[Dịch] Trạch Thiên Ký

Chương 106 : Qua thần đạo

Người đăng: 

Bởi vì có ánh mắt nóng bỏng của các thiếu nữ học sinh tập trung trên người, Đường Tam Thập Lục tự nhiên muốn giữ bộ dáng lãnh ngạo, lúc này chợt nghe thấy câu nói kia, sắc mặt trở nên lạnh lùng, ánh mắt biến thành sắc bén, nhìn sang phía phát ra thanh âm, xác nhận hẳn là một tên đệ tử của Tông Tự sở hô lên. Trần Trường Sinh đưa tay ngăn cản hắn, nhìn hắn lắc đầu. Hắn hôm nay tới Ly cung, là muốn gặp Lạc Lạc có chút chuyện quan trọng để dặn dò, không muốn chậm trễ thời gian. Hắn có thể không phải người cam chịu nhẫn nhục, nhưng cũng sẽ không vì một câu nói của người bên cạnh liền nổi giận lôi đình. Tức giận, ghen tỵ, uất ức, thương tâm, khổ sở... Những loại tâm tình tiêu cực này không tốt cho thân thể, hơn nữa ngoại trừ lãng phí thời gian, không có bất kỳ ý nghĩa nào cả. Đường Tam Thập Lục lạnh lùng nhìn đám người của Tông Tự sở, sau đó cất bước đi theo. Trong đám người của Tông Tự sở vang lên xôn xao, đối với cái nhìn mang theo ý tứ cảnh cáo của hắn cực kỳ bất mãn, người này hô tiếp: "Vốn là như thế, chẳng lẽ còn không thể nói hay sao? Quốc Giáo học viện không phải là năm nay vừa mới thu nhận lại học sinh ư? Chẳng lẽ đã muốn bá đạo như Thiên Đạo viện ư?" Đường Tam Thập Lục nghĩ tới thái độ của Trần Trường Sinh, hít một hơi thật sâu, không thèm để ý nữa, nghĩ thầm hôm nay coi như mình là một kẻ điếc, chờ sau đó làm xong mọi chuyện, từ Ly cung đi ra, nếu như còn có người dám trêu chọc chính mình, lúc đấy lại tính tiếp. Trong tiền viện, Tông Tự sở, Ly Cung phụ viện, Thanh Diệu Thập Tam ti tường viện tương liên, tiếng chuông cũng cùng vang lên, đi qua Tông Tự sở không xa, đã đi tới trước cửa Ly Cung phụ viện, bên cạnh thần đạo nơi này trồng rất nhiều cây hòe, ở cuối mùa thu cũng không có lá rụng, úc ức thanh thanh, rất phù hợp với thân phận của Ly Cung phụ viện. Tin tức Quốc Giáo học viện tới nơi này, đã truyền khắp ba tòa học viện, càng ngày càng nhiều người từ trong học viện chạy ra, đi tới bên cạnh thần đạo, tò mò nhìn Trần Trường Sinh đám người, hai bên thần đạo, nhất là phía tây, đám người tụ tập đông nghịt, nhìn rất là tráng quan. Dưới gốc hòe các học sinh của Ly Cung phụ viện có nhân số nhiều nhất, nhìn đám người Quốc Giáo học viện bình tĩnh đi lại trên thần đạo, có ít người đột nhiên cảm giác có chút bội phục, nếu đổi thành bọn hắn, liệu có thể bước đi trầm ổn dưới những ánh mắt soi mói như thế hay công? "Tô sư huynh tới!" Ly Cung phụ viện đám người khẽ xôn xao, đám học sinh trẻ tuổi tự động tránh sang hai bên, tạo thành một lối đi. Một thanh niên giáo sĩ tĩnh nhã quý khí, theo con đường này, đi tới trước thần đạo. Thanh niên giáo sĩ này chính là nhân vật đại biểu cho học sinh Ly Cung phụ viện thế hệ này, Tô Mặc Ngu, địa vị của hắn ở Ly Cung phụ viện, cũng xấp xỉ như Trang Hoán Vũ ở Thiên Đạo viện, mà Thanh Đằng yến trận thứ hai vũ thí trước đó không lâu, chính là người này đứng đầu. Đứng đầu Thanh Đằng yến vũ thí, vốn là chuyện rất vinh quang, nhưng năm nay Thanh Đằng yến trận đầu, Lạc Lạc Điện hạ một quyền phế đi Thiên Hải Nha Nhi, trận thứ ba lại càng trình diễn rất nhiều màn kịch, tất cả danh tiếng đều bị Quốc Giáo học viện cướp đi, có rất ít người quan tâm tới chuyện vũ thí. Tô Mặc Ngu mặc dù không có bình luận gì đối với chuyện này, nhưng dù sao cũng là người trẻ tuổi, ắt hẳn tâm tình không vui vẻ là mấy. "Cẩu Hàn Thực... Lại không làm gì được người này ư?" Hắn nhìn thiếu niên bình thường trên thần đạo, có chút không giải thích được, nói: "Chẳng lẽ... Thiên Cơ các đã đánh giá quá cao Cẩu Hàn Thực hay sao?" Vì chuẩn bị phá quan Tọa Chiếu thượng cảnh, hắn cần dùng chân nguyên của mình giúp lão sư luyện chế đan dược, vì vậy hắn bỏ lỡ Thanh Đằng yến đêm thứ ba trong hoàng cung, cũng không nhìn thấy cuộc đấu giữa Quốc Giáo học viện cùng Ly Sơn kiếm tông, chỉ thông qua sư trưởng cùng đồng học thuật lại mới biết chút ít tình huống. Mặc dù nghe rất nhiều người giảng giải tình hình lúc đó, hắn thủy chung nghĩ mãi mà không rõ Quốc Giáo học viện làm sao có thể thắng được Ly Sơn kiếm tông, nhất là thiếu niên tên gọi Trần Trường Sinh kia, làm sao có thể đối kháng với Cẩu Hàn Thực mà không rơi vào thế hạ phong. Hôm nay hắn tận mắt nhìn thấy Trần Trường Sinh, chỉ nhìn một cái đã nhận ra gã thiếu niên này quả thật tẩy tủy cũng còn chưa có thành công, tẩy tủy không thành công, tâm trí dù trưởng thành sớm, cũng không cách nào minh tính thiên địa, càng đừng nói tới thần thức cường độ, Cẩu Hàn Thực lại không thắng được hắn... Hắn chỉ có thể cho rằng Cẩu Hàn Thực không được tài giỏi như mọi người trên đại lục từng đánh giá. "Tô sư huynh nói thật có lý, ta thấy đại triêu thí , sư huynh cẩn thận một chút, biết đâu lại có thể thắng được Cẩu Hàn Thực." Ly cung phụ viện có học sinh ca ngợi, chẳng qua dù sao cũng đều là người có kiến thức, Cẩu Hàn Thực có thể đứng hàng thứ hai trong Thần Quốc Thất Luật, có thể bước ra Thanh Vân đi vào Điểm Kim, tự nhiên cực kỳ bất phàm, cho nên cho dù là nổi giận thay cho Tô Mặc Ngu, cũng rất có chừng mực. Nhưng đối với người của Quốc Giáo học viện, lại không cần phân tấc. "Tên thiếu niên Trần Trường Sinh kia ngay cả tẩy tủy cũng không thể, sợ rằng Thanh Đằng yến là đánh bậy đánh bạ thôi." Tên học sinh của Ly Cung phụ viện nhìn Trần Trường Sinh lắc đầu nói. Đợi thấy Thanh Diệu Thập Tam ti chút ít sư muội, thậm chí ngay cả Ly Cung phụ viện một vài nữ đồng học, cũng nhìn Quốc Giáo học viện thiếu niên áo xanh bồng bềnh lộ ra bộ dáng mê mẩn,càng thêm buồn bực, oán hận nói: "Ta thấy Đường Tam Thập Lục kia cũng chỉ là dạng hữu danh vô thực mà thôi." Tô Mặc Ngu khẽ cau mày, rất không đồng ý nói: "Nếu như đoán không sai, Quốc Giáo học viện ba người này sang năm cũng muốn tham gia đại triêu thí, đều sẽ là đối thủ cạnh tranh của chúng ta, thái độ khinh mạn của các ngươi thực không thể được, Đường Đường người này hơn nữa chính là kình địch." Tên học sinh Ly Cung phụ viện kia biết sư huynh từ trước đến giờ làm việc có nề nếp, vội vàng nói: "Sư huynh dạy dỗ rất phải." Tô Mặc Ngu thấy vẻ mặt của hắn, liền biết hắn không để lọt tai, lắc đầu nói: "Thanh Đằng yến, Quốc Giáo học viện có thể thắng được Ly Sơn kiếm tông, không người nào có thể nghĩ đến... Tại sao? Tự nhiên không phải bởi vì Trần Trường Sinh thật sự mạnh hơn Cẩu Hàn Thực, mà bởi vì Lạc Lạc Điện hạ quá mạnh mẽ, mà Đường Tam Thập Lục cũng rất mạnh." "Mấu chốt nhất chính là, ta tin tưởng xếp hạng trên Thanh Vân bảng." Hắn nhìn Đường Tam Thập Lục nói: "Thiên Cơ các sắp hắn ở vị trí ba mươi sáu, nhất định là hắn xứng với vị trí này." "Cho dù mạnh mẽ thế nào bất quá cũng là ba mươi sáu." Tên học sinh Ly cung phụ viện kia nhìn Tô Mặc Ngu than thở nói: "Sư huynh xếp hạng ba mươi ba, hắn làm sao cũng không thể hơn ngài." Tô Mặc Ngu cười cười, không có nói gì. ... ... Trần Trường Sinh vội vã đi gặp Lạc Lạc, cho nên không muốn dừng lại, Đường Tam Thập Lục không thể làm gì khác đành phải đóng vai một người điếc, tránh gây chuyện, nhưng chuyện tình trên nhân thế này thường thường chính là như thế, thời điểm ngươi càng không muốn gây chuyện, chuyện sẽ tự động đến tìm ngươi. Rõ ràng bọn họ chạy tới Ly Cung phụ viện, trong đám người Tông Tự sở phía sau lại lần nữa truyền đến một câu nói. "Tẩy tủy cũng không thành công, có tư cách gì cưới Từ Hữu Dung!" Ba một tiếng vang nhỏ, Đường Tam Thập Lục dừng bước. Trần Trường Sinh lại không hề ngừng chân, ngay cả tiết tấu bước đi cũng không loạn, nói: "Trên đường gặp chó sủa, ngươi còn muốn đi giảng đạo lý với nó ư?" Đường Tam Thập Lục nhìn bóng lưng của hắn, nói: "Dĩ nhiên sẽ không giảng đạo lý, chúng ta có thể dùng đá để ném." Trần Trường Sinh dừng lại, xoay người nhìn hắn nói: "Thần đạo quét dọn sạch sẽ như vậy, tựa như bách hoa hạng vậy, đến nơi đâu tìm đá chứ." Đường Tam Thập Lục biết hắn đang nói điều gì, nghĩ tới ngày đó mình cùng đám người ở kinh đô chiến một hồi, nhịn không được bật cười lên, lắc đầu than thở mấy tiếng, đi tới bên cạnh hắn, nói: "Ta vốn tưởng rằng sau hôm đó, cũng đã nghe không được có người dám nói lời như thế đối với ngươi." "Nếu như Thánh Hậu nương nương nói lời này, ngươi có thể làm sao đây?" Trần Trường Sinh vỗ vỗ bờ vai của hắn, an ủi: "... Cho nên coi như không nghe được tốt lắm." Đường Tam Thập Lục suy nghĩ một chút, nói: "Ta làm sao lại không có cảm thấy có hiệu quả an ủi vậy?" ... ... Phát hiện đám người Quốc Giáo học viện không có phản ứng gì, ngay cả Đường Tam Thập Lục trong truyền thuyết lạnh lùng táo bạo cũng là như thế, Tông Tự sở đám người đạo thanh âm kia càng lúc càng lớn, ý vị giễu cợt càng ngày càng đậm: "Thì ra Quốc Giáo học viện đều là một đám tiểu quỷ nhát gan." Trần Trường Sinh tự nhiên sẽ không để ý tới, Hiên Viên Phá nghe hắn , Đường Tam Thập Lục yên lặng, Kim Ngọc Luật ở bên cạnh nhìn bọn hắn cười. Đường Tam Thập Lục nhìn nụ cười của hắn, cũng không có biện pháp làm bộ như yên lặng, nói: "Ngài cũng không quản sao?" Kim Ngọc Luật cười nói: "Ta chính là một người gác cổng, Quốc Giáo học viện đại môn lại không có ở chỗ này." Tên học sinh của Tông Tự sở kia dứt khoát trong đám người đi ra, nhìn bóng lưng của bọn hắn hô: "Trần Trường Sinh, tiểu quỷ nhát gan nhà ngươi có dám đánh một cuộc với ta hay không?" Đường Tam Thập Lục không quay đầu lại, lắc đầu, dùng thanh âm chỉ có chính mình mấy người mới có thể nghe được nói: "Thật là khó chịu." "Xin lỗi, xin lỗi." Trần Trường Sinh thật lòng xin lỗi vỗ vỗ lưng của hắn. Thấy người của Quốc Giáo học viện thủy chung không có phản ứng, tên học sinh Tông Tự sở kia cười lạnh hai tiếng, lúc này cũng không có tiếp tục nói gì. Dọc theo thần đạo, Trần Trường Sinh đám người tiếp tục đi về phía trước, cách tòa cung điện hình tròn càng ngày càng gần, đã có thể thấy rõ ràng mấy trăm bậc thềm đá, lúc này thực vật bên dường từ cây hòe biến thành tùng bách, vẫn úc úc thanh thanh, chẳng qua tăng thêm vài phần lạnh lẽo. Thanh Diệu Thập Tam ti là ở chỗ này —— tòa học viện này có địa vị không quan trọng như Ly Cung phụ viện, nhưng bởi vì phần lớn học sinh trong học viện cũng là nữ tử, cho nên được Quốc Giáo giáo khu xử an bài ở khu vực tương đối quan trọng, tránh phát sinh ra vấn đề gì. Sau thân tùng bách , Thanh Diệu Thập Tam ti thiếu nữ học sinh nhìn bọn hắn —— chủ yếu là nhìn Đường Tam Thập Lục, vẻ mặt rất kích động, nhưng lại ngượng ngùng biểu hiện quá mức, cố ý hướng hai bên cạnh chú ý, thần thái khả ái khó nói thành lời, chính là Đường Tam Thập Lục tâm tình bị tên học sinh Tông Tự sở kia làm cho cực kỳ tồi tệ, lúc này sắc mặt cũng tốt hơn một chút. Ở đối diện Thanh Diệu Thập Tam tti, là phiến tiểu viện an tĩnh, bên trong có hơn mười tòa tiểu lâu, không giống cung điện kiến trúc khác trang nghiêm hùng vĩ, tự có vẻ đẹp yên tĩnh, chính là Ly cung khách viện, sứ đoàn phía nam tham gia đại triêu thí, hiện tại đang ở bên trong. Nghĩ tới Ly Sơn kiếm tông còn có người của Thánh Nữ phong, bây giờ đang ở trong viện này, Trần Trường Sinh trong vô thức quay đầu nhìn tới, chỉ thấy phía dưới tuyết tùng có hơn mười tên thiếu nữ, hẳn là đệ tử Thánh Nữ phong, nhưng không nhìn thấy người của Ly Sơn kiếm tông. Ly Sơn kiếm tông chính là một phần của Trường Sinh tông, Thánh Nữ phong lại lấy Nam Khê trai làm trọng, chính xác ra, Nam Khê trai là nội môn, có tư cách chọn lựa tới kinh đô tham gia triêu thí, những thiếu nữ này phần lớn cũng là đệ tử Nam Khê trai, cảnh giới không tầm thường. Nghĩ tới những thiếu nữ này hẳn là đồng môn của Từ Hữu Dung, ở Thánh Nữ phong cùng nàng sớm chiều chung đụng, Trần Trường Sinh có chút không biết nên xử lý như thế nào —— làm vị hôn phu của Từ Hữu Dung, có phải hẳn là chủ động cùng đối phương chào hỏi, mới coi là phù hợp lễ số hay không? Hắn hướng Thánh Nữ phong đệ tử trông qua , mà các thiếu nữ cũng đang nhìn hắn. Là đồng môn của Từ Hữu Dung, các nàng dĩ nhiên phi thường tò mò đối với thiếu niên này.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang