[Dịch]Tống Mạn Chi Thần Vương- Sưu tầm
Chương 24 : Đấu vòng loại
.
Nhìn vào Hinata, Neji không hề che giấu vẻ chán ghét của mình giành cho Tông gia, cậu nói:
“Không ngờ ta phải đấu với ngươi, Hinata!”
“Anh Neji!!!!”
“Hả, họ là anh em sao?”
Nghe vài lời đối thoại của Neji và Hinata, Naruto kinh ngạc hô lên. Thấy Naruto thắc mắc, Kakashi liền giải thích:
“Họ không phải anh em ruột đâu, nhưng cả hai đều mang dòng máu cao quý của gia tộc Hyuga!”
Biết được điều này, Sakura hỏi tiếp:
“Vậy quan hệ của hai người này là thế nào?”
“Mối quan hệ giữa Tông Gia và Phân Gia của dòng họ Hyuga, có thể nói là vậy….?”
“Tông gia và phân gia?”
Đây là lần đầu tiên Naruto nghe đến vấn đề này, vì vậy cậu có rất nhiều thắc mắc. Lần này, đến lượt Lee giải thích cho Naruto nghe về Tông gia và Phân gia trong dòng họ Hyuga.
Sau khi hiểu một cách đại khái về mối quan hệ của Neji và Hinata, Naruto bắt đầu cảm thấy lo lắng cho Hinata rồi.
Vào lúc này, trọng tài cũng đã cho phép trận đấu bắt đầu.
“Trận đầu bắt đầu!”
Neji không vội tấn công Hinata mà hắn nhìn thẳng vào mắt Hinata rồi nói một cách khinh thường:
“Hinata, ngươi không muốn tham gia cuộc thi này đúng không? Vì quy định buộc phải có ba người nên ngươi mới tham gia giúp đồng đội của mình. Bây giờ thì quy định đó không còn quan trọng nữa rồi. Vì vậy ngươi hãy bỏ cuộc đi. Với một người yếu kém, không tự tin lên bản thân mình như ngươi thì không thể làm trung nhẫn được.!”
“Không! Đây là ta muốn tự thay đổi bản thân mình! Không liên quan gì đến bọn họ!”
Hinata bác bỏ.
Khi nghe Hinata nói như vậy, Neji giống như đang nghe một câu truyện cười mà không có gây cười một tý nào. Hắn khẳng định:
“Con người không thể nào thay đôi bản thân. Chỉ có phế vật và thiên tài đã được định sẵn từ lúc bắt đầu!”
“Ngoại hình, tính cách, tài năng, đó là những yếu tố không thể thay đổi. Và con người ta được phân biệt bằng những yếu tố đó, vì vậy họ phải chịu đựng và thích nghi với những yếu tố mà bản thân có. Cũng giống như ta và ngươi, một người là Phân gia, một người là Tông gia điều này không thể thay đổi.”
“Với đôi mắt Byakugan này, ta có thể nhìn thấu ngươi!”
Neji nói một loạt những quan điểm của mình ra cho Hinata nghe thấy. Vừa nói, cậu cũng vừa kích hoạt Byakugan của mình lên và nhìn chằm chằm Hinata.
Cảm thấy sát khí từ Neji, Hinata bắt đầu lo sợ. Nàng dùng hai tay để trước ngực mình, giống như đang cố gắng tạo ra một bức tường giữa hai người, trong khi đôi mắt thì liên tục đảo loạn.
Nhận ra các hành động của Hinata, Neji không hề kiêng nể mà vạch trần những điều đó. Cuối cùng, Neji khẳng định lại một câu:
“Hinata, ngươi biết rõ mà, con người không thể nào thay đổi bản thân mình…!”
“CÓ THỂ!”
Một tiếng hét vang lên từ phía người theo dõi, đó là Naruto. Từ nãy đến giờ, Naruto đã bị Neji chọc tức bằng những lời nói đó rồi. Đến lúc này, cậu cũng không thể chịu được mà bộc phát sự tức giận ra.
“Ngươi có tư cách gì mà đi phán xét người khác hả?! Hinata, hãy hạ gục hắn!”
Ngước mặt lên nhìn Naruto, Hinata tự nhủ “Naruto…!”. Sau đó, Hinata lại thấy được Diệp Phong đang ở bên cạnh Naruto. Điều này làm cho nàng trầm mặc, cúi đầu xuống.
Một lát sau, Hinata đã ngẩng đầu lên, nhìn về Neji, trong mắt đã không còn sự sợ hãi, thay vào đó là sự quyết tâm:
“Ta không muốn chạy trốn nữa! Hãy phân thắng bại đi! Anh Neji!”
Vừa nói, Hinata đã khai triển ra tư thế của Nhu quyền, lúc này, trong đầu nàng cũng đang nghĩ:
“Naruto đã cỗ vũ mình như thế! Mà mình còn được Diệp Phong đại ca truyền thụ ở lần trước, không thể để hai người họ thất vọng được!”
Thấy Hinata đã khai triển thế tấn ra, Neji cũng không chần chờ gì mà cũng khai triển một thế tấn tương tự.
Cả hai xông vào nhau cùng một lúc, sử dụng chiêu thức giống hệt nhau. Sau khi giao thủ một lúc, Neji bắt đầu bất ngờ. Bất ngờ vì sự tiến bộ của Hinata, không chỉ thể lực, mà về kỹ thuật cũng tiến bộ xa hơn quá khứ nhiều.
Cũng đúng thôi, vì ở lần đó, Diệp Phong đã truyền thụ cho Hinata rất nhiều kỹ thuật, còn ép thân thể Hinata vượt quá giới hạn của mình. Sau đó, Hinata đã chịu tác dụng phụ rất đau đớn. Nhưng vì thế mà sau năm ngày, thể lực của Hinata tăng lên rất nhanh, tuy không thể so với Neji, nhưng tốc độ tăng thực lực lên lại nhanh hơn nhiều. Nếu cho Hinata một tháng nữa thôi, thì nàng có thể vượt qua Neji. Nhưng thời gian không đợi người. Lúc này, Hinata đã phải đối đầu với Neji rồi.
Trong lúc giao thủ, Neji đã nhiều lần định lén điểm huyệt Hinata, nhưng Hinata lại phát giác và cố tránh né bằng những chuyển động có biên độ rất nhỏ, đủ để Neji không đánh trúng huyệt đạo là được.
Đúng lúc này, khi Neji đang muốn điểm huyệt trên tay của Hinata, nàng lại tránh thành công một lần nữa, lần này, Hinata cũng thừa dịp Neji phân tâm mà phản công.
“uỳnh!”
“Hự!”
Một chưởng của Hinata đã trúng ngực của Neji, làm cho Neji phải lui lại về phía sau. Nội tạng Neji bị Hinata làm tổn thương, ép cậu phải hộc máu.
“Sao ta lại bị một phế vật đánh hộc cả máu cơ chứ!”
Bị Hinata làm bị thương, Neji rất tức giận, vô cùng tức giận, điều đó thể hiện ở việc con mắt của cậu long lên song sọc, sát khí lại càng đậm đặc. Ngay cả các thượng nhẫn cũng phải lo lắng cho Hinata vào lúc này.
Lần này, Neji lại chủ động xông lên lần thứ hai, không còn nương tay một tý gì cả. Và sự chênh lệch của Hinata đối với Neji cũng bắt đầu hiện ra.
Hinata bị ép lui về sau liên tục, may là nàng đã biết dùng sự mềm dẻo của thân thể phụ nữ của mình để tránh né vài đòn hiểm của Neji nên chưa bị thương vào lúc này.
Chợt, Hinata bắt được một kẻ hở của Neji, nàng lập tức tấn công đến đó.
“Uỳnh!”
Môt tiếng nổ vang lên, cả Hinata và NEji đều run lên một lần. Trong nhất thời, người xung quanh chưa kịp nhận ra ai là kẻ trúng đòn.
“Hộc!!!”
Hinata phun một ngụm máu, chứng minh nàng là người bị thương trong lần giao phong này. Thì ra, Neji cố tình lộ ra kẻ hở để Hinata tấn công vào, rồi hắn thừa lúc đó mà điểm huyệt Hinata, không cho Chakra của nàng chạy vào người hắn, cũng tung chưởng vào tim của nàng, làm nàng trọng thương.
“Chưa xong!” Dù trọng thương, nhưng Hinata không bỏ cuộc, nàng cố tấn công một lần nữa, chỉ là Neji dễ dàng hóa giải rồi tung một chưởng vào đầu này, hất nàng ra phía sau.
“Tuy không hiểu ngươi làm cách nào, nhưng tiến bộ rất nhanh, dù vậy, phế vật vẫn là phế vật, không cách nào thắng nổi ta đâu! Đầu hàng đi!”
Neji bình luận và khuyên Hinata đầu hàng một lần nữa. Nhưng mà, ngoài dự đoán của Neji, Hinata cố gắng đứng len, tuy trong lúc đó, nàng lại ho ra máu lần nữa nhưng nàng vẫn cố đứng thẳng người. Hinata thuề thào:
“Nói ra thì không bao giờ rút lại, đó là nhẫn đạo của ta!”
Nói xong, Hinata lại phóng đến bên cạnh Neji hòng tìm ra cơ hội chiến thắng.
Nhưng khó mà được, vì Hinata lại trúng liên tục hai đòn nữa của Neji, một đòn vào cằm, ảnh hưởng đến não bộ, một đòn vào bụng, ảnh hưởng đến lục phủ ngũ tạng. Điều này làm cho Hinata khụy xuống tại chỗ, khó có thể đứng lên lần nữa.
Nhìn ra Hinata đã không còn hy vọng để chiến đấu tiếp tục, trọng tài tuyên bố.
“Vì không thể tiếp tục trận đầu nên….!”
“Không được dừng!”
Lúc này, một giọng nói cắt đứt lời trọng tài, là Naruto.
Nghe Naruto phản đối như vậy, cả Sakura cũng mắng cậu ấy:
“Đồ ngốc, nếu tiếp tục nữa thì Hinata sẽ chết mất!”
Naruto biết điều đó không, biết chứ, vì cậu đang nhìn Hinata với ánh mắt vô cùng lo lắng, nhưng mà, cậu biết, Hinata không muốn kết thúc như thế này.
Điều đó thể hiện ở việc Hinata đang gượng dậy, dù là chậm chạp, nhưng nàng vẫn đứng dậy và nhìn Neji.
Dù là Neji, cũng phải kinh ngạc trước sự quyết tâm của Hinata vào lúc này, cậu nói:
“Đã kết thúc rồi. Sao ngươi còn phải cố ra vẻ như thế! Số mệnh đã định sẵn người yếu và người mạnh. Sao ngươi không chịu chấp nhận, cứ chấp nhận đi, không cần đau khổ vì nó.!”
“Không đúng, Neji, ta có thể thấy được, ngươi chính là người đang dằn vặt vì định mệnh giữa Tông gia và Phân gia nhất!”
Câu nói này của Hinata chạm ngay vào vết thương lòng của Neji, vào lúc này, Neji muốn giết Hinata hơn bao giờ hết. Cậu xong đến Hinata.
Đúng lúc này, các thượng nhẫn cũng ra tay ngăn Neji lại, làm cậu không thể di chuyển được nữa. Nhìn các thượng nhẫn ngăn mình, Neji bắt đầu bình tĩnh lại và tự giễu:
“Hóa ra, đây là ưu tiên của tông gia sao?”
“Ộc!!!!!”
Hinata đột nhiên khụy xuống, nàng hộc ra máu rất nhiều, sau đó cũng ngất đi. Trước lúc ngất, Hinata đã thấy được Naruto đang ngồi bên cạnh mình, nàng mỉm cười và nghĩ thầm:
“Ta đã thay đổi được một chút rồi, Naruto!”
Nhìn Hinata ngất đi từ từ, Naruto vô cùng tức giận. Lúc này, Neji đã nói với Naruto:
“Đồ thất bại, nhớ kỹ hai điều, đừng bao giờ la hét cỗ vũ người khác! Và kẻ thất bại hay phế vật sẽ không bao giờ thay đổi được!”
Hiện giờ, Naruto đang vô cùng tức giận, mà Neji nói như thế chẳng khác gì đổ thêm dầu vào lửa. Nhìn Neji, Naruto rút thanh dao găm đặc chế ra.
“Dừng lại Naruto, quên ta nói cái gì rồi sao!”
Chợt, Diệp Phong xuất hiện phía sau Naruto, bắt lấy vai cậu và trấm giọng nói. Naruto cũng không cam chịu.
“Nhưng mà….!”
“Ta hiểu ngươi rất tức giận, nhưng hãy giải quyết vào vòng sau, nếu không thì ngươi sẽ bị loại bỏ!”
Nghe Diệp Phong khuyên dủ, Naruto cố gắng kiềm nén sự giận dữ lại.
“Diệp Phong! Mau đến cứu Hinata!”
Kurenai nhìn về Diệp Phong và hô, điều này làm cho Diệp Phong để Naruto lại và chạy đến bên nàng. Nhìn Diệp Phong, Kurenai nói gấp gáp:
“Tâm thất đang rung dữ dội, Hinata sẽ chết mất!”
“Đừng lo, để ta!”
An ủi Kurenai một chút, Diệp Phong bắt đầu trị liệu cho Hinata.
“Trị thương thuật!!”
Trình độ y thuật của Diệp Phong là khỏi phải nói, chỉ sau một lát, thương thế của Hinata đã không còn nguy kịch nữa, chỉ cần tẩm bổ vài ngày là khỏi, và Diệp Phong cũng dừng tay, nhường Hinata cho đội quân y.
Thấy Hinata đã được mang đi, Diệp Phong nói với Kurenai:
“Hinata ổn rồi, đừng lo lắng quá, chúng ta nên lên đi thôi!”
Còn về phía Naruto, từ lúc Diệp Phong rời đi, Naruto cũng không còn muốn đánh nhau với Neji nữa, mà cậu đã lập một lời thề trước mặt Neji, thề là sẽ đánh bại hắn. Tuy vậy, Neji không hề để câu nói này trong lòng chút nào mà đi lên cầu thang. Còn Naruto cũng theo chân mọi người lên cầu thang, chờ trận đấu tiếp theo.
Nhìn màn hình, Diệp Phong cũng ngẫm nghĩ:
“Có lẽ sắp đến mình rồi!”
Diệp Phong suy nghĩ vô cùng chính xác, vì ngay sau đó, màn hình đã hiện tên của hai người tiếp theo lên.
Diệp Phong vs Dosu Kunita.
“Đến rồi!”
“Orochimaru đại nhân, hãy chờ xem ta biểu hiện nhé!”
Thấy đến lượt mình, Dosu nhìn về Orochimaru và suy nghĩ.
Vì Diệp Phong xuất hiện và nâng cao thực lực của Naruto và Sasuke, nên khi ở trong khu rừng chết, đội làng Âm Thanh cũng không hề bị Sasuke đánh bại bằng ấn chú. Mà là do Sakura, Lee, nhóm Ino cầm cự một thời gian rất lâu, đến lúc Sasuke và Naruto khôi phục sức lực thì đã đẩy lui bọn chúng. Thế nên vào lúc này, Dosu vẫn còn tin tưởng Orochimaru một cách mù quáng, không hề ý thức được mình chỉ là con rối của Orochimaru.
Đi xuống sàn đấu, Dosu nhìn Diệp Phong và bắt đầu đề phòng.
“Trận đấu bắt đầu!”
Khi trọng tài vừa ra hiệu, Dosu nhảy đến trước mặt Diệp Phong, dùng tay phải đánh vào đầu Diệp Phong, hòng kết thúc trận đấu nhanh chóng.
“Bặc!”
Diệp Phong bắt lấy tay của Dosu một cách nhẹ nhàng, nhưng Dosu vẫn không hề lo lắng và nói:
“Chưa đâu!”
Vừa nói xong, thiết bị trên tay phải của hắn bùng nổ, tạo ra một làn sóng âm thanh cực mạnh, đánh thẳng vào tai Diệp Phong.
Sau hai giây sau.
“Rầm!!!!”
Khung cảnh hiện giờ là Diệp Phong đấm vào ngực Dosu, làm lõm của ngực của hắn, bắn hắn bay mạnh về phía sau đến mức dán vào tường.
Nhìn Dosu đã bất tỉnh, Diệp Phong thì thầm:
“Vốn còn muốn đùa với ngươi một chút, nhưng tên tác giả đang không có tinh thần thì ta đành phải hạ gục nhanh vậy!”
Đến lúc bất tỉnh, Dosu vẫn không hiểu sao mình thua, âm thanh của hắn đã đánh trúng Diệp Phong rồi cơ mà, sao Diệp Phong không hề hấn gì và lại còn phản công, chẳng lẽ Diệp Phong bị điếc ư.
Điều này không thể trách Dosu được, Diệp Phong không phải là một người cùng đẳng cấp với hắn, âm thanh của hắn còn không đủ để làm trầy màng nhĩ của Diệp Phong nói gì đến làm tổn thương Diệp Phong cơ chứ.
“Diệp Phong chiến thắng!”
Lúc này, trọng tài mới chịu tuyên bố chiến thắng cho Diệp Phong, vì trận đấu diễn ra quá nhanh nên ai cũng bất ngờ trước kết quả này. Chỉ có vài người là ngoại lệ, đó là các thượng nhẫn, cùng Sasuke, Naruto, Sakura, đội làng cát, họ là những người từng thấy một phần sức mạnh của Diệp Phong.
Trận đấu của Diệp Phong đã xong, tiếp theo chỉ còn có ba người. Theo quy định mà đến lúc này trọng tài mới tuyên bố, người thừa ra sẽ bị đánh rớt. Lý do là một trung nhẫn cũng cần phải có vận khí của mình. Điều này làm cho Lee và Gaara, Choji hơi lo lắng. Nhưng khi tấm bảng hiện tên hai người cuối cùng lên, Choji lại vừa buồn vừa vui. Buồn vì rớt, vui vì không đụng những tên quái vật cuối cùng.
Bởi vì, hai người sẽ đấu trận cuối cùng này chính là Rock Lee và Gaara.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện