[Dịch]Tống Mạn Chi Thần Vương- Sưu tầm

Chương 22 : Đấu vòng loại (1)

Người đăng: 

.
“Hừ! Sắp đến giờ rồi sao bọn nhóc còn chưa đến!” Nhìn vào chiếc đồng hồ giữa căn phòng, Diệp Phong nghĩ thầm. Tuy hắn biết Sasuke và Naruto sẽ an toàn, nhưng vẫn còn lo lắng một chút ít, vì sau khi đán với Orochimaru, cả hai đều tiêu hao quá nhiều Chakra lẫn tinh thần, để cả hai hồi phục thì cần phải mất một hai ngày chứ không ít. Vào lúc này, trong phòng còn có hai người, đó chính là Hokage Đệ Tam và Anko. Khi Đệ Tam thấy Diệp Phong thỉnh thoảng lại liếc nhìn đồng hồ, ông liền đoán ra suy nghĩ của Diệp Phong và liền hỏi thăm: “Lo lắng cho bọn nhóc à?!” Nghe Đệ Tam hỏi như vậy, Diệp Phong mỉm cười nói: “Cũng hơi lo một chút, nhưng chắc chắn chúng sẽ vượt qua vòng hai cho coi, chỉ là hơi bị trễ so với dự đoán của ta!” “Ơ!” Khi vừa nói xong, Diệp Phong bỗng cảm nhận được đội của Naruto đã tiến vào tòa nhà, hắn lập tức sửa lời: “Bọn nhóc đến đây rồi! Vừa nhắc là lại xuất hiện a!” “Ha ha! Xem ra ngươi đầu tư khá nhiều vào hai đứa nó rồi!” Nói xong câu này, Đệ Tam lại để ý đến Anko, ông hỏi một cách quan tâm: “Thế nào rồi Anko, ấn chú còn đau không?” “Không sao rồi ạ! Nhớ có ngài và Diệp Phong đại nhân!” Đến thời gian này, Anko cũng đã biết được thân phận của Diệp Phong. Chẳng trách nàng lại cảm thấy Diệp Phong quen thuộc đến thế, thì ra là bạn của Hokage Đệ Tứ. Khi còn bé, nàng cũng đã từng nhìn qua Diệp Phong một lần nên còn nhớ mang máng. Điều làm cho nàng bất ngờ đó là Diệp Phong lại tham gia trong cuộc thi dành cho hạ nhẫn này. Nhưng sau khi nghe Đệ Tam giải thích việc Orochimaru, Anko cũng đã hiểu ra. “Không có gì đâu!” Thấy Anko khách sáo, Diệp Phong khoát tay rồi nói. Đúng lúc này, một trung nhẫn kết nối với màn hình liên lạc và thông báo: “Ngài Anko, thời gian diễn ra cuộc thi thứ hai đã kết thúc, có 22 thí sinh đã vượt qua vòng này!” Đáng lẽ theo nguyên tác, chỉ có 21 người mà thôi, nhưng do một thành phần ngoại truyện là Diệp Phong xuất hiện nên hắn đã trở thành người thứ 22, cũng góp phần cân bằng luôn số lượng thí sinh khi chia cặp đấu. “Thầy, ta đến gặp bọn Naruto trước nhé, sau đó còn phải tham gia vòng ba nữa, nếu ai đó thấy ta đi với ngài thì không hay!” “Ừm!” Đệ Tam phất tay đưa tiễn Diệp Phong. Rời khỏi phòng, Diệp Phong liền thuấn di đến trước mặt của ba đứa nhóc. “Cuối cùng cũng vượt qua vòng hai rồi à! Tuy hơi lâu nhưng không sao!” Vừa mới xuất hiện, Diệp Phong đã nói với ba người, khi liếc qua Sakura, Diệp Phong kinh ngạc nói: “Ủa? Sakura, tóc của ngươi đâu, sao lại ngắn thế này!” Thấy Diệp Phong phát hiện sự thay đổi của mình, Sakura đành phải nói dối như nói dối với Naruto dù biết Diệp Phong sẽ không tin: “Ta đổi kiểu tóc ấy mà!” “Chậc!” Biết tỏng là Sakura nói dối, Diệp Phong cũng không vạch trần làm gì. Lúc này, Sasuke mở miệng: “Xin lỗi cậu, chúng ta không thể hoàn thành xuất sắc cuộc thi này được!” Có vẻ như Sasuke đã để ý đến việc Diệp Phong chê bai ba người trốn quá nhiều thời gian trong vòng hai này, vì vậy cậu cảm thấy hổ thẹn. “Hì!” Diệp Phong tiến lên, dùng hai tay xoa đầu của Sasuke và Naruto. “À, đừng nghĩ đến lời lúc nãy của ta. Các ngươi đã làm rất tốt, có thể đánh với Orochimaru như vậy là xuất sắc lắm rồi!” “Vâng! Á! Sao đại ca biết chuyện này!” Được Diệp Phong xoa đầu, Naruto và Sasuke đều rất hưởng thụ. Nghe Diệp Phong nói xong, Naruto gật gù, nhưng cậu bỗng ý thức được Diệp Phong nói về Orochimaru, làm cho cả hai vô cùng bất ngờ. “Có gì lạ? Ta đã xem chừng hai người các ngươi từ đầu đến cuối trong cuộc chiến đó! Không ra tay là bởi vì ta muốn để các ngươi rèn luyện thêm! Thế các ngươi có trách ta không?” “Ra là thế! Chúng ta không trách cậu, qua chuyện này, chúng ta hiểu bản thân còn rất yếu, cần phần tập luyện rất nhiều!” Sasuke nói một cách khiêm tốn, biểu hiện này của cậu làm Diệp Phong rất hài lòng. Thấy cả hai hiểu cho mình, Diệp Phong nói tiếp: “Thế nào? Sau trận chiến đó, cảm giác bản thân so với các người mạnh thật sự cách nhau thế nào!” Nói đến vấn đề này, cho dù bốc đồng như Naruto cũng phải chịu thừa thận mình yếu kém: “Kém quá xa! Nhưng đại ca chờ đó, rồi ta cũng sẽ đánh bại hắn thôi, sau đó là làm Hokage, rồi đánh bại được cả đại ca!” “Đánh bại ta? Tốt tốt, Naruto có chí cầu tiến thế là rất tốt! Hahaha!” Nói hết lời, Diệp Phong cũng đã cười như điên, điều này làm cho Naruto rất xấu hổ. Đáng nói hơn, cả Sasuke và Sakura cũng cười theo Diệp Phong khi nghe tuyên bố của Naruto, dẫn đến cậu thẹn quá hóa giận: “Các người có thái độ gì thế? Ta nói là sẽ làm được!” “Rồi rồi, nên đi thôi, vòng thứ ba cũng sắp bắt đầu rồi!” Nín cười, Diệp Phong nói cho ba người để cả ba nhanh chóng đi đến sân đấu dành cho vòng ba. 10 phút sau, tất cả các ninja vượt qua vòng hai đã tập trung đủ ở sàn đấu, đang nghe Anko phát biểu. Lúc này, khi nhìn thấy những người mình quan tâm hay để mắt cũng xuất hiện ở đây, các cậu nhóc đều có nhưng suy nghĩ khác nhau. “Tốt quá! Naruto cũng đậu rồi!” Đây là Hinata. “Sasuke cũng vượt qua rồi!” Ino. “Tất cả những người ở đây đều là kẻ mạnh, Uchiha Sasuke, còn có…!” Neji suy nghĩ, nghĩ đến đây, cậu cũng liếc nhìn về Diệp Phong một lần. “Là hắn, hắn cũng có mặt ở đây!” Temari nhìn Diệp Phong và suy nghĩ. Cùng lúc này, Gaara vẫn đang nhìn chằm chằm Diệp Phong, trong đôi mắt cậu hiện lên vẻ điên cuồng. Các hạ nhẫn như thế, mà các thượng nhẫn dấn dắt từng đội cũng có những suy nghĩ riêng của mình. “Tốt lắm Neji, Tenten, Lee, tiếp theo hãy loại hết đội của Kakashi ra đi!” “Sao Gaara lại có biểu hiện như thế! Người đó có thù oán với Gaara ư?” “Hì, Diệp Phong tham gia cuộc thi này thì thật quá bất công cho bọn trẻ. Mà Akamaru sao có vẻ lạ thế!” “Được rồi, bây giờ là đến phần giới thiệu thể lệ vòng ba của ngài Hokage!” Lúc này, Anko cũng đã nói hết phần của mình và nhường quyền nói tiếp cho Đệ Tam. Đệ Tam cũng bước lên phía trước, bắt đầu giới thiệu lần lượt về mục đích của cuộc thi trung nhẫn và nói cho những hạ nhẫn ở đây hiểu tầm quan trọng của những trận chiến sau này là để quyết định danh dự của Làng. “Được rồi, để ta giải thích thêm về thể lệ của cuộc thi thứ ba….!” “Khụ khụ!” Khi Đệ Tam vừa nói đến đây thì bị cắt đứt bởi một tiếng ho khác. Sau đó, một bóng người cũng xuất hiện ở giữa sân và giành phần nói của Đệ Tam. “Thật xin lỗi ngài Đệ Tam, hãy để việc đó cho trọng tài là tôi, Gekkou Hayate!” Sau đó, Hayate tuyên bố sẽ diễn ra một vòng đấu loại vào ngay bây giờ để giảm bớt thí sinh. Điều này làm cho mọi người rất bất mãn, nhưng cũng đành phải cam chịu mà thôi. Giống như trong nguyên tác, khi Hayate kêu gọi ai muốn bỏ cuộc thì Kabuto đã giơ tay lên, sau đó cũng không còn ai bỏ cuộc nữa. Vì vậy, vòng đấu loại liền diễn ra. Các hạ nhẫn nhìn lên màn hình giữa sàn đấu để chờ xem cặp đấu đầu tiên là ai. Chợt, mà hình sáng lên và thể hiện ra tên của hai người đấu đầu tiên. Uchiha Sasuke vs Akado Yoroi. “Chậc! Đấu đầu tiên sao!” Diệp Phong chậc lưỡi, hắn nhìn về trọng tài và xin phép: “Trọng tài, có thể cho phép ta nói chuyện với Sasuke một vài giây không!” “Được! Khụ khụ, nhanh lên đấy!” Đạt được sự đồng ý, Diệp Phong liền kéo cả Naruto và Sasuke vào một góc và nói với hai người: “Nghe kỹ nhé, trong vòng đấu này, ta không muốn hai người các ngươi dùng những thuật mà ta đã cấm! Nếu dùng thì đừng mơ ta dạy thuật gì nữa, ok?” Nghe Diệp Phong yêu cầu như vậy, kèm theo điều kiện uy hiếp, cả Naruto và Sasuke không thể không gật đầu nghe theo. Vỗ vai hai người một phát, Diệp Phong nói: “Tốt, dù sao các ngươi cũng có thể thắng, cần gì dùng đến chúng! Cho ta thấy các ngươi đã tiến bộ thế nào nào!” “Khụ khụ, cặp đầu tiên là Uchiha Sasuke vs Akado Yoroi! Cả hai có ý kiến gì chớ!” “Không hề!” “Tốt, mời mọi người lên tầng trên để nhường sàn đấu lại cho thí sinh!” Đợi mọi người đã đi lên tầng trên hết, Hayate tuyên bố trận đấu bắt đầu. “Vút!” Vừa bắt đầu trận đấu, Yoroi đã thi triển thuật hút Chakra lên tay phải của mình, còn tay còn lại thì phóng ba phi tiêu về Sasuke. Với ba chiếc phi tiêu này, Sasuke đánh bật chúng dễ dàng, nhưng cùng lúc đó, Yoroi cũng đã tiếp cận Sasuke, đang định dùng tay phải bắt lấy cậu. Nếu Sasuke giống như nguyên tác, bị Orochimaru để lại ấn chú trên người thì sẽ chật vật, nhưng còn hiện tại thì không thể nào. Chỉ thấy Sasuke dùng tay trái gạt đi đòn tấn công của Yoroi, rồi cũng bắt lấy cổ tay đó, tay phải của Sasuke thì tung một đấm nhanh như chớp vào bụng Yoroi: “Bát Cực Quyền- Xanh Chuy, Hàng Long Phục Hổ!” Sasuke và Naruto đã tập luyện, trao đổi với nhau rất nhiều, vì vậy Sasuke biết Bát Cực Quyền là điều dễ hiểu, tuy không có uy lực mạnh bạo như Naruto, nhưng khi đánh trúng Yoroi cũng đủ để khiến hắn ói máu. Không dừng lại, Sasuke tiếp tục tấn côn liên tục ba đòn vào ngực, mặt của Yoroi, kết thúc bằng một đòn quật qua vai tuyệt đẹp. “Rầm!” Tiếng lưng của Yoroi va chạm vào sàn đấu vang lên một cách trầm đục. “Tốt lắm Sasuke, tiến lên đi!” “A A! Cút ra!” Đột nhiên, Sasuke lại làm ra động tác mà Naruto khó hiểu, chỉ thấy Sasuke đá Yoroi ra một khoảng cách, cả người lảo đảo. Sự thật là, khi Sasuke quật Yoroi, hắn đã kịp dùng tay phải bắt lấy vào người Sasuke và hút sức mạnh của cậu, nhờ Sasuke nhận ra điều bất thường kịp thời mà cậu đã phản ứng kịp, nếu không, Sasuke đã bị Yoroi hút cạn sức lực rồi. Bị đá văng ra, Yoroi bật dậy một cách nhanh chóng, thừa dịp Sasuke còn đang lảo đảo, hắn lao đến định không cho Sasuke nghỉ ngơi. “Chết tiệt, phải kết thúc nhanh thôi!” Thấy Yoroi đang lao về phía mình, Sasuke quyết định, rồi cậu bỗng nhớ đến Rock Lee, làm cho cậu nghĩ ra một đòn mới để kết thúc trận đấu này. “Bốp!” Yoroi chưa kịp phản ứng gì thì Sasuke bỗng xuất hiện phía dưới người hắn, tung một cú đá để hất hắn lên trời, vì bị đá trúng cằm, não của Yoroi bị chấn động trong giây lát, nhưng đủ để Sasuke ra đòn tiếp theo: “Sư Tử Liên Đạn!” “Rầm!” Cả Sasuke và Yoroi đều rơi xuống sàn, chỉ có một điều khác là Sasuke còn bình thường, trong khi Yoroi đã bất tỉnh, máu chảy dài trên khuôn mặt của hắn. Kiểm tra thấy Yoroi đã mất sức chiến đấu, Hayate nhìn về Sasuke và tuyên bố: “Trận đấu thứ nhất kết thúc, người thắng là Uchiha Sasuke!”
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang