[Dịch]Tống Mạn Chi Thần Vương- Sưu tầm

Chương 23 : Đấu vòng loại (2)-Naruto vs Kiba

Người đăng: 

.
Sau chiến thắng của Sasuke, mọi người bắt đầu càng kiêng kị sức mạnh của cậu hơn bao giờ hết. Mà Kakashi cũng rất hài lòng với biểu hiện của Sasuke hiện giờ. Đợi thu dọn sân đấu hoàn tất, trọng tài bắt đầu trận thứ hai giữa Zaku Abumi và Aburame Shino. Có thể nói, các trận đấu phía sau không khác gì so với nguyên tác cho lắm. Zaku Abumi vs Aburame Shino: Shino thắng. Tsurugi Misumi vs Kankuro: Kankuro thắng. Haruno Sakura vs Yamanaka Ino: Hòa. Temari vs Tenten: Temari thắng áp đảo. Nara Shikamaru vs Kin Tsuchi: Shikamaru dựa vào sự thông minh của mình để giành chiến thắng một cách dễ dàng. Vào lúc này, trên bảng lại tiếp tục hiện lên hai thí sinh sẽ phải chiến đấu trong trận tiếp theo. “Tới rồi! Tới rồi! Hay lắm! Xin lỗi đã để mọi người chờ lâu!” Nhìn thấy kết quả trên màn hình, Naruto hưng phấn mà hô lên. Cùng lúc đó, ở bên đội của Hinata, Kiba cũng hoan hô: “Ha ha! Thắng chắc rồi! Tên đó không có vấn đề gì đúng không Akamaru!” “Gấu gầu gẩu gâu gậu!” Cả hai cùng nhảy xuống sàn đấu, đi đến đối diện nhau. Đến lúc này, Kaba vẫn còn đang vui sướng vì cho là mình thắng chắc, hắn không hề kiêng nể Naruto đang ở đây mà chia vui với Akamaru: “Thắng chắc rồi, Akamaru!” “Ồn ào quá!” Bị người khác xem thường như thế không phải là điều Naruto thích, mà Kiba lại làm ra vẻ như thế đến một hai lần, làm cho Naruto tức giận, cậu chỉ vào Kiba và nói: “Ê, Kiba, đừng đem con chó đến đây để cản trở trận đấu chứ!” “Đồ ngốc, Akamaru sẽ chiến đấu cùng ta đấy!” Nghe Kiba giải thích, Naruto nghi hoặc nhìn trọng tài: “Thế cũng được sao?” “Được! Có thể dùng côn trùng, động vật giống như vũ khí của ninja trong trận đấu!” Được trọng tài trả lời cho, Naruto thở dài một hơi, sau đó cười nói với Kiba: ‘Tốt thôi! Coi như ta chấp cậu vậy!” “Chấp ư! Không cần, dù Akamaru không ra “chân” thì ta vẫn có thể thắng cậu!” “Đừng nhúng tay vào nhé, Akamaru. Thấy Naruto làm ra thái độ như đang nhường mình, Kiba rất khó chịu, vì vậu, cậu yêu cầu Akamaru không được tham gia, để cậu 1vs1 với Naruto. Thả Akamaru ra xong, Kiba đi đến đối diện Naruto. Lúc này, Trọng tài Hayate cũng thấy cả hai đã chuẩn bị xong, hắn lên tiếng: “Cả hai đã chuẩn bị xong?! Vậy trận đấu…. Bắt Đầu!” Khi trọng tài vừa dứt lời, Kiba đã nhanh chóng sử dụng nhẫn thuật sở trường của mình. Cậu khom người xuống và kết ấn: “Nghĩ thú nhẫn pháp! Thuật Tứ Cước!” Sauk hi thi triển, Kiba đã bò bằng bốn chi, và ở trên các chi của cậu, móng đều mọc dài ra. Nhin2nar, Kiba nói: “Đỡ thử nhé, Naruto!” “Bặc!” Trong chớp mắt, Kiba đã phóng đến trước mặt Naruto và dùng cùi chỏ thúc thẳng vào bụng Naruto. “Binh!” Bị cùi chỏ của Kiba đánh trúng, Naruto hơi khom người, nhưng vẫn đứng tại chỗ. Điều này làm cho Kiba rất bất ngờ, cậu ngẩn đầu lên thì thấy cảnh tượng Naruto đã dùng tay không để bắt lấy cùi chỏ của cậu, trong khi trên mặt Naruto lại lộ ra nụ cười tự tin: “He he, đã bảo rằng đừng xem thường ta! Vậy mà cậu vẫn không nghe theo, vậy thì lãnh hậu quả đi!” Vừa nói, cả người Naruto trầm xuống thành tấn trung bình, sau đó Naruto lại tung một cú đấm về phía Kiba. “Nguy hiểm!” Lúc này, bản năng của Kiba nhắc nhở cậu là phải né tránh, không thể đón cú đấm này. Và cậu lập tức nhảy lùi về sau, né thành công cú đấm ấy. “Phù!” Kiba thở ra một ngụm. Nhưng mọi việc không hề dễ dàng như thế, bởi vì Naruto vẫn còn cười. Chỉ thấy, khi Kiba còn chưa chạm đất, Naruto bước một bước trung bình tấn lên, rút ngắn khoảng cách của cậu và Kiba, sau đó lại tung ra một cú đấm thứ hai. Do thân thể còn chưa chạm đất, Kiba không thể dùng cái gì để tạo điểm tựa cho mình, cậu chỉ có cách dùng hai tay để che chắn cú đấm của Naruto thôi. “Bành! Crắc!” Nấm đấm của Naruto dễ đỡ thế ư? Không hề, điều này đã được chứng mình ngay khi Naruto đánh vào tay của Kiba. Một âm thanh giòn giã vang lên, kế đến đó là cảnh Kiba bị hất tung vào góc tường, bụi bay lên mù mịt. “Gấu gấu!” Thấy Kiba bị đánh bay, Akamaru liền chạy đến đó . Còn những người đang quan sát trận đấu đều ngây người. “Tiếp tục đi, Naruto!” Một giọng hét vang lên, là Sakura, nàng đang ra sức cổ vũ cho Naruto. Còn Sasuke thì nhìn Naruto và mỉm cười, trong lòng Sasuke lại nghĩ “Tốt lắm, ta đã biết rằng không ai cản cậu được mà!” “Đó là Naruto sao!” Đây là điều mà tất cả các tân binh của làng Lá đang nghĩ bấy giờ. Không chỉ các hạ nhẫn không thôi, mà các thượng nhẫn cũng bất ngờ không kém. “Đó là Naruto ngu lâu dốt bền khó đào tạo đấy sao!” Kurenai kinh ngạc nghĩ. Mà Asuma cũng đang bất ngờ vô cùng: “Kakashi đã làm thế nào…!” Nghĩ đến đây, Asuma nhìn về phía Kakashi, nhưng khi thấy người đang đứng cạnh Kakashi, Asuma cười khổ: “Sao ta lại quên hắn chứ! Có hắn giúp đỡ thì Naruto tiến bộ là chuyện dĩ nhiên, nếu Naruto chỉ thế này có khi lại là quá ít ấy chứ!” “Bát Cực Quyền, là thầy dạy nó sao?” Còn Gai cũng đang đứng chung Kakashi và Diệp Phong, từ lúc đầu, khi Gai thấy Sasuke chiến đấu, đến Naruto dùng Bát Cực Quyền, Gai đã hiểu rõ ai là người dạy chúng những thứ này, nhưng hắn vẫn nhịn không được mà hỏi Diệp Phong. “Đúng vậy! Thế nào, Naruto có năng khiếu phải không!” Diệp Phong gật đầu rồi vừa mìm cười vừa nói. Gai cũng không thể không thừa nhận, Naruto sử dụng Bát Cực Quyền rất tốt. “Thầy Gai, Bát Cực Quyền là gì thế ạ!” Ở bên cạnh Gai, Lee hiếu kỳ hỏi. Mà Gai cũng trả lời rất nhiệt tình: “Đây là môn võ thuật mà thầy đã dạy cho ta, sức công phá mạnh mẽ, cứng rắn, khó có thể chống đỡ được bằng tay không!” “Quá tuyệt!!! Vậy thầy dạy cho em được không!” Bị lời giới thiệu của Gai hấp dẫn, Lee nhịn không được nói. Nhưng mà, Gai không đồng ý ngay, mà lại nhìn về phía Diệp Phong như đang hỏi ý kiến hắn. Phát giác điều này, Diệp Phong gật đầu chấp nhận. Được Diệp Phong chấp nhận, Gai vui mừng nói với Lee, vừa nói, hắn vừa khoe ra hai hàm răng trắng chói lóa của mình: “Được! Nhưng phải chờ cuộc thi kết thúc đã!” “Hoan hô!” Bây giờ, ta nhìn lại sàn đấu, Kiba đã không còn vẻ coi thường Naruto nữa, mà thay vào đó là vẻ mặt nghiêm túc. Hai tay của cậu đã bị nứt từ đòn tấn công lúc nãy của Naruto, không biết còn có thể duy trì được bao lâu nữa. Lúc này, Kiba đành phải sử dụng tuyệt chiêu của mình. Ném cho Akamaru một viên thuốc, Kaba cũng ăn một viên vào, sau đó, cả người và chó xếp chồng lên nhau. “Nghĩ thú nhẫn pháp!” “ Gâu gâu!” “Thú nhân phân thân!” “Bụp!” Khói trắng bốc lên, khi khói tan đi, lộ ra một người một chó bên trong đã không còn nữa, thay vào đó là hai Kiba giống nhau y như đúc. “Gru!!” Hai Kiba không nói gì mà xong thẳng vào Naruto, sử dụng thuật tứ cước tấn công như vũ bão. Trước nhiều đòn tấn công như thế này, Naruto không dám cứng đối cứng mà lực chọn tránh né. Sau vài lần tránh né, Naruto bỗng mất thăng bằng. MÀ Kiba cũng lợi dụng lúc này mà ra đòn. “Thú nhân phân thân! Nha Thông Nha!” Cả hai Kiba cùng nhảy lên, sau đó xoay tròn rồi tấn công Naruto từ hai hướng đối diện nhau. Trông giống như là Naruto đang bị kẹp bởi hai cơn lốc xoáy, không có đường thoát. Xác định là thoát không được, Naruto cũng không quan tâm điều gì nữa mà quyết định dùng sức mạnh để đỡ đòn. “Bát Cực Quyền Xanh Chuy, Tả Thủ Hàng Long, Hữu Thủ Phục Hổ!” Cả hai nấm đấm đụng thẳng vào trung tâm của hai cơn xoáy. Sau đó, hai bên giằng co trong chốc lát thì hai người Kiba đã bị đẩy về phía sau. Còn Naruto cũng không yên ổn chút nào, hai cánh tay của cậu đã bị thương ở vài chỗ, tuy không nặng, nhưng cũng có thể gây ảnh hưởng nhiều hoặc ít. Bị đánh lùi ra sau, Kiba không quan tâm nhiều lắm, mà lại nói với Naruto: “Khá lắm Naruto! Nhưng cậu còn chống đỡ được bao lâu nữa!” “Hừ! Nếu ngươi dùng hai người đánh ta thì ta cũng sẽ như thế!” Nói xong, Naruto kết ấn và thi triển nhẫn thuật: “Ảnh phân thân thuật!” Thấy Naruto dùng ảnh phân thân, Kiba cười ra tiếng: “Hahaha, đừng đùa chứ, dùng ảnh phân thân để cân bằng sự khác biệt về số lượng sao! Cậu quá ngay thơ!” Vừa nói, Kiba đã lao vào Naruto, Akamaru cũng theo sau cậu. Trong khi đó, Naruto và ảnh phân thân của cậu đã vào tư thế sẵn sang. “Cậu nghĩ ta chỉ có suy nghĩ vậy ư! Vậy thì nhằm to!” Rất nhanh, Kiba đã nhận ra sự khác biệt, Naruto và ảnh phân thân của hắn dùng hai lại thể thuật khác nhau hoàn toàn. Nhưng lại hỗ trợ với nhau một cách tuyệt vời, điều này làm cho cậu rơi vào thế hạ phong, có thể thua cuộc bất cứ lúc nào. Nhìn chiến thuật Naruto đang dùng ở phía dưới, Diệp Phong cũng phải gật gù khen: “Dùng ảnh phân thân thi triển Nhị Thập Tứ Tán Thủ, phối hợp với Bát Cực Quyền, thông minh lắm Naruto.!” Ở sàn đấu, vào lúc này, Naruto đang đối đầu với Kiba, trong khi phân thân của cậu thì đang “hành” Akamaru. “Kết thúc rồi Kiba!” “Ta không tin!” Dồn hết sức mình, Kiba sử dụng Nha Thông Nha, lao thẳng vào Naruto. Còn Naruto, cậu cũng dù sức, tung liên tục ba đấm về Kiba. Lúc nãy, khi Naruto đỡ Nha Thông Nha của Kiba, cậu đang bị mất thăng bằng, lại ra tay vội vàng nên không dùng nhiều sức. Còn lần này, Naruto lại chủ động ra đòn, sức mạnh giữa hai lần khác rất xa. Đấm thứ nhất, Naruto đánh tan Nha Thông Nha. Đấm thứ hai, Naruto đánh cho hai tay của Kiba muốn gãy lìa. Đấm thứ ba, tung thẳng vào mặt Kiba, bắn Kiba bay đến 5 mét, ghim luôn vào bức tường phía sau. Còn Akamaru cũng đã bị phân thân của Naruto hạ từ lúc nào. “Không cần kiểm tra nữa rồi, Naruto thắng!” “YEAH!!!!!!!!!!!” Đạt chiến thắng, Naruto hướng mặt về phía Sasuke và Diệp Phong đang đứng, đưa nấm đấm về phía này và hét lên. Vừa bước trở về vị trí của mình, Naruto lại cười vui vẻ. Khi đi ngang qua Hinata, nàng đã gọi Naruto một câu làm Naruto phải dừng lại: “Chuyện gì vậy Hinata!” Còn một chuyện khác chưa kể đến, trong khi huấn luyện Naruto và Sasuke. Diệp Phong cũng dành luôn một phần để giáo dục hai người về phụ nữ, một tên đầu gỗ và một tên lạnh lùng, Diệp Phong không muốn cả hai tiếp tục như thế này chút nào, nên hắn đã dạy Naruto và Sasuke vài bài học. Một, khi phụ nữ gọi mình, phải trả lời ngay. “Anou, đây là thuốc trị thương!” Hinata dùng hết dũng khí để giơ lọ thuốc trong tay lên và giới thiệu. Nhận ra Hinata muốn tặng mình, Naruto liền nhận lấy và cám ơn: “Cám ơn Hinata, cậu quả là chu đáo và tốt bụng!” Bài học thứ hai của Diệp Phong, khi phụ nữ cố tặng quà cho mình, phải nhận, sau đó là cảm ơn cùng với khen ngợi. “Naruto khen mình……!” Lần đầu tiên nghe Naruto khen, Hinata ngượng đến chín người, nàng tự nhủ được một câu, sao đó ngất đi luôn. May thay, Kurenai đã đỡ nàng kịp thời. “Hinata bị gì thế?!!!” Thấy Hinata bị như vậy, Naruto lo lắng. Mà Kurenai thì an ủi: “Không sao, con bé mắc cỡ quá thôi! Em về chỗ của mình đi!” “Vâng! Em đi đây!” Liếc nhìn Hinata lần nữa, Naruto lại bỏ về chỗ của Diệp Phong, vừa đi, cậu vừa dùng thuốc trị thương để thoa lên tay mình, các vết thương lành lại nhanh chóng. “Thuốc tốt thật, Sakura muốn thử không!” Nhìn Naruto khen ngợi chất lượng thế này, Kakashi nghĩ thầm: “Lành nhanh là do bản thân em đấy, Naruto!” Rất nhanh sau đó, trên màn hình lại hiện tên cặp đấu tiếp theo, lần này, lại là Hinata vs Neji. “Chậc! Để xem Hinata tiến bộ nhiều hay ít nào!” Diệp Phong tự nhủ, Tuy vậy, hắn cũng không hy vọng quá nhiều, Hinata thua là chắc chắn. Chỉ có 5 ngày, Hinata không thể nào theo kịp Neji, dù được Diệp Phong chỉ điểm. Bởi vì Hinata khác với Naruto và Sasuke. Naruto là một Jinchuuriki, cậu có sẵn một nguồn thể lực và Chakra dồi dào, còn Sasuke lại là người của tộc Uchiha, có Sharingan và Hỏa Độn mạnh hơn xa người thường. Còn Hinata, nàng chỉ có Byakugan, còn thể lực và Chakra đều kém hơn Neji rất nhiều. Vậy nên Diệp Phong khẳng định Hinata sẽ thua, quan trọng là nàng có thể gây khó khăn cho Neji nhiều hay ít. Vào lúc này, Hinata đã đứng đối diện nhau.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang