõ ràng, hai hàng lông mày của hắn khẽ giật giật. "Xem ra, lần này có tiến bộ." Hắn nói lời này không có chút lo lắng nào —— thấy thế nào hắn cũng không có khả năng bị rớt khỏi bảng, như vậy, không phải là vị trí ba mươi sáu thì ắt hẳn là ở phía trên, nhưng hắn lại nghĩ mãi mà không rõ, vị trí của mình tại sao lại có thể ở phía trên, chỉ bằng biểu hiện ở Thanh Đằng yến mà chính hắn cũng cảm thấy không có gì nổi bật ư? Tiếng xướng danh của Tuyên Giáo điện rất nhanh đi tới vị trí ba mươi ba. Ly cung phụ viện vang lên tiếng ca ngợi, thậm chí có chút ít tiếng vỗ tay, Tô Mặc Ngu bình tĩnh thi lễ, Thanh Đằng yến đêm thứ hai vũ thí đạt được thành tích đệ nhất , không thể làm cho hắn tiến thêm bước nữa, việc này làm cho hắn có chút ngoài ý muốn, nhưng có thể giữ vị trí trên bảng giống như đầu năm, hắn không có điểm nào không hài lòng, mục tiêu của hắn thủy chung là trên đại triêu thí. Hắn nhìn Đường Tam Thập Lục một cái, khẽ nhíu mày, chẳng biết tại sao cảm thấy có chút bất an. "Đường Đường, Quốc Giáo học viện, Thanh Vân ba mươi hai." Mà đúng lúc này, tiếng xướng danh đến từ Tuyên Giáo điện, cực kỳ rành mạch truyền đến trong rừng thu, trong đám người vang lên một mảnh xôn xao, sau đó là nghị luận ồn ào, cũng có chút giật mình. Đường Tam Thập Lục khẽ nhíu mi, nói: "Ta không thích bị người ta gọi là Đường Đường." Lời tuy như thế, nhưng lại không che giấu được nét vui mừng trên gương mặt, trừ vui mừng ra, còn có chút mờ mịt, hắn vẫn không rõ tại sao mình có thể tăng thêm bốn vị. Tựa như Hiên Viên Phá không rõ tại sao mình có thể có tên trên Thanh Vân bảng giống nhau... nhưng hắn chẳng muốn nghĩ những chuyện này, hắn đầu tiên muốn hưởng thụ vinh quang đạt được khi ở vị trí ba mươi hai. Ba mươi hai thật sự rất tốt, so với ba mươi ba cao hơn một hạng. Hắn nhìn Tô Mặc Ngu, vẻ mặt tự tiếu phi tiếu, nét mặt đáng ghét vô cùng. Tô Mặc Ngu nghĩ tới lời nói của mình lúc trước mình cùng Quốc Giáo học viện mấy người ngôn ngữ giao phong, dù là tính tình của hắn, cũng cảm thấy có chút xấu hổ, sắc mặt rất khó coi. Lúc ấy hắn nói với Đường Tam Thập Lục: lúc nào thứ hạng của ngươi ở trên Thanh Vân bảng vượt qua ta, ngươi lại đến nói cho ta biết, ta hôm nay nói chính là sai . Hắn còn nói với Hiên Viên Phá: lúc nào ngươi có thể có tên trên Thanh Vân bảng, thì hãy nói chuyện với ta. Kết quả trong nháy mắt, Hiên Viên Phá có tên trên Thanh Vân bảng, Đường Tam Thập Lục... ở trên Thanh Vân bảng vượt qua hắn Hai bên thần đạo hoàn toàn an tĩnh, ánh mắt các thiếu nữ Thanh Diệu Thập Tam ty nhìn Đường Tam Thập Lục càng thêm nóng bỏng, học sinh Tông Tự sở càng thêm trầm mặc, mà sắc mặt học sinh Ly cung phụ viện lại khó coi giống như Tô Mặc Ngu. "Hiên Viên Phá tại sao lại có tên trên bảng? Hắn làm sao có thể vượt qua Tô sư huynh?" Rốt cục có học sinh không nhịn nổi, bắt đầu chất vấn tính hợp lý của Thanh Vân bảng năm nay, dĩ vãng tính công bình Thanh Vân bảng cũng không phải không ai dám chất vấn, mà chỉ là không có người nào dám chất vấn ngay trước mặt Thiên Cơ các cùng Thiên Cơ lão nhân, sẽ có người cảm thấy không cam lòng không phục, hôm nay thể diện của các học sinh Ly cung phụ viện, bị Thanh Vân bảng đánh cho quá mức thảm thống, mới có người không nhịn được chất vấn trước mặt mọi người. Lời nói trong lúc tức giận của các thiếu niên học sinh này, Thiên Cơ các nghe không được, cho dù nghe được cũng sẽ không để ý, tự nhiên càng không có đưa ra giải thích. Nhưng lời phê bình của Thiên Cơ lão nhân, sau đó mọi người ở đây cũng đều nghe được . "Người này quá lười, nếu không đã sớm bước vào mười vị trí đầu, hiện tại gặp được cơ duyên, không thể lười nữa, rất hay." Lời phê bình đối với mỗi người trên Thanh Vân bảng , Thiên Cơ lão nhân nói đơn giản nhưng lại bao hàm nhiều ý nghĩa, tất cả mọi người có thể hiểu đạo lý mà người này xếp ở vị trí kia, mạnh ở chỗ nào, chỉ có đến phiên Đường Tam Thập Lục , cũng không nói tới chân nguyên, cũng không nói tới ngộ tính, chỉ nói lười cùng không lười, còn nói đến danh từ hàm hồ như cơ duyên. Vô số ánh mắt rơi vào trên người Đường Tam Thập Lục. Đường Tam Thập Lục dù giỏi đóng vai lạnh lùng cao ngạo đến cỡ nào, sau khi bị tuyệt thế cao nhân như Thiên Cơ lão nhân đưa ra phê bình như thế, cũng không có cách nào tiếp tục giữ vững vẻ mặt không thay đổi. Hắn có chút lúng túng nói: "Hiện tại không lười nữa, không được sao?" Hắn hiểu được cơ duyên mà lời bình trên Thanh Vân bảng nói đến là gì, hằn là rời khỏi Thiên Đạo viện, đi vào Quốc Giáo học viện, chính xác hơn mà nói, chính là gặp được Trần Trường Sinh. Có đồng bạn như Trần Trường Sinh ở bên người, có ai không biết xấu hổ mà tiếp tục lười biếng chứ? Nghĩ tới đây, hắn nhìn sang Trần Trường Sinh, nghiêm túc nói lời tạ ơn: "Cơ duyên huynh, ngươi khỏe chứ." Nghe được câu này, mọi người còn chưa hiểu những lời kia sắc mặt khẽ biến. Trần Trường Sinh không có nói tiếp, càng tò mò về vấn đề khác: "Chẳng lẽ sau này sẽ phải gọi ngươi là Đường Tam Thập Nhị?" Đường Tam Thập Lục sắc mặt khẽ biến, nghĩ thầm cái tên này thật không dễ nghe chút nào, đến đại triêu thí phải nỗ lực chút ít, tranh thủ qua sang năm Thanh Vân đổi bảng, chiếm được thứ hạng nghe hay hay hơn mới được. Chẳng qua là... rốt cuộc là hai mươi tám trong hai mươi tám tinh tú hay là mười hai trong mười hai kỵ sĩ nghe hay hơn đây? Ba tự nhiên vô cùng tốt , vấn đề là khó khăn quá lớn, Quan Phi Bạch, Lương Bán Hồ, còn có tên lang tể tử phía bắc kia cũng không dễ vượt qua, nghĩ đi nghĩ lại, hắn chợt nhớ tới một chuyện quan trọng, liền bỏ dở suy tư. Hắn ngẩng đầu nhìn sang Tô Mặc Ngu, khóe môi khẽ nhấc lên, vẫn duy trì vẻ mặt tự tiếu phi tiếu, không tiếng động nói ba chữ. "Ngươi sai rồi." Tô Mặc Ngu vẻ mặt trở nên xanh mét, nhưng không có lời nào để nói. Xung đột giữa các thiếu niên, chẳng qua là nhạc đệm mà thôi. Hôm nay, Thanh Vân bảng mới là chuyện trọng yếu nhất toàn bộ đại lục. Hiên Viên Phá không giải thích được có tên trên bảng, Đường Tam Thập Lục tăng lên bốn vị đi tới ba mươi hai, gặp phải vấn đề bị buộc đổi tên, hôm nay Thanh Vân bảng tạm thời đổi bảng, Quốc Giáo học viện không nghi ngờ chút nào hấp dẫn sự chú ý của rất nhiều người. Tòa học viện từng vô cùng vinh quang này, sau khi yên lặng hơn mười năm rốt cục tái xuất trước mắt người đời, ai có thể nghĩ đến vừa xuất hiện thì vinh quang lại tái diễn. Chẳng qua Thanh Vân bảng nếu tạm thời đổi bảng, khẳng định là có thay đổi quan trọng hơn, cho dù không thể nào giống như Thu Sơn Quân cùng Từ Hữu Dung làm cho thiên hạ kinh sợ, nhưng khẳng định đủ để làm người ta khiếp sợ. Loại thay đổi này tự nhiên chỉ có thể phát sinh ở đoạn đầu của Thanh Vân bảng —— khi tiếng xướng danh của Tuyên Giáo điện đi tới vị trí thứ mười một, liền xuất hiện thay đổi đầu tiên mà mọi người không tưởng tượng nổi.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang