[Dịch]Tông Sư Bại Hoại- Sưu tầm

Chương 21 : Đi đường

Người đăng: 

.
Cao Tuệ Ngọc thấy Tạ Văn Đông có chút sững sờ, kéo tay hắn nói: “Ngốc à, nhìn cái gì thế! Tới đây ngồi đi!” Tạ Văn Đông mặt đỏ lên, thầm mắng mình quả thật có hình dạng tam pháo tiến thành mà. Tạ Văn Đông ngồi ở trên ghế sô pha trong đại sảnh hỏi: “Tiểu Ngọc, người nhà chị đâu hết rồi”. Cao Tuệ Ngọc ngồi ở bên cạnh Tạ Văn Đông nói rằng: “Chị của ta ở trên lầu không biết làm cái gì ấy. anh trai ta có việc không ở nhà, xem ra một thời gian nữa cũng chưa về được! Gần đây hình như trong bang có chuyện gì đặc biệt!” Tạ Văn Đông nghe xong có chút thất vọng, vốn tưởng rằng có thể trông thấy nhân vật phong vân này, thật đáng tiếc người lại không có nhà. Thở dài, Tạ Văn Đông kêu “ồ” một tiếng. Nhìn thấy Tạ Văn Đông có bộ dạng này, Cao Tuệ Ngọc có chút mất hứng, đưa tay đặt lên trên tay hắn nói: “Này, em có bộ dạng rất thất vọng như thế! Không biết em tới là vì chị hay là vì anh trai chị đây nha?” Tạ Văn Đông không chú ý tới vẻ mặt của Cao Tuệ Ngọc nói trôi chảy: “Đều có mà, bất qua em thật sự muốn trông thấy anh trai của chị!” Vừa nói xong, cảm giác thấy cánh tay có chút đau đớn, cúi đầu nhìn, bàn tay nhỏ bé của Cao Tuệ Ngọc đang “vuốt ve” cánh tay của hắn! Trên mặt mang theo nụ người xấu hổ, Tạ Văn Đông nhìn Cao Tuệ Ngọc mỉm cười nói: “Tiểu Ngọc, kỳ thực em không có quan hệ với anh chị, chỉ cần nhìn thấy chị là em cảm thấy mỹ mãn rồi!” Cao Tuệ Ngọc nghe xong cười duyên nói: “Hừ hừ, bản cô nương xinh đẹp như vậy, quen biết ta là phúc khí của em rồi” Tạ Văn Đông liên tục gật đầu, nghĩ thầm đẹp thì đẹp, có điều tâm tính giống trẻ con quá. Cao Tuệ Ngọc mở TV, nói với Tạ Văn Đông: “Em cứ xem TV đi, chị đi nấu ăn! Sau khi làm tốt, bảo đảm em thấy ngon vô cùng!” Nói xong, Cao Tuệ Ngọc cười với Tạ Văn Đông, đi vào phòng bếp. Tạ Văn Đông trên người run lên, nhỏ giọng nói thầm: “Không cần phải vị ngon vô cùng, chỉ cần có thể ăn được là ta cũng thỏa mãn rồi!” Cao Tuệ Ngọc đứng ở trong phòng bếp nói vọng ra: “Văn Đông, em nói cái gì thế?” “A, không có gì, em nói vô cùng mong chờ!” “Ồ! Yên tâm đi, chị sẽ làm tốt, rất nhanh thôi!” “…” Tạ Văn Đông tựa người vào ghế sô pha, buồn chán xem TV. Lúc này Cao Tuệ Mỹ từ trên phòng đi xuống. “Văn Đông, em tới từ lúc nào thế?” Tạ Văn Đông nghe thấy tiếng quay đầu nhìn lại, trước mắt sáng ngời, ngày hôm nay trang phục của Cao Tuệ Mỹ đặc biệt đẹp, trên người trang điểm nhàn nhạt, làm cho khuôn mặt vốn mềm mại càng thêm xinh đẹp hơn, một bộ váy trắng liền áo dọc theo thân thể Cao Tuệ Mỹ, liên tục đong đưa, dường như tiên tử phiêu dật vậy. Tạ Văn Đông ngây người ra một lúc, xấu hổ nói: “Em vừa mới tới không lâu, tiểu Ngọc bảo em tới niếm thử món ăn mới của chị ấy!” Cao Tuệ Mỹ mỉm cười nhìn Cao Tuệ Ngọc đang luống cuống tay chân trong phòng bếp, ngồi xuống cạnh Tạ Văn Đông ghé vào lỗ tai hắn nói nhỏ: “Tiểu Ngọc mà nấu ăn thì khó ăn muốn chết, chút nữa em thực sự muốn ăn sao?” Tạ Văn Đông chỉ cảm thấy Cao Tuệ Mỹ dường như đã chuẩn bị trước cho bữa tiệc. Trong lòng nóng lên, Tạ Văn Đông đứng dậy giật mình lại gần Cao Tuệ Mỹ gật đầu. Thực ra vừa rồi Cao Tuệ Mỹ nói gì một chữ hắn cũng không nghe thấy, trong đầu bị mùi thơm trên người Cao Tuệ Mỹ chiếm giữ mất rồi. Hai người đều không nói gì, không khí trong đại sảnh có chút xấu hổ. May mắn, chỉ một lát sau Cao Tuệ Ngọc đã bưng thức ăn từ trong bếp đi ra “Văn Đông! Làm xong rồi, thử ăn đi. Ai nha, chị cũng xuống rồi à, vừa lúc mọi người cùng nhau ăn đi!” Cao Tuệ Ngọc nói phá vỡ bầu không khí nặng nề trong đại sảng. Tạ Văn Đông nhân cơ hội đi vào trong bếp nói: “Em giúp chị mang chén đũa ra!” nhìn theo bóng lưng Tạ Văn Đông, Cao Tuệ Mỹ trong lòng dâng lên trăm vị, đứng lên nói: “Tiểu Ngọc, chị giúp em xới cơm!” Cao Tuệ Ngọc đặt món ăn lên bàn, nhìn hai người trong lòng có chút kỳ quái. Sau khi ba người vây quanh bàn ăn, Cao Tuệ Ngọc cười tủm tỉm chỉ vào thức ăn trên bàn nói: “Cái món này là hôm qua ta làm được, còn cái kia là hôm nay ta mới được học, bên trái là ta….” Tạ Văn Đông nhìn thức ăn trên bàn không nói gì. Nhìn như thế nào cũng không thấy các món ăn trên bàn có bộ dạng giống thức ăn ngon. Nếu không phải là một mảnh đen kịt thì cũng là đủ loại màu sắc. Cao Tuệ Ngọc nhìn hai người lặng lẽ, sốt ruột nói: “Này, mọi người mau ăn đi, để chút nữa nguội hết giờ!” Cao Tuệ Mỹ lắc đầu, cau mày đặt một chút thức ăn vào trong miệng, nhai nhai vài miếng rồi dừng lại. Cao Tuệ Ngọc khẩn trương hỏi: “Chị, thế nào?” Cao Tuệ Mỹ đợi một chút, nuốt miếng thức ăn xuống mỉm cười nói: “Không tồi, rất ngon!” Cao Tuệ Ngọc nghe xong cảm thấy cao hứng, gắp một miếng màu đen đen cho Tạ Văn Đông “Nếm thử món này đi, nhất định là ngon lắm!” Tạ Văn Đông nhìn khuôn mặt tươi cười đầy chờ mong của Cao Tuệ Ngọc, nhìn vật màu đen trong bát mà không biết là vật gì, nghĩ thầm ăn vào không biết có bị trúng độc không nữa! Nhắm mắt lại đặt vật đó vô trong miệng, cảm giác đầu tiên vừa khó vừa khổ, hơn nữa rất là khổ. Cảm giác thứ hai là rất cứng, cắn nửa ngày cũng không xong. Cao Tuệ Ngọc cười hì hì nó: “Văn Đông thế nào?” Tạ Văn Đông làm ra vẻ ăn rất ngon, nói: “Được, rất ngon! Cái này chắc là thịt bò!” “Uy! Cái này là món ta làm từ khoai tây mà!” “…” Cao Tuệ Mỹ cười ha hả. Sáng sớm hôm sau, Tạ Văn Đông nói với cả nhà đi chơi, nói là ra ngoài đi chơi, buổi tối không trở về. Buổi trưa, Tạ Văn Đông cùng mấy anh em ở trong quán Hân Hân, nói cho bọn họ biết 5 giờ chiều nay mình sẽ đi tới huyện H, có thể thỏa thuận mua bán được với Ma Ngũ hay không. Vốn bọn Tam Nhãn muốn đi cùng Tạ Văn Đông nhưng hắn cự tuyệt. Nhiều người đi sẽ không tốt, sẽ làm cho đối phương hoài nghi. Mọi người thấy Tạ Văn Đông đã quyết định, không có biện pháp nào, không thể làm gì hơn là đưa Tạ Văn Đông tới bến xe trung tâm, Tam Nhãn trên đường đi giảng giải cẩn thận bản đồ thành phố một lần, Tạ Văn Đông trong lòng âm thầm ghi nhớ. Đợi khi xe ra khỏi trạm, Tạ Văn Đông phất tay chào mọi người, theo xe đi tới huyện H. Lý Sảng nhìn xe khách đi xa, hỏi Tam Nhãn: “Anh Tam Nhãn, anh nói anh Đông đi chuyến này có thể gặp phải nguy hiểm không?” Tam Nhãn trầm tư nói: “Có!” Lý Sảng quay đầu nhìn Tam Nhãn nói: “Nếu anh Đông có nguy hiểm vì sao chúng ta không đi cùng?” Tam Nhãn nói: “Nguyên nhân chính là vì nguy hiểm mới không cho chúng ta đi, cậu phải hiểu nỗi khổ tâm của anh Đông!” Thở hổn hển, Tam Nhãn nói với Lý Sảng: “Anh Đông tất cả mọi chuyện đều tự mình gánh vác, cho chúng ta một con đường bằng phẳng. Trên lưng chúng ta có một cái mệnh, nhưng mà anh Đông trên lưng anh ấy lại có tính mệnh của mấy trăm người. Thế nhưng anh ấy có năng lực chống đỡ được, cậu biết vì sao không? Bởi vì anh ấy tên là Tạ Văn Đông! Cũng là bởi vì, một điểm này mà cậu, ta, cùng mọi người có thể đoàn kết trong một tập thể!” Mọi người nghe Tam Nhãn nói xong yên lặng không nói gì, trong lòng cầu khẩn Tạ Văn Đông bình an quay về. Huyện H, cách thành phó J không xa, chỉ cách mấy giờ đi xe thôi. Thế nhưng huyện H lại có vẻ lạc hậu hơn thành phố J nhiều lắm. Toàn bộ trong huyện kiến trúc cao nhất cũng chỉ có 5 tầng, đó là cơ quan làm việc của nhà nước ở đây. Sàn “Bạch Mã” là sàn nhảy lớn nhất ở huyện H này, bề ngoài là một căn nhà hai tầng màu hồng. Mặt tiền của cửa hàng rất lớn, bên trong thiết kế cũng rất xa hoa. Ở bãi đỗ xe có rất nhiều xe con, hơn nữa còn có một vài xe con là xe chuyên dụng của lãnh đạo huyện. Điểm này rất kỳ quái, chính phủ huyện hàng năm đòi rất nhiều tiền của tỉnh, kỳ thực trong huyện bách tính nghèo vô cùng, nhưng lãnh đạo huyện lại là những tên phú quý. Tiền từ trên tỉnh xuống đã bị tầng lớp lãnh đạo tỉnh lược bớt một phần da rồi, xuống tới huyện lại bị lãnh đạo huyện lấy thêm một tầng da nữa. Chờ khi tới dân chúng nghèo khó trong huyện thì chẳng còn mấy nữa. Tạ Văn Đông bốn giờ chiều tới huyện H, xống xe rồi mua một quyển sách ở một quán sách gần đó. Sau khi ngồi taxi đi tới sàn nhảy Bạch Mã, nhìn vẻ ngoài sàn nhảy chỉ có hai chữ, khí phái! Tạ Văn Đông xuống xe đi vào, bên trong đèn đóm mờ mịt, vừa mới vào còn có chút chưa quen. Tạ Văn Đông đứng ở cửa một lúc, mắt thích ứng được rồi mới đi vào. Đi tới bên trong sàn nhảy, lập tức có phục vụ chạy tới, nhìn Tạ Văn Đông nói: “Xin lỗi, ở đây không tiếp người chưa đủ tuổi thành niên!” Tạ Văn Đông trường mắt nhìn hắn, lãnh đạm không thèm để ý tới hắn, nhìn qua người tên phục vụ xem xét cẩn thận mỗi người trong sàn nhảy. người phục vụ càng hoảng sợ, vừa thấy khí thế của Tạ Văn Đông, nghĩ người này hẳn là không phải bình thường. Vừa định rời đi, nhìn thấy Tạ Văn Đông cầm một quyển sách trong tay, ngây ra một lúc, nói: “Bất quá, ta xem ngài khẳng định là đủ tuổi thành niên rồi, tiên sinh mời ngài vào trong ngồi!” Tạ Văn Đông ánh mắt quét một vòng, không nhìn ra cái gì, tìm một bàn không có ai ngồi xuống, phụ vụ viên đi theo hỏi: “Tiên sinh ngài muốn uống gì?” “Cho ta một cốc nước trái cây”. “Được! tiên sinh chờ một chút, lập tức tới đây!” phục vụ viên nhìn qua Tạ Văn Đông rồi rời đi. Chỉ chốc lát sau, phục vụ đã mang cốc nước trái cây tới, sau đó không có rời đi mà đứng ở bên cạnh Tạ Văn Đông. Tạ Văn Đông cầm lấy cốc nước trái cây đang định uống, thấy phục vụ không đi, hỏi: “Ngươi còn có chuyện gì sao?” Phục vụ cười hắc hắc nói: “Tiên sinh, ngài đang tìm người có phải không?” Tạ Văn Đông chân mày nhướng lên, lòng nói người này sao biết mình đang tìm người, lẽ nào hắn là thủ hạ của Ma Ngũ sao? Nghĩ vậy Tạ Văn Đông gật đầu nói: “Không sai! Ta hẹn gặp một người bạn ở chỗ này!” Phục vụ viên nhìn hai bên trái phải, nhỏ giọng nói: “Bạn của ngài có phải đứng hàng thứ năm hay không?” Ma Ngũ đứng hàng thứ mấy Tạ Văn Đông không biết, nhưng căn cứ vào tên của hắn cũng có thể đoán được một chút, Tạ Văn Đông gật đầu nói: “Không sai, bạn ta chính là đứng hàng thứ năm! Thế nào ngươi quen hắn!” Trong mắt phục vụ viên hiện lên một chút kinh ngạc, gật đầu nói: “Tiên sinh, nếu ngài họ Tạ thì đi theo ta!” nói xong phục vụ viên xoay người đi ra ngoài. Lúc này Tạ Văn Đông khẳng định người này tám phần mười là thủ hạ của Ma Ngũ, nếu không sao biết họ của mình chứ? Không do dự, Tạ Văn Đông đứng dậy đi theo sau phục vụ viên. Phục vụ viên mang theo Tạ Văn Đông đi ra sau sàn nhảy, hướng tới một cái ngõ nhỏ phía đối diện. Vòng vo ở trong đó nửa giờ, cuối cùng Tạ Văn Đông cảm giác như mình bị lừa vậy, đi vào mấy ngõ cũng không thể nào nhớ rõ. Mãi sau phục vụ viên mới dẫn hắn đi tới một cánh cửa màu đen dừng lại, quay đầu nói với Tạ Văn Đông: “Tiên sinh, ngài vào đi thôi, có người đang chờ ngài bên trong!” Tạ Văn Đông suy nghĩ một chút, tâm quyết định, đã tới đây rồi, quay lại sao được, phải vào gặp mặt xem Ma Ngũ này là hạng người như thế nào. Nghĩ vậy, đẩy cửa bước vào bên trong. Bên trong là một cái sân rộng chừng 30 m2, trên đó có hai người đang ngồi. Thấy Tạ Văn Đông tiến tới, quan sát hắn một hồi. Một người đứng lên hỏi: “Chú em có phải là Tạ Văn Đông không?” Tạ Văn Đông nhìn người nói, khoảng 30 tuổi, tướng ngũ đoản, cánh tay nổi lên, thân thể thật rắn chắc. Gật đầu nói: “Không sai, ta chính là Tạ Văn Đông!” Sau đó nhìn chằm chằm vào người nọi nói: “Ta muốn gặp Ma Ngũ!” Người nọ xoay người sang bên cạnh nhìn người còn lại. Người nọ không nói chuyện, ánh mắt vẫn nhìn lên người Tạ Văn Đông. Một lát sau, người nọ gật đầu với người vừa nói. Tên đó trên mặt cười cười, đi tới trước mặt Tạ Văn Đông, trong tay xuất ra một miếng vải đen nói: “Chú em, tự mình đeo cái này đi!” Tạ Văn Đông ngẩn người, nhìn miếng vải đen trong tay hắn, bảo mình làm cái gì. Thấy động tác lóng ngóng của Tạ Văn Đông, tên kia lắc đầu nói: “ĐM, chú em có phải là đần độn hay không đấy, cái vật này mà giao cho người khác thì chỉ có một việc, dùng miếng vải này mà bịt kín mắt mình đi!” Tạ Văn Đông lúc này mới hiểu rõ ý tứ của hắn, lấy miếng vải đen trong tay hắn, tự bịt mắt mình lại. Tên đó đứng ở bên cạnh nhìn một chút, thấy không có việc gì, lôi tay Tạ Văn Đông nói: “Chú em đi theo ta!” Tạ Văn Đông không nói gì, lòng thầm mắng Ma Ngũ thật là quá cẩn thận rồi, không có một chút khí phách gì cả, thảo nào xuống dốc nhanh như vậy. Tạ Văn Đông bị tên kia lôi đi rất xa, sau đó cảm giác mình lên một chiếc xe. Đường mới đầu còn bằng phẳng, sau đó chậm rãi xóc dần lên. Quá nửa giờ, đi xa nhưng vẫn chưa có dừng lại, Tạ Văn Đông trong lòng có chút hoảng hốt, tự trách mình quá lớn ý, không hỏi han gì mà hồ đồ lên xe kẻ trộm. Thế những nghĩ lại, bọn họ cũng có thể không làm gì bất lợi với mình, không thì sớm đã động thủ rồi, còn phải chờ tới bây giờ sao? Nghĩ vậy, Tạ Văn Đông nhắm chặt hai mắt vào, coi như không nhìn thấy cái gì nữa luôn, sau đó bắt đầu ngủ. Tên vừa nãy nhìn thấy, âm thầm bội phục, người này tuổi không lớn, nhưng gan dạ sáng suốt hơn người. Hắn dùng phương thức này đã kéo vài người đi gặp Ma Ngũ, nhưng bình tĩnh được như Tạ Văn Đông chỉ có một người. Chỉ là những người đó cũng không còn sống mà rời đi. Tạ Văn Đông cảm giác vừa mới ngủ được một chút, hai bên trái phải hắn có người đã lôi hắn đi, bên tai truyền tới thanh âm: “Này, chú em, chúng ta tới rồi!” Tạ Văn Đông ừ một tiếng, tên kia kéo hắn xuống xe. Đi thêm một chút nữa, Tạ Văn Đông cảm thấy mình tiến vào một phòng, thanh âm truyền ra: “Ngươi bỏ miếng vải đen trên mắt hắn ra đi!” Tạ Văn Đông chậm rã mở mắt ra, miếng vải đen bỏ ra, nhìn bốn phía chung quanh một chút. Ở đây trông giống như một cái nhà kho không lớn lắm, chung quanh có không ít rương, tường cũ nát muốn đổ tới nơi. Chính là chung quanh có tám người đang đứng, trong đó có một người kéo theo một con chó săn cực lớn. Tạ Văn Đông ánh mắt nhìn vào một thân thể mập mạp đang ngồi đối diện với hắn. Người nọ thân thể chỉ có thể dùng từ phi thường mập mạp để hình dung, phỏng chừng không dưới 300 cân, Lý Sảng cùng hắn chẳng qua chỉ như một đứa nhỏ mà thôi. Một đôi mắt to lấp lánh có thần, cũng đang quan sát Tạ Văn Đông. Hai người yên lặng một hồi, không ai nói gì!
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang